Esimerkkejä Логарифмическая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Логарифмическая шкала.
Logarithmic scale.Поэтому нотная шкала- логарифмическая.
The magnitude scale is logarithmic.Кг, логарифмическая шкала.
Kilograms, in logarithmic scale.E натуральная логарифмическая постоянная.
E the natural logarithmic constant.Логарифмическая шкала является добродетелью.
The logarithmic scale is a virtue.Шкала на данной диаграмме логарифмическая.
The scale on this diagram is logarithmic.Логарифмическая разность температур: до<= 1° C.
Log. temperature difference: Up to< =1°C.Следует отметить, что на горизонтальной оси в диаграмме XXX используется логарифмическая шкала.
It should be noted that a logarithmic scale is used on the horizontal axis in figure XXX.Золотая логарифмическая спираль Хэмбиджа\ b=\ frac{ ln\ Phi}{\ pi}\.
Hambidge's golden logarithmic spiral\ b=\ frac{ ln\ Phi}{\ pi}\.Золотая спираль или спираль Фибоначчи- логарифмическая спираль, коэффициент роста которой равен φ4, где φ- золотое сечение.
A golden spiral is a logarithmic spiral whose growth factor is φ, the golden ratio.Линейная и логарифмическая шкала, геометрическая арифметика, отрицательные числа.
Linear and logarithmic scale of measure, geometric arithmetic, negative numbers.С другой стороны,E. Westzynthius доказал в 1931 году, что величина пробелов между простыми более чем логарифмическая.
In the other direction,E. Westzynthius proved in 1931 that prime gaps grow more than logarithmically.Логарифмическая- отображение графика спектра в логарифмическом масштабе см. раздел 3. 9. 1.
Logarithm- displays spectrum graphics in the Полиноминальная и логарифмическая апроксимации были наиболее удачными в эксперименте по моделированию.
Polynomial and logarithmic approximation was the most considerable in the experiment on modelling.Для отображения спектра в линейном( логарифмическом)масштабе выберите пункт контекстного меню Шкала=> Линейная Логарифмическая.
Use Scale=> Linear(Logarithm)in the program context menu to display spectrum in linear(logarithm) scale.Кроме того, обнаружена логарифмическая взаимосвязь между показателем Koa и обратным значением абсолютной температуры.
Also, logarithmic relationship was found between Koa and reciprocal of the absolute temperature.При определении доли населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня, используется логарифмическая функция.
In determining the proportion of people whose dietary energy consumption is below the minimum level, a logarithmic function is used.Расписание твоей зимней сессии и логарифмическая шкала оценок, которые ты должен получить, для 4 и стипендии.
A laminated schedule of your midterms and a sliding scale of the scores you need to get a,"B," and keep your scholarship.Логарифмическая спираль была впервые описана Декартом и позже интенсивно исследована Бернулли, который называл ее Spira mirabilis-« удивительная спираль».
The logarithmic spiral was first described by Descartes and later extensively investigated by Jacob Bernoulli, who called it Spira mirabilis,"the marvelous spiral.Ключевые слова: устойчивое развитие, модели устойчивого развития, математические методы,производственная функция, логарифмическая функция, динамические коэффициенты.
Keywords: sustainable development, sustainable development models, mathematical methods,production function, logarithmic function, dynamic coefficients.Видимая величина- это логарифмическая шкала яркости, структурированная таким образом, чтобы тело одной величины было примерно в 2, 512 раз ярче, чем тело другой( следующей) величины.
Magnitude is a logarithmic scale of brightness, designed so that a body of one magnitude is approximately 2.512 times brighter than a body of the next magnitude.Пале́рмская шкала́( Палермская техническая шкала опасности столкновений) или шкала Палермо- логарифмическая шкала, используемая астрономами для оценки потенциальной опасности от воздействия околоземных объектов.
The Palermo Technical Impact Hazard Scale is a logarithmic scale used by astronomers to rate the potential hazard of impact of a near-earth object NEO.Логарифмическая система счисления была независимо изобретена и опубликована по крайней мере три раза, в качестве альтернативы системам счисления с фиксированной и с плавающей запятой.
Logarithmic number systems have been independently invented and published at least three times as an alternative to fixed-point and floating-point number systems.Эти минимальные длины в битах перечислены далее: симметричный ключ- 112, модуль факторизации- 2048,дискретный логарифмический ключ- 224, дискретная логарифмическая группа- 2048, эллиптическая кривая- 224 и хеш- 224.
These minimum bitlengths are: symmetric key 112, factoring modulus 2048,discrete logarithm key 224, discrete logarithmic group 2048, elliptic curve 224, and hash 224.Было упомянуто, что во время пересмотра шкалы налогообложения персонала для целей расчета зачитываемого для пенсии вознаграждения персонала категории специалистов наиболее подходящей была признана логарифмическая кривая.
It was recalled that at the time of the revision to the staff assessment scale for pensionable remuneration purposes for Professional staff, a logarithmic curve had been found to be most suitable.Распределение уровней нагрузки на водные ресурсы выглядит как логарифмическая кривая, на которой у большинства стран этот показатель не достигает 50 процентов, лишь у некоторых стран он выше, но в отдельных странах показатель превышает 1 000 процентов диаграмма 4.
The distribution of water stress resembles a logarithmic curve, where most countries are below 50 per cent, with only a few surpassing this value but reaching above 1,000 per cent Figure 4.Эрнест Ансерме, швейцарский дирижер и исследователь музыки,предлагает считать основой музыки логарифм:«… логарифмическая основа- не октава как таковая, а отношение внутри октавы между восходящей квинтой и нисходящей квартой».
Ernest Ansermet, the Swiss conductor andmusic scholar, suggests music's На диаграмме 1 отражена динамика уровня безработицы при двух вышеуказанных сценариях;на диаграмме 2 отображена динамика реального ВВП поскольку используется логарифмическая шкала, прямая линия обозначает неизменные темпы роста, причем чем больше угол наклона.
Figure 1 shows the path of the unemployment rate along these paths;Figure 2 shows the path of real GDP using a log scale so that a straight line is equivalent to a uniform growth rate, and the steeper the line the faster the rate.Формула учитывает логарифмический характер накопления мутаций кузенами.
The formula takes into account logarithmic character of accumulation of mutations cousins.Теперь Charts могут использовать логарифмическую шкалу, что расширяет возможности представления данных.
Now the Charts can use a logarithmic scale which enhances the opportunities for data representation.
