Mitä Tarkoittaa ЛЕСОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forest operations
• operations in silviculture

Esimerkkejä Лесохозяйственные операции käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лесохозяйственные операции.
Forest operations.

Класс 0511- Лесохозяйственные операции.
Class 0511- Forestry activities.

Лесохозяйственные операции завтрашнего дня.
Forest operations of tomorrow.

Семинар на тему:" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня.
Seminar on“Forest Operations of Tomorrow”.

Лесохозяйственные операции и управление.
Silviculture and forest management.

Проблемная область 1: Лесохозяйственные операции и управление.
Subject area 1: Silviculture and forest management.

Лесохозяйственные операции завтрашнего дня Франция, Пошен.
Forest operations of tomorrow France, Poschen.

Семинар на тему" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня" Пессак, Франция.
Seminar on Forest Operations of Tomorrow Pessac, France.

Лесохозяйственные операции в охраняемых/ уязвимых лесных районах.
Forest operations of protected/sensitive forest areas.

Наиболее тесные связи традиционно поддерживаются с Отделом 3" Лесохозяйственные операции.
Relationships have traditionally been strongest with Division 3 Forest Operations.

Отдел 3" Лесохозяйственные операции и технология лесных работ.
Division 3“Forest Operations and Techniques”.

Обзор программы в проблемной области 1, Лесохозяйственные операции и управление( пункт 3) TIM/ EFC/ WP. 1/ 2003/ 3.
Review of the programme in subject area 1, Silviculture and forest management(item 3) TIM/EFC/WP.1/2003/3.

Iv Лесохозяйственные операции завтрашнего дня семинар, Франция, сентябрь 1999 года.
Iv Forest operations of tomorrow Seminar, France, September 1999.

Комитет утвердил предложенную программу семинара на тему" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня", Пессак( Франция), сентябрь 1999 года.
The Committee endorsed the proposed programme for the seminar on“Forest operations of tomorrow”, Pessac(France), September 1999.

Лесохозяйственные операции в фермерских лесах в Средиземноморских странах"; представлен Рудольфом Хайнрихом.
Forest operations in farm forests in the Mediterranean countries, presented by Rudolf Heinrich.

Техника проведения лесохозяйственных операций, экологически приемлемые и экономически эффективные лесохозяйственные операции, заготовка и перевозка древесины.
Forest engineering, ecologically and economically sound operations in silviculture, wood harvesting and transport.

Iv Лесохозяйственные операции завтрашнего дня, предложение об организации семинара во Франции в сентябре 1999 года в связи с четырнадцатой сессией Руководящего комитета.
Iv Forest operations of tomorrow, proposal for a seminar in France, September 1999 in conjunction with the fourteenth session of the Steering Committee.

Ii Проблемная область 2: технология заготовка и перевозка древесины, технология лесохозяйственных операций, экологически приемлемые и экономически эффективные лесохозяйственные операции.
Ii Subject area 2: technology wood harvesting and transport, forest engineering, ecologically and environmentally sound operations in silviculture.

Комитет был проинформирован о совещании" Аустро 2003, высокотехнологичные лесохозяйственные операции для горной местности", которая состоится в Шлëгле, Австрия, 5- 9 октября 2003 года.
The Committee was informed of the Meeting"Austro2003, High Tech Forest Operations for Mountainous Terrain" to be held in Schlaegl, Austria from 5 to 9 October 2003.

Программа деятельности в проблемной области 1, лесохозяйственные операции и управление например, многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы.
Programme in subject area 1, silviculture and forest management:(e.g. multiple-use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems) 1.1.

Поблагодарила нынешних и бывших членов Объединенного комитета за прекрасную и новаторскую работу, проделанную за 50 лет, и чрезвычайно ценный вклад, который был внесен в таких областях, как лесохозяйственные операции, безопасность и гигиена труда и социальные вопросы;
Thanked the Joint Committee's present and past members for the excellent and innovative work accomplished during 50 years of highly successful contributions to forest operations, safety and health and social issues;

Франция любезно предложила организовать семинар на тему" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня" в Пессаке, Аквитания, 20- 24 сентября 1999 года, а также четырнадцатую сессию Руководящего комитета.
France has kindly offered to host a seminar on forest operations of tomorrow in Pessac, Aquitaine, from 20 to 24 September 1999 and also the fourteenth session of the Steering Committee.

