Mitä Tarkoittaa ЛАГЕРНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• camp
• camping

Esimerkkejä Лагерные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чертовы лагерные кровати!
Goddamn camp beds!

Лагерные майки! И- Интэртеймент?
Camp T-shirts!

У нас что, лагерные посиделки у костра?
What is this, camp tamarack?

Хочет объяснить лагерные правила.
He's going to explain the camp's rules.

Я никогда не врывалась на ваши гейские лагерные ночевки.
I never crashed one of your gay camp sleepovers.

В последующие годы лагерные территории продолжали расширяться.
The camp continued to grow throughout the years.

Лагерные заключенные в Боснии и Герцеговине 31 36 11.
Camp prisoners population in Bosnia and Herzegovina 31 36 10.

Одним из важных компонентов программы« Ари тун»- лагерные дни.
The camping event is one of the major features of the"Ari Tun" Program.

Лагерные огни были зажжены, играли горнисты и барабанщики.
Camp fires were kept burning, and buglers and drummers played.

Контролировать температуру тела также помогут лагерные костры, факелы, напитки и многое другое.
Camp fires, torches, drinks, and more can also help you control your temperature.

В лагерные дни выполняет организационные работы, составляет сценарий мероприятия.
During the days at camp, she used to perform organizational and event script writing activities.

И я могу честно признаться, что через восемь лет спустя, мои лагерные друзья- мои лучшие друзья.
And I can honestly say, eight summers later, my camp friends are my best friends.

Поразительно, что эти лагерные поработители заявляют, что они представляют освободительное движение.
It was truly shocking that the camp jailers claimed to constitute a liberation movement.

Часть из них предпочитает экскурсии по достопримечательным местам Армении, другая- лагерные будни.
Some of them prefer to go sightseeing across the country, while others prefer to stay at the camp.

Во время раскопок были обнаружены лагерные постройки- резиденция командования, казармы, больница, термы и амбары.
During excavations uncovered camp built- Command residence, barracks, hospitals, spas and barns.

В этом лагерном регламенте перечислялись наказания для заключенных, нарушавших лагерные правила.
In this camp order there were laid down the punishments for detainees who violated the camp rules.

В течение рассматриваемого периода школы в Порт- Стэнли и лагерные школы были полностью укомплектованы кадрами преподавателей.
During the period under review, both Stanley schools and camp education had a full complement of teachers.

Наслаждалась каждым мгновением, проведенным в программе, однако особенно понравились лагерные песни.
I enjoyed every moment of the Program, but I especially enjoyed the days that we spent at the camp.

На все лагерные смены запланированы мероприятия, которые будут способствовать духовному и физическому оздоровлению детей.
At all the camps shits the activities are planned that will promote spiritual and physical rehabilitation of children.

Подразделения полностью выполнили предусмотренные учебным планом мероприятия- теоретические и практические занятия, лагерные сборы, тактические учения.
Sub-units fully fulfilled theoretical and practical trainings, camping, tactical trainings.

Лагерные служащие отправляли к дирижеру новых заключенных, которые обладалимузыкальным образованием илимогли играть на инструментах.
The camp functionaries began sending to the conductor all new arrivals who had a musical education, or who could play an instrument.

Он был причастен к массовому убийству группы из более чем тридцати еврейских рабочих, которые демонтировали лагерные сооружения.
He participated in the mass murder of the last group of more than thirty commando Jews(Arbeitsjuden) who had dismantled the camp at Sobibor.

В Непале введение тайного голосования на выборах в лагерные комитеты привело к более активному участию женщин в управлении жизнью лагерей и распределении помощи.
In Nepal, the introduction of secret balloting for camp committee elections resulted in increased participation of women in camp management positions and aid distribution.

Среди других профессий- менеджеры, механики, операторы машин( в том числе водители спецтехники), станционные и лагерные повара, учителя, смотрители и бухгалтеры.
Others include boremen, managers, mechanics, machinery operators(including grader drivers), station and camp cooks, teachers, overseers and bookkeepers.

Согласно плану подготовки на 2013г., были проведены одномесячные лагерные сборы с артиллеристскими подразделениями 1- го армейского корпуса под командованием полковника Тиграна Парваняна.
According to the preparation plan 2013, one-month camp trainings were conducted with artillery sub-units of the 1st army corpus under the command of Colonel Tigran Parvanyan.

Несколько зданий и сооружений сохранились или были реконструированы: сторожевые вышки, ворота концлагеря, печи крематория и лагерные бараки на еврейской части.
Several buildings and structures survive or have been reconstructed, including guard towers, the camp entrance, crematory ovens and the camp barracks.

Интересной и содержательной частью программы Министерства Диаспоры РА« Ари тун» составляют лагерные дни, которые проходят в прекрасном уголке природы Ахавнадзора.
The camping days of the"Ari Tun" Program of the RA Ministry of Diaspora are also what make the Program interesting and substantial and are held in the heart of the beautiful nature of Aghavnadzor.

В конце апреля 1945 года Красная Армия достигла лагеря Равенсбрюк, но к этому временинацисты успели уничтожить практически все лагерные записи и документы.
The Red Army reached the camp at the end of April 1945; by that point, the fleeing Nazis had managed to destroy almost all of the camp records and paperwork.

Другие лагерные песни, которые отдаленно напоминают гимны лагерей, никогда бы неполучили одобрения СС( например, из-за того, что они были не нанемецком языке или поднимали острые и/ или нежелательные проблемы).
Other camp songs that superficially resemble camp anthems would never have been approved by the SS because, for example, they were not in German or raised critical and/or objectionable issues.

Согласно плану подготовки летнего учебного периода 2014 учебного года отделения, артиллерийские подразделения воинской части, под командованием полковника С. Минасяна, которая защищает северо-восточные границы нашей страны, с 26 сентября были включены в лагерные сборы.
According to the summer educational period preparation plan, artillery sub-units of the regiment under the command of Colonel S. Minasyan, which protects north-east borders of our country, since September 26 were included in camp trainings.