Mitä Tarkoittaa ЛЕТАЛЬНОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mortality
• lethality
• case fatality

Esimerkkejä Летальности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Коэффициент летальности лихорадки доходит до 90.
Fatality rate of fever is up to 90.

Приведена шкала SCORTEN, позволяющая составить прогноз летальности при этой патологии.
SCORTEN scale allowing to predict mortality in this disease is presented.

Факторы летальности были бы получены как описано в пункте 74.
Lethality factors would be obtained as described in paragraph 74.

Ключевые слова: послеинфарктные больные, тест 6 минутной ходьбы, прогнозирования летальности.
Key words: postinfarction patients, 6 minute walk test, mortality prognosis.

Факторы летальности имеются в наличии по большинству типов боеприпасов.
Lethality factors are available for most munitions types.

Для каждого состояния применялись показатели летальности, дезагрегированные по возрасту и полу.
Case mortality rates, disaggregated by age and sex, were applied for each condition.

Отсутствие летальности за последние 6 лет при более чем 120 эмболэктомиях.
Lack of lethality for the last six years in more than 120 embolectomies.

Вчетвертых, можно определить фактор летальности по генерической категории взрывоопасных боеприпасов.
Fourthly, a lethality factor for the generic category of explosive ordnance can be determined.

Основной причиной летальности при ревматоидном артрите( РА) являются сердечно-сосудистые катастрофы.
Cardiovascular accidents are the main cause of mortality in rheumatoid arthritis RA.

Глава шрапнель основывался почти исключительно на скорости шрапнельного для головы осколками летальности.
Head shrapnel relied almost entirely on the shrapnel velocity for head shrapnel lethality.

Ко- вариантой для рандомизации был индекс предтрансплантационной оценки летальности( PAM), разработанный группой из Сиэтла2.
The strata for randomization was Seattle pre-transplant assessment of mortality(PAM) index2.

Резюме: Цель работы- прогнозирование летальности послеинфарктных больных с помощью теста 6 минутной ходьбы Т6хх.
Summary: The aim of the work is to predict the mortality of post-infarct patients using a 6-minute walk test T6xx.

Цереброваскулярные болезни- одна из основных причин летальности и стойкой утраты трудоспособности больных.
Cerebrovascular diseases are one of the main causes of mortality and disability of patients.

Алкогольная болезнь печени( АБП) остается основной причиной осложненного течения заболеваний этого органа и высокой летальности во всем мире.
Alcoholic liver disease(ALD) remains the leading cause of complicated diseases of this organ and high mortality worldwide.

Количество эритроцитов имеет значение для прогнозирования 30- дневной летальности у травмированных мужчин, но не у женщин 73.
Erythrocyte count is relevant for predicting 30-day mortality in injured men, but not in women 73.

Однако сохраняющиеся стабильно высокими показатели летальности у данной категории больных побуждают к поиску новых методов лечения 5, 6.
However, mortality indices remain stably high in these patients that stimulates a search for new treatment techniques 5, 6.

Герниопластика у этой категории больных сопровождается развитием в послеоперационном периоде внутрибрюшной гипертензии и летальности в 5% случаев 41.
Hernia repair in such patients is accompanied by postoperative intraabdominal hypertension and mortality in 5% cases 41.

Данные об эффективности шкалы ICISS в прогнозировании летальности по сравнению с ISS и NISS противоречивы 23.
The data on ICISS classification effectiveness in mortality prediction are contradictory compared to ISS and NISS 23.

Наименьшая КННВ, равная, 3 мг/ л, была зафиксирована для Pimephales promelas при длительном воздействии( 42 сут) на основе данных о летальности OECD, 2002.
The lowest NOEC, 0.3 mg/l, has been observed in Pimephales promelas at prolonged exposure(42d) and was based on mortality OECD, 2002.

Показано, что хирургический метод позволяет добиться снижения летальности, улучшает функциональные исходы и результаты.
Surgical approach was demonstrated to enable to reduce case mortality, and improve functional treatment outcomes and results.

ВОЗ полагает, что широкое внедрение изложенных в этой книге рекомендаций поможет улучшить качество оказания медицинской помощи детям в условиях стационара и приведет к снижению летальности.
WHO believes that their widespread adoption would improve the care of children in hospital and lead to lower case fatality rates.

Ко- вариантой для рандомизации был индекс предтрансплантационной оценки летальности( PAM), разработанный группой из Сиэтла Au BK et al., 2015.
The strata for randomization was Seattle pretransplant assessment of mortality(PAM) index Au BK et al., 2015.

С точки зрения физического эффекта, летальности и вредоносности, они не отличаются существенно от других обычных вооружений, широко применяемых в вооруженных конфликтах.
In terms of physical impact, lethality and injuriousness they do not differ substantially from other conventional weapons which are extensively used in armed conflicts.

Если большое число случаев инфицирования остаются неучтенными, то это может резко снижать уровень летальности вируса, что в свою очередь влияет на оценки риска.
If there are large numbers of cases of infection not being taken into account, this would drastically lower the lethality of the virus which in turn affcets assessments of risk.

Расширение объема лимфаденэктомии при протоковой аденокарциноме головки поджелудочной железы не привело к увеличению частоты послеоперационных осложнений, летальности и общей выживаемости.
Broadened lymphadenectomy in ductal adenocarcinoma of the head of pancreas did not lead to the increase of postoperative complications, mortality and overall survival.

Дискуссии в ходе этого и многих последующих мероприятий фокусировались на проблемах биобезопасности, летальности вируса и использования хорьков для моделирования воздействия на человека.
Discussions at this event, and many of those to follow, focused on issues of biosafety, the lethality of the virus and the use of ferrets as models for humans.

Летальности в группах W1- 2( по классификации Chevrel- Rath) не было, а в группах W3- 4 она была значимо ниже у пациентов, оперированных с применением атензионных методик 23.
There was no mortality in W1-2 groups(according to Chevrel-Rath classification), while in W3-4 groups it was significantly lower compared to the patients operated by tension-free methods 23.

Количественный анализ калибрационной способности шкал основан на сравнении распределений ожидаемой и наблюдаемой летальности и проводится по критерию Хосмера- Лемешоу.
Quantitative analysis of scale calibration capability is based on comparing the distributions of expected and observed mortality and carried out according to the Hosmer-Lemeshow test.

В тех районах, где либо действуют немедицинские международные неправительственные организации, либо их нет вообще, уровень готовности был минимальным, а коэффициент летальности-- высоким.
In areas with either non-medical international non-governmental organizations or no non-governmental organizations at all, preparedness was minimal and case fatality rates were high.

Отражены статистические данные распространенности данной патологии, летальности и инвалидизации от травм, классификация, современные методы диагностики и лечения множественных и сочетанных травм.
Statistic data of the pathology occurrence, mortality and disability from injuries, classification and methods of diagnostics and treatment of multiple traumas and polytraumas.