Esimerkkejä Локациями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Борьба идет за контроль над обычными локациями.
Battles are ongoing for control of the locations.При необходимости вы можете управлять локациями на вкладке« Локации».
Select necessary Определитесь с концепцией,длительностью и локациями.
Decide on the concept,duration and locations.Мы стремимся сделать навигацию и работу с локациями намного проще».
We are dedicated to making navigation and connecting people to places much simpler.Но она полезна для того, чтобыперемещаться между удаленными локациями.
But it would be helpful,if you need to move between some distant locations.Исследуйте огромный мир с грандиозными локациями и запоминающимися персонажами.
Explore a vast world full of awe-inspiring locations and memorable characters.Чем мне нравится Крит- все его побережье усыпано подходящими для фотосессии локациями.
Why I like Crete- all of its coast is strewn with suitable locations for photo sessions.Корпорации могут владеть несколькими локациями сразу- пока не истечет время обладания.
Corporations can own multiple locations at once- until control time runs out.Разнообразь игру новыми локациями, такими как: Чернодырие, Тарасовка, Новогородская, с. Воскресенка.
Raznoobrazii game new locations, such as: Chernobyle, Tarasovka, Novgorodskaya.Районная беспогодица, скорое перескакивание меж избранными локациями, виджеты для семейного экрана!
District bespogoditsa, speedy leap between selected locations, a family-screen widgets!Создавайте турниры инаслаждайтесь прекрасной физикой движения автомобилей и красивыми локациями.
Create tournaments andenjoy the beautiful physics of car traffic and beautiful locations.Теперь наемники смогут совершать прыжки между локациями при помощи постоянно находящихся в космосе врат”.
Now mercenaries can make jumps between locations using the constantly drifting space gates”.В игре вас ждет более чем 70 увлекательных иочень красивых уровней, с самыми различными локациями.
In the game you will find more than 70 exciting andvery beautiful levels with a variety of locations.Это позволяет экспериментировать с локациями, использовать потенциал и своеобразия различных городских пространств.
This allows its artists to experiment with locations and use the potential and unique elements of various city spaces.Самые« хардовые» игроки могут испытать себя в режиме« Состязание»,с прикрепленными к нему девятью специальными локациями.
The most«hard» players can test yourself in mode«Competition»with its 9 special locations.Содержание заполнен динамическими схватками, умопомрачительными персонажами,обольстительными локациями и естественно ведь мистикой.
The plot is full of dynamic fights, fantastic characters,enchanting locations, and of course magic.Исправлена ошибка, при которой в качестве награды за задания Экспедиционного флота могло выдаваться топливо для перелета между локациями.
Fixed a bug with possible Forward Fleet reward being fuel for travel between locations.Мы охотимся за лучшими режиссерами,уникальными локациями и превращаем ваши креативные идеи в истории, о которых помнишь.
We hunt for the best directors,unique locations and transform your creative ideas into stories you won't forget.С версии Star Conflict 1. 1. 3 у корпораций появилась возможность устанавливать контроль над локациями на глобальной карте мира.
Starting with Star Conflict version 1.1.3 corporations can establish control over locations on the global map.Чем больше связей локация имеет с другими локациями, тем больше вероятность того, что именно она подвергнется нападению.
The more links this location has to other locations, the greater the likelihood that it will be attacked.Более сотни супер- кораблей корпораций Пограничных секторов уже активно участвуют в сражениях за контроль над локациями.
More than a hundred super-ships of fringe sector corporations are already actively involved in battles for control over locations.Монофонический синтезатор с 16 предустановленными огибающими и 16 локациями для патчей предлагает эффекты задержки и искажения.
The monophonic synthesizer with 16 envelope presets and 16 patch locations offers delay and distortion effects.С самыми эксклюзивными локациями и роскошными вечеринками на Коста- дель- Соль эти клубы могут похвастаться довольно обширными списками гостей с известными именами.
With the most exclusive venues and prolific parties on the Costa del Sol, these clubs often boast celebrity guest lists.В то же время, все три сайта дали более высокую оценку ПК версии, отмечая резко улучшенную производительность графики, нос внезапным появлением текстур, медленной загрузкой при перемещениях между локациями и входе- выходе из боя, а также с не пропускаемыми кат- сценами.
However, all three review sites gave a higher score for the PC version, citing drastically improved graphical performance, but still with texture pop-in andslow loading times when moving between areas and when entering or exiting a battle as well as unskippable cut scenes.Съемки« Белой принцессы» началось в июне 2016 года; локациями для съемки послужили Брадфорд- он- Эйвон, Бристоль, замок Беркли, Глостерский собор, Лакок, Солсберийский собор и Уэлс.
Production on The White Princess began in June 2016, with locations including Bradford on Avon, Bristol, Berkeley Castle, Gloucester Cathedral, Lacock, Salisbury Cathedral, and Wells.Вы можете выбрать любое из 148 локаций VРN- серверов в 94 странах.
Choose from 148 VPN server locations in 94 countries.Серверы в 30+ локациях по всему миру!
Servers in 30+ locations around the globe!Документ также содержал в себе концепт- арт персонажей и игровых локаций.
The document also contained concept artwork for characters and areas of the game.В вашем распоряжении 4 локации- спальня, прихожая, кухня и сад.
It offers 4 locations- bedroom, hallway, kitchen and garden.Это происходит потому, что игра первый раз загружает новые локации.
This is because the game is loading new areas for the first time.
