Mitä Tarkoittaa ЛИБЕРАЛАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• liberals
• liberal

Esimerkkejä Либералами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Участвовал в конфликте с либералами.
She sat with the Liberals.

Его преемник был свергнут либералами в 1867 году.
His successor was deposed by the Liberals in 1867.

Я встречаюсь с либералами и Новыми правыми через час.
I'm meeting with the Liberals and New Right in an hour.

Ладит с правительством, с либералами, со всеми.
In with the government, in with the Liberals, in with everybody.

Пара была схожа в интересах политики, оба были либералами.
The couple possessed similar interest in liberal politics.

Боже правый, Лемон, да что такое с вами либералами и с вашими теориями заговора?
Good God, Lemon, what is it with you liberals and your conspiracy theories?

Вот-вот Скроти МакБугер самая консервативно- презираемая либералами книга!
Scrotie McBoogerballs is the most conservative-hating liberal in literature!

Разногласия между консерваторами и либералами возникают, главным образом, по социальным вопросам.
Where conservatives and liberals differ is primarily on social issues.

Индеец как защитник окружающей среды- миф, созданный упертыми белыми либералами.
The Indian as conservationist is a myth created by white liberal guilt.

Эти восстания были частью продолжавшейся борьбы между либералами и консерваторами.
These uprisings were part of the ongoing struggle between liberals and conservatives in the country.

Она явилась кульминационным пунктом в борьбе между консерваторами и либералами.
It was the culmination of the fight between the conservatives and the liberals.

Многие« неоконсерваторы» ранее считались либералами или были связаны с Демократической партией.
Many neoconservatives were in earlier days identified as liberals or were affiliated with the Democrats.

Января 2006 консерваторы занимают 124 места против 103, полученных либералами.
On 23 January 2006 the Conservatives won 124 seats, compared to 103 for the Liberals.

Это дало ему возможность контактировать с либералами из Ливерпуля и других частей страны.
This gave him the opportunity to come into contact with Liberals from Liverpool and other parts of the country.

В рамках путинской государственной машины они могут почитать либералами или правыми.
In the framework of Putin's state machinery, they can consider themselves as the liberals or the right.

Казалось бы, те, кто считает себя российским либералами, должны были бы к этому стремиться.
It would seem that those who consider themselves Russian liberals would have to seek to form such an alliance.

Объединенные фермеры Манитобы появились в 1922 году, а позже объединились с либералами в 1932 году.
The United Farmers of Manitoba appeared in 1922, and later merged with the Liberals in 1932.

Первыми демократами и либералами были граждане Древней Греции и Древнего Рима, затем- Англии и Франции.
The first democrats and liberals were citizens of Ancient Greece and Rome, then England and France.

То был плевок в пропасть, образовавшуюся между властными либералами и страной".
This was a spit into the abyss, which emerged between the liberals at power and the nation.".

Эта дискуссия ни в коем случае не должна закончиться разрывом между, условно говоря, консерваторами и либералами.
This debate by no means should end gap between the conservatives and liberals, so to say.

Джонатан Хайдт и Джесс Грэм изучали разницу между либералами и консерваторами в этой связи.
Jonathan Haidt and Jesse Graham have studied the differences between liberals and conservatives, in this regard.

Членов прусского парламента( абгеорднетенхаус) являлись членами корпуса: трое были консерваторами и двенадцать- либералами.
Members of the Prussian Parliament(Abgeordnetenhaus) were corps members, three conservatives and twelve liberals.

После первой песни, если мы хотим быть еще большими либералами, То послушаем еще песню Нидху о любви.
After the first song, if we want to be just a bit more liberal, we will listen to one Nidhu's love songs.

Да, нам положено быть либералами в Калифорнии, и все такое, но… Понимаете, два мужика друг с другом- это неестественно.
I know we're supposed to be liberal here in California… and all, but… you know, men are not natural… grinding away on each other.

Цели, с тех пор давно забытые прогрессистами и либералами в пользу того, что они называют меняющимся миром.
Goals long since forgotten by progressives and liberals in favor of what they call a changing world.

Первое общеавстралийское правительство во главе с Э. Бартоном было создано в сентябре 1900 Интересы австралийской имущественной элиты были представлены либералами.
Obscheavstraliyskoe first government led by E. Bartonom was established in September 1900 Australian property interests were represented by liberal elites.

Шестьдесят пять процентов тех, кто считает себя либералами не будут за вас голосовать потому что вы солгали.
Sixty-five percent of those describing themselves as liberal aren't gonna vote for you because you lied.

Во времена правления Буарон- Каналя росла напряженность во внутренней политике и иностранным делам, в частности из-за споров между либералами и националистами в парламенте.
During Boisrond-Canal's administration, tensions in domestic politics and foreign affairs grew, particularly because of the differences between liberal and nationalist parties in Parliament.

Временное правительство было результатом альянса между либералами и социалистами, которые хотели политических реформ.
The Provisional Government represented an alliance between liberals and socialists who wanted political reform.

По результатам выборов в июне правящая партия потеряла свое большинство в парламенте, который до этого на протяжении 11 лет контролировался либералами, но осталась у власти в качестве правительства меньшинства.
In elections in June, the governing party lost its majority in the Parliament, ending 11 years of Liberal control, but continued to rule as a minority Government.