Esimerkkejä Лжепророков käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отвергни лжепророков.
Reject the false Prophets.Сны являются« аргументом» лжепророков.
Dreams are the“argument” of the false prophets.Становятся жертвами лжепророков и лжеучений.
They become victims of false prophets and teachers.Остерегайтесь людей, которые ищут отговорки для лжепророков.
Beware of people who make excuses for false prophets.Потому что много лжепророков вышло в мир.
Because many false prophets are gone out into the world.И лжепророков также, и дух нечистоты сгоню с земли.
And also I will remove from the land the false prophets and the unclean spirits.Как много религий предостерегают от лжепророков? Людей, посланных обмануть нас?
How many religions warn of false prophets, men sent to deceive us?Лжепророков также можно отличить по их неверным и неточным пророчествам.
False prophets can also be recognized because their prophecies are wrong, inaccurate.Также Пенн подверг критике всех« лжепророков, ханжей и противников христианского совершенства».
He also lambasted all"false prophets, tithemongers, and opposers of perfection.Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, ведь внутри они суть волки хищные.
Beware of false prophets Who come to you in sheep's clothing, Because inwardly.В Матфея 24 Иисус предупредил, что многие придут во имя Его, чтобудет много лжепророков, которые будут обманывать многих.
In Matthew 24, Jesus prevents us that many will come in His name andthat among them will be many false prophets who will deceive many.Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьей шкуре, но внутри они- хищные волки.
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.Дорогие, не всякому вдохновленному высказыванию верьте, нопроверяйте вдохновленные высказывания, от Бога ли они, потому что в мире появилось много лжепророков.
MY beloved, do not believe every prophecy, butexamine the prophecies to find out if they are of God, because many false prophets have appeared in the world.Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Beware of the false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravenous wolves.Это такая же война как в 2008 году с духами лжепророков Ваала, фарисеями и Иезавелью, просто разные лица, чтобы попасть под Суд ЯХУВЕХ!
It is the same war as in 2008 with the Spirit of false Prophet Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.С тех пор какХристос умер на кресте, сотни лжепророков и посланников лукавого провозгласили себя помазанными Богом на дело спасения мира.
Since Christ's death on the cross,hundreds of false prophets and messengers Вместо того, чтобы плакать мы будем, как Девора Древних радоваться тому, что ЯХУВЕХ доказал это Служение иуничтожил СВОИХ врагов как лжепророков Ваала и Иезавель!
Instead of weeping we shall be like Deborah of Old and rejoice that YAHUVEH has vindicated this Ministry anddestroyed HIS enemies just like the false Prophets of Baal, and Jezebel!Бог терпеливо выносил обман царей, лжепророков и священников, Он смотрел на Своих рассеявшихся людей как на овец без пастуха.
God bore patiently with kings, false prophets and priests who cheated and looked on His scattered people as sheep without a shepherd.Характер взаимодействия с другими типами: Представители данной формы сознания являются тем катализатором,который способен превратить индивидуумов групп сознания" Сомневающийся" и" Демагог" в" Лжепророков.
Representatives of given form of consciousness are that catalyst,which is capable to transform individuals of groups of consciousness" Doubting" and" Demagogue" into" False Prophets.Подобное предсказание для лжепророков, прозорливцев, гадателей дает пророк Михей« ночь будет вам вместо видения, и тьма- вместо предвещаний; зайдет солнце над пророками и потемнеет день над ними».
A similar prediction for the false prophets, seers and soothsayers gives the В 1935 году, уже будучи Государственным секретарем, он написал письмо архиепископу Кельна, описывая нацистов как« лжепророков с гордостью Люцифера» и« носителей новой веры и нового Евангелия», которые пытались создать« лживую систему между верностью к Церкви и Отечеству».
In 1935 he wrote a letter to the bishop of Cologne describing the Nazis as"false prophets with the pride of Lucifer". and as"bearers of a new faith and a new Evangile" who were attempting to create"a mendacious antimony between faithfulness to the Church and the Fatherland.Так явлению Спасителя станут предшествовать многочисленные исторические события: войны, голод, эпидемии, преследования христиан, упадок веры,появление лжепророков, умножение зла и остывание любви Мт. 24.
Since the phenomenon Лжепророки использовали веру, чтобы замаскировать из собственные.
False prophets have used faith to mask their own.Но лжепророки" в землю Израилеву не войдут" Иез. 13: 9.
But false prophets"in the land of Israel will not" Iez.13: 9.Лжепророками не обязательно должны быть лидеры культов или религиозные деятели.
False prophets are not necessarily cult leaders or those in the clergy.Псевдобытие, лжепророки и образовавшиеся вокруг них союзы- разлетятся вдребезги!
Sham forms of existence, false prophets and the organizations formed around them, will collapse upon themselves!Лжепророки представляют собой великую опасность для Церкви Христовой!
False prophets are of great danger to the church of Jesus Christ!Все лжепророки, которые проповедовали адский огонь и проклятья, очень быстро исчезнут.
All the false prophets who have preached hellfire and damnation, will disappear into oblivion very quickly.И многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