Кроме того, Отдел 3 МСЛНИО" Лесохозяйственные операции", Отдел 6" Социология, экономика, информатика и политические науки" и Отдел 8" Лесная среда" включили в свои программы работы элементы, представляющие интерес для Объединенного комитета.
In addition to IUFRO Division 3‘Forest Operations', Division 6‘Social Economic Information and Policy Sciences' and Division 8‘Forest Environment' had included items in their programmes that were relevant to the Joint Committee.

Помимо поддержания тесных связей с секретариатом МСЛНИО в Вене и Координатором Отдела 3( Лесохозяйственные операции) через представителя МОТ в секретариате, Объединенному комитету следует обеспечить, чтобы контакты с руководителями соответствующих групп МСЛНИО устанавливались на ранних этапах процесса планирования.
In addition to continued close liaison with the IUFRO secretariat in Vienna and with the Coordinator of Division 3(Forest Operations) through the ILO member of the secretariat, the Joint Committee should ensure that the leaders of relevant IUFRO groups are identified and contacted early in the planning process.

Задачи Отдела 3 МСЛНИО" Лесохозяйственные операции и технология лесных работ" по-прежнему наиболее близки задачам Объединенного комитета, однако Отдел 6" Социология, экономика, информатика и политические науки" и Отдел 8" Лесная среда" также следует рассматривать в качестве потенциальных партнеров.
While Division 3‘Forest Operations and Techniques' continues to be the IUFRO division whose interests are closest to those of the Joint Committee, Division 6‘Social, Economic, Information and Policy Sciences' and Division 8'Forest Environment' should also be considered as potential partners.

Деятельность осуществляется в трех основных проблемных областях: управление( многоцелевое лесное хозяйство, экологические и экономические вопросы, маркетинг, информационные системы), технология( например, техника проведения лесохозяйственных операций, экологически приемлемые и экономически эффективные лесохозяйственные операции, заготовка и перевозка древесины) и подготовка например, рабочих, руководителей низшей и высшей ступеней, включая прикладную эргономику, технику безопасности и гигиену труда, а также социальные аспекты лесного хозяйства.
There are three subject areas: management(e.g multiple use forestry, ecological and economical issues, marketing, information systems), technology(e.g. forest engineering, ecologically and economically sound operations in silviculture, wood harvesting and transport) and training e.g. for workers, supervisors and managers, including applied ergonomics, occupational safety and health and social aspects of forestry.

В сентябре 1999 года состоится семинар на тему" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня", при этом в 2000 году запланировано провести три семинара и рабочих совещания, а в 2001 году-- два( см. приложение II), при этом сессия Объединенного комитета будет организована в 2000 году.
A seminar on“Forest operations for tomorrow”will take place in September 1999, three seminars or workshops are planned for 2000 and two for 2001(see annex II), with the Joint Committee session in 2000.

Тема" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня" была дополнительно рассмотрена в следующих докладах: г-н Ж- Л. Мартр( Франция)" Значение закладки лесных массивов в южной части Европы для обеспечения занятости и экономического роста"; г-н Р. Рамсауэр( Австрия)" Лесохозяйственные операции завтрашнего дня в контексте предприятия ОБФ"; г-н Д. Гимье( Канада)" Лесохозяйственные операции в 2000 году: точка зрения Канады" и г-н К. Мансон( Соединенные Штаты)" Совершенствование методов лесохозяйственной и лесозаготовительной деятельности: социальные и политические перспективы.
The future of forestry operations” was explored in the following presentations: Mr. J-L. Martres(France) on“Importance of the creation of cultivated forests in southern Europe for job creation and economic growth”; Mr. R. Ramsauer(Austria) on“The future of forest operations in OBF AG”; Mr. D. Guimier(Canada) on“Forestry operations in the year 2000: a Canadian point of view”; and Mr. K. Munson(United States) on“Evolution of silvicultural and harvesting practices in forest industry: social and political perspectives”.

Семинар по перспективам осуществления лесохозяйственных операций, Пессак, Франция, 20- 24 сентября 1999 года.
Seminar on forest operations of tomorrow, Pessac, France, 20-24 September, 1999.

Сегодня значительно больше внимания стало уделяться вопросам воздействия лесохозяйственных операций на окружающую среду.
Much more attention is being paid today to the environmental impact of forest operations.