Esimerkkejä Лакирование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Лакирование, нанесение, маркировка и флексопечать.
Varnishing, drawing, marks and flexprinting.Предприятие занимается поставками жести и ее лакированием.
The enterprise delivers a tin and its varnishing.Лакирование в дополнение к маникюру или педикюру 4 EUR.
Polishing in addition to manicure or pedicure 4 EUR.Доски не требуют шлифования,живопись, лакирование или смазки.
Boards do not require sanding,painting, varnishing or oiling.Продукция: Металлолитография и лакирование жести, Полимерная продукция.
Products: Metallolomnaja and varnishing tinplate, plastic products.Выборочное лакирование производится на машине трафаретной печати с Уф- сушкой.
Selective varnishing is produced on the screen presses with UV drying.Дополнительным элементам защиты:голограмма, лакирование элементов карты и др.
Additional security elements:hologram, lacquering elements on the card etc.Флексопечать и лакирование поверх( с камерным ракелем)- очень походие виды печати.
Flexo printing and offset coating(with a chamber doctor blade system) are very similar printing techniques.УФ- лакировка разделить на 2 типа,все более и УФ- лакирование УФ- спот лакировка.
The UV В структуре нашего предприятия 4 подразделения: каширование( клеенанесение),облицовывание, лакирование и цифровая печать.
Our business is structured in 4 divisions: lamination,wrapping, lacquering and digital printing.Машины серии LEC выполняют печать, лакирование, фальцовку и контурную резку в рамках простого и непрерывного рабочего процесса.
The LEC series enables users to print, varnish, crease and contour cut in one simple workflow.Мы предлагаем различные виды обработки поверхности черенков: окраска,морение, лакирование, вощение или смазка.
We offer various kinds of surface finish: painted,stained, varnished, waxed and oiled.Печать, контурная резка, фальцовка, лакирование и тиснение- в процессе разработки образцов продукции все это выполняется при помощи одной машины.
Print, contour cut, crease, varnish and emboss, all with a single device for prototype design.Упаковка снаружи заламинирована пленкой с эффектом софт- тач,имеет матовое лакирование, тиснение серебряной фольгой и голографической пленкой.
The outside is also laminated with soft touch film,matt varnished, and foil embossed with both silver film and holographic film.Удостоверьтесь с помощью контрольного распыления на бумаге, что пистолет функционирует безупречно, прежде чем Вы продолжите лакирование объекта!
Convince yourself of the flawless gun function by producing a test spray pattern on a piece of paper before continuing to coat any object!Широко применяется лакирование, ценных материалов в отделке: золото, серебро, медь, кость, мрамор, различные породы дерева, мозаика, облицовка шпоном.
Widely used varnishing, valuable materials in the finish: gold, silver, copper, bone, marble, various types of wood, mosaic, veneer lining.По поверхности печати уровень блеска, то покрытие лаком делится на 4 типа, глянцевая,матовая лакировка лакирование и атласное покрытие лаком.
According to the printing surface gloss level, the Vii лакирование: деятельность по нанесению на гибкий материал слоя лака или клеящего вещества для дальнейшего склеивания упаковочного материала;
Vii Varnishing: an activity by which a Предлагаем высококачественные услуги по механической и поверхностной обработке,такие как, анодирование и лакирование алюминиевых профилей или комплектование полых поставок элементов.
We offer high quality services: mechanical and surface treatment,including anodising and coating aluminium profiles, and preparation of complete deliveries of components.Лакирование: процесс, с помощью которого на гибкий материал наносится слой лака или клеющего вещества для дальнейшего склеивания упаковочного материала.
Varnishing: a process by which a Ротационная глубокая печать; флексография; ламинирование как часть процесса печатания;печатание; лакирование как часть процесса печатания; покрытие деревянных поверхностей; покрытие текстиля, ткани, пленки или бумаги; нанесение клейких покрытий.
Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity;printing; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric, film or paper; adhesive coating.Vii лакирование: процесс, с помощью которого на гибкий материал наносится слой лака или клеющего вещества для дальнейшего склеивания упаковочного материала;
Vii Varnishing: a process by which a Парк отделочного оборудования позволяет осуществлять припрессовку пленок, конгревное и блинтовое тиснение цветной и металлизированной фольгой, печать трафаретными красками,сплошное и выборочное Уф- лакирование стандартными лаками и лаками с глиттером.
Finishing equipment allows performing laminating of films, foil stamping and blind embossing with colorful and metallic foil, screenprinting, entire andselective UV varnishing with standard and glitter У нас есть машины и возможность сделать следующее: Mitsubishi 4- цветная офсетная печать, шелкография печать, тиснение машины,мягкие УФ- печать, УФ- лакирование, офсетная печать, сублимация, декоративные наклейки, воды передачи печати и многое другое.
We have the machines and the ability to do the following: Mitsubishi 4-color offset printing, silk screen printing, stamping machines, soft UV printing,UV varnishing, offset printing, sublimation, decorative decal, water transfer printing and many more.Фальцовка• Глянцевое или матовое лакирование• Ламинирование: глянцевое, матовое, от царапин, шелковистое• УФ- печать: глянцевая, матовая, брайлевская, с или без запаса• Штамповка• Специальная краска и скретч- краска• Тиснение• Тиснение• Перфорация• Вырубка• Коллекционирование• Закругленные края• Горячее тиснение….
Folded• Shine or matte varnish• Shine, matte, anti-scratch, silky laminate• UVI shine, matte, braille, with or without reserve• Stamping• Scratch and special inks• Embossed• Guillotine• Perforated• Die-cut• Compiled• Rounded edges• Shrink-wrapped….Чтобы повысить качество и эффективность самоклеющихся этикеток,мы применяем различные методы послепечатной обработки: уф- лакирование; ламинирование; горячее и холодное тиснение фольгой; конгревное тиснение; применяются специальные виды лакировки предоставление матового и объемного эффектов.
To improve the quality and effectiveness of self-adhesive labels,we use different methods of finishing: UV coating; lamination; hot and cold foil stamping; stamping; use special types of varnish matte and providing surround effects.Рабочий университет Уругвая, где организованы следующие курсы профессиональной подготовки: ковроткачество; изготовление изделий из кожи; керамика; корзиноплетение; черчение и рисование; оправка драгоценных и полудрагоценных камней; скульптура; огранка ювелирных камней; ювелирное дело;полировка; лакирование и золочение; ручное изготовление декоративных украшений; обработка металлов; рисунок на ткани; резьба по дереву; искусство резки стекол; рисунок на шелковой ткани; огранка и шлифование полудрагоценных камней; производство мягкой мебели; изготовление гобеленов; изготовление скрипок; шорно- седельные изделия;
Universidad del Trabajo del Uruguay, which provides the following vocational training courses: carpet-making, leather craft, ceramics, basket-making, drawing and painting, setting precious and semi-precious stones, sculpture, jewellery engraving, jewellery,polishing, varnishing and gilding, decorative art, metalwork, painting on canvas, wood carving, glass engraving, silk-screen printing, cutting and polishing semi-precious stones, tapestry, rug-making, violin-making and saddlery;Проверяется: качество прессования, качество лакирования, качество анодирования профилей, т. е.
We test the quality of pressing, coating, profile anodising, i.e.Пресс объединяет два процесса нумерации и лакирования банкнот за один прогон.
The press combines the two processes of numbering and varnishing banknotes in a single pass.Подходит для лакирования обложки благодаря гибкости.
Due to it's high flexibility suitable for coating of covers.
