Mitä Tarkoittaa ЛЖЕПРОРОКА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• false prophet

Esimerkkejä Лжепророка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я следовал словам лжепророка.
I have followed the words of a false prophet.

Думаю, все распознали лжепророка, когда увидели его.
I guess they know a false prophet when they see one.

Лжепророками не обязательно должны быть лидеры культов или религиозные деятели.
False prophets are not necessarily cult leaders or those in the clergy.

Мы оба должны просить Всевышнего Аллаха, чтобы Он уничтожил лжепророка при жизни истинного пророка.
I swear by all the gods! τὸν ἄνδρα ὁρῶ. tòn ándra horô.

Мы ожидаем не антихриста и его лжепророка, а Агнца Божьего, одержавшего победу на Голгофе.
We do not wait for anti-Christ and his false prophet, but for the Lamb of God, the conqueror of Golgotha.

Они жили посреди грехов и нечистоты, среди богохульств и преступлений, бьющих ключом из духа антихриста и его лжепророка.
They lived in the midst of dirt, of uncleanness, and of sinfulness and blasphemy being poured out by the spirit of the anti-Christ and his false prophet.

Когда описываются действия лжепророка, то есть второго зверя, Слово Божье говорит.
When It describes the actions of the false prophet, that is the second beasts, the Word of God says.

И видел я выходящих из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам.
And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, like frogs.

Это карма крупного авантюриста, лжепророка, идеологического диверсанта, учителя- самозванца, присвоившего себе чужие заслуги.
This is the karma of a great adventurer, a false prophet, an ideological saboteur or an imposture of a teacher, who took merits for the achievements of others.

После того увидел я, как вышли из пастей дракона и зверя и изо рта лжепророка три духа нечистых, жабам подобных.
And I saw coming out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, like frogs.

Появление антихриста и его лжепророка волной кровавых гонений наполнит число убитых свидетелей Христа из числа Израиля и других народов.
The appearance of the personified anti-Christ and his false prophet will complete the number of martyrs from Israel and the nations in a bloody wave.

И я увидел выходящих из уст дракона, и из уст зверя и из уст лжепророка, трех духов нечистых словно лягушек.
And I saw[coming] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as it were frogs.

Последователи Даджаля начнут убегать от мусульман, и в этот момент скалы и деревья заговорят, указывая на скрывающихся евреев- сторонников лжепророка.
Dajjal's followers will be running from Muslims and at the moment rocks and trees will speak pointing at the hiding Jews- the supporters of the false prophet.

Пройдя весь остров до Пафа, нашли они некоторого волхва, лжепророка, Иудеянина, именем Вариисуса, 7 который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным.
Now when they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus, 7 who was with the proconsul, Sergius Paulus, an intelligent man.

Существенную роль в судьбе индивидуумов данной группы могут сыграть индивидуумы типов сознания" Губитель" и" Спаситель", способствовав их трансформации либо в" Лжепророка", либо в" Сомневающегося" соответственно.
A significant role in destiny of individuals of given group can play individuals of types of consciousness" Blighter" and" Savior", having affected their transformation into either" False Prophet" or" Doubting" respectively.

( Далее" зверь" является политической системой, и что" лжепророка" ссылается на англо-американской мировой империи, очевидно, во всех их объяснения этих стихах в литературе, насколько я помню).
That“the wild beast” is a worldwide political system and that“the false prophet” reefer to the Anglo-American empire is clear apparent in all their explanations of these verses in their literature as far as I can recollect.

Так как я понимаю, она сегодня, неправильное толкование Свидетелей Иеговы, которые считают, что" зверь" и" лжепророка" относится к демонам, и что поэтому они должны быть уничтожены с сатаной, который является неверным.
This is what I understand today a misinterpretation by Jehovah's Witnesses who means that“the wild beast” and“the false prophet” aims on the demons and therefore they shall be destroyed with Satan, which is a wrong interpretation.

Это был лжепророк, который пытается помешать Божьему плану.
It was a false prophet trying to throw a monkey wrench into God's plan.

Вы позволили лжепророку воспользоваться вашим страхом.
You have let a false prophet take advantage of your fear.

Я пошел за лжепророком и забыл свои ключи!
I was led astray by a false prophet and I forgot my keys!

Бригам Янг, лжепророк, который увел нас с пути Божьего.
Brigham Young, the False Prophet, who led us away from God's path.

Лжепророк- только его исполнитель, его орудие и послушный слуга.
The false prophet is only the executive, an instrument and an obedient servant.

Мухаммад был лжепророком, борющимся на стороне своего антибога против Сына Божьего.
Muhammad was a false prophet fighting for his anti-God against the Son of God.

Антихрист, лжепророк и вавилонская блудница выжидают малейшего шанса, чтобы воспользоваться такими людьми.
The Antichrist, False Prophet, and Harlot of Babylon, lie in wait for every chance.

По их выводам, Мирза Гулам Ахмад должен был быть лжепророком.
They conclude that Mirza Ghulam Ahmad must have been a false prophet.

Уильям Уил был лжепророком.
William Whele was a false prophet.

Лжепророки использовали веру, чтобы замаскировать из собственные.
False prophets have used faith to mask their own.

Как много религий предостерегают от лжепророков? Людей, посланных обмануть нас?
How many religions warn of false prophets, men sent to deceive us?

Но лжепророки" в землю Израилеву не войдут" Иез. 13: 9.
But false prophets"in the land of Israel will not" Iez.13: 9.

Лжепророков также можно отличить по их неверным и неточным пророчествам.
False prophets can also be recognized because their prophecies are wrong, inaccurate.