Mitä Tarkoittaa ЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• licensing
• licence
• licensed
• license
• licenses
• licences
• licencing

Esimerkkejä Лицензированию käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Технология стала доступна к лицензированию третьим лицам.
Licencing of the technology to third parties.

Создание центров по сертификации и лицензированию.
Creation of Perishable goods licensing and certification centres.

Пересмотр мероприятий по лицензированию удаления отходов.
Mt revision of waste management licensing arrangements.

Лицензированию подлежат все виды деятельности, ведущей к загрязнению.
Licensing is required for all polluting activities.

Подготовка материалов по лицензированию специальностей;
Preparation of materials for the licensing of specialties;

Заключение МОЗ о том, что деятельность не подлежит лицензированию.
Activities that aren't subject to medical practice licensing.

Председатель управления по лицензированию сельского транспорта.
Chairman, Licensing Authority for Rural Transport.

Деятельность по производству ЛСО подлежит государственному лицензированию.
Production in this field is subject to State licensing.

Нормативно- правовые акты по лицензированию адвокатской деятельности.
Normative-legal acts on licensing of advocacy.

Комитет по лицензированию международной торговли военным оборудованием.
Committee on licensing of foreign trade in military equipment.

Нормативно- правовые акты по лицензированию нотариальной деятельности.
Regulatory legal acts on licensing notary activities.

Содействие лицензированию( включая обязательное лицензирование);
Facilitating licensing(including compulsory licensing);

Три процесса касались конкурсов по лицензированию теле-, радиовещания.
Three trials were on TV and radio broadcast licensing competitions.

Деятельность Mintos не подлежит лицензированию в сфере предоставления финансовых услуг.
Mintos is not regulated under any financial services license.

Готовим соглашения о передаче и лицензированию этих прав.
We prepare drafts of agreements relating to the transfer and licencing of those rights.

В них содержатся конкретные требования по отчетности, контролю и лицензированию.
They contain detailed reporting, controlling and licensing requirements.

Отдельная тема- ее подход к лицензированию телекомпании« Маэстро».
Its approach to the TV-company Maestro license is a separate issue for discussion.

Согласно украинскому законодательству, медицинская практика подлежит лицензированию.
According to the laws of Ukraine a medical practice must be licensed.

Юридическое сопровождение по аккредитации и/ или лицензированию ЦКП и его сотрудников;
Legal support on accreditation and-or licensing ЦКП and its employees;

В сфере образования лицензированию подлежат только следующие виды деятельности.
In the field of education following types of activity are subject to licensing.

Учредить соответствующий административный орган по лицензированию согласно Статье 6;
Establish an appropriate licensing administration as defined in Article 6;

До 10 IР- абонентов подлежит лицензированию, в комплект поставки входит 5 лицензии.
Up to 10 IP users subject to licence, 5 licences included.

Альтернативные системы перевода средств с трудом поддаются лицензированию или контролю.
Alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise.

Установление требований к лицензированию культурных ценностей, предназначенных для вывоза;
Imposing licensing requirements for cultural property intended for export;

Латвия- одна из стран, на территории которых игорный бизнес легален и подлежит лицензированию.
Latvia is one of the countries where gambling business is legal and licensed.

Юридическое сопровождение деятельности ООО« УДК» по лицензированию персонажей известных мультипликационных произведений.
Legal support of LLC"UDC" on licensing famous cartoon characters.

В компании« Softwizard» работают только сертифицированные менеджеры по лицензированию и продажам.
The company« Softwizard» work only certified managers for licensing and sales.

Документы Комиссии по лицензированию коммерческих пассажирских перевозок Рижской думы.
Documents of the Riga City Council Commission for Licensing Commercial Transportation of Passengers.

Правила удаленных игр( Remote Gaming Regulations) предусматривают четыре класса игр, которые подлежат лицензированию.
Remote Gaming Regulations provides 4 classes of games that have to be licensed.

Руководство по регистрации и лицензированию судов и плавучих установок(" Официальный вестник"№ 111/ 07);
Rulebook on register and licence for boats and floating establishments("Official Gazette" No. 111/07);