Mitä Tarkoittaa ЛЯМБЛИОЗ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• giardiasis

Esimerkkejä Лямблиоз käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они разносят лямблиоз.
It carries giardiasis.

Самым распространенным явлением в данной сфере является лямблиоз.
The most common in this area is giardiasis.

Показание: вздутие живота, запоры, лямблиоз, кишечные паразиты.
Indications: bloating, constipation, giardiasis, intestinal parasites.

Анализ по слюне показал скрытый( латентный) лямблиоз.
Analysis of saliva revealed a hidden(latent) giardiasis.

Примеры: гепатит A, бактериальная дизентерия, лямблиоз и криптоспоридиоз.
Examples include Hepatitis A, bacillary dysentery, Giardiasis and Cryptosporidiosis.

Использование лекарственных грибов в лечении глистных инвазий и лямблиозе.
The use of medicinal mushrooms in the treatment of parasitic infestations and giardiasis.

Продолжающаяся диарея Лечение Лямблиоз Если есть условия, проведите микроскопию стула.
Continuing diarrhoea Treatment Giardiasis Where possible, examine the stools by microscopy.

Лямблиоз- паразитируют в верхнем отделе тонкого кишечника, желчных протоках, желчном пузыре.
Giardiasis- Parasites in the upper part of the small intestine, bile duct, gall bladder.

Он эффективен в случаях описторхоза и лямблиоза, при этом лишен нежелательных побочных эффектов.
It is effective in cases opistorhoza and Giardiasis, while devoid of undesirable side effects.

Инфекции мочевыводящих путей, средний отит, туберкулез и лямблиоз легко могут остаться незамеченными.
The following are easily overlooked: urinary tract infections, otitis media, tuberculosis and giardiasis.

Врач в Фунгоцентре посмотрела и сразу прописала Лисички и Трутовик- заподозрила скрытый лямблиоз.
The doctor looked at Fungotsentre and immediately prescribed Chanterelles and Trutovik- Suspected hidden giardiasis.

Воды для бытовых нужд дизентерия, гепатит А, лептоспироз, лямблиоз, кампилобактериоз, дерматит и конъюнктивит.
Possible serious water-borne infections(enterogenic E. coli, Shigella, hepatitis A, leptospirosis, giardiasis, campylobacteriosis), dermatitis and conjunctivitis.

Лямблиоз- наиболее распространненное заболевание во всем мире, вызываемое факультативно патогенными грушевидными жгутиковыми простейшие, Giardia canis.
Giardiasis- The most ubiquitous disease worldwide caused by pathogenic optional pear-shaped flagellates protozoa, Giardia canis.

А проблема паразитарных заболеваний сейчас очень серьезна: идет повальное инфицирование лямблиозом, энтеробиозом, догоняет их описторхоз.
And the problem of parasitic diseases is very serious: there is a wholesale infection giardiasis, enterobiasis, catching up with them opistorhoz.

В качестве когорты были отобраны ученики начальной школы в Германии, где в период с мая по август 2000 произошла вспышка лямблиоза.
As cohort group all primary school children of a small region in Germany were selected, where a Giardiasis outbreak occurred during May and August 2000.

К их числу относятся: вирусный гепатит А, кампилобацилярный энтерит, криптоспоридиоз, лямблиоз, шигеллиоз, тиф/ паратиф, легионеллез, холера и малярия;
These comprise viral hepatitis A, campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, shigellosis, typhoid/paratyphoid, legionellosis, cholera and malaria.

По возможности необходимо также включать информацию о новых возникающих заболеваниях( кампилобациллярный энтерит, критпоспоридиоз, лямблиоз и легионеллез) 9.
If possible, information should also be included on emerging diseases campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis and legionellosis.9.

Чаще всего сообщается о таких наиболее распространенных инфекционных болезнях, как кампилобактериоз, лямблиоз, гепатит А и шигеллез, которые можно отнести на счет воды.
Campylobacteriosis, giardiasis, hepatitis A and shigellosis are the most commonly reported infectious diseases that could be attributed to water.

К заболеваниям с самой высокой процентной долей вспышек, связанных с водой, относятся лептоспироз, криптоспоридиоз, лямблиоз и легионеллез таблица 4.
The pathogens showing the highest percentages of outbreaks linked to water are leptospirosis, cryptosporidiosis, giardiasis and legionellosis Table 4.

Показатели заболевания лямблиозом и амебной дизентерией несколько сократились, однако по другим заболеваниям, переносимым с водой, таким, как диарея и брюшной тиф, они возросли.
The incidence of both giardiasis and amoebic dysentery has dropped modestly, but other water-borne diseases, such as diarrhoea and typhoid fever, have increased.

В период между 2000 и 2010 гг. утроилось число случаев основных болезней водного происхождения, таких как криптоспоридиоз, кампилобактериоз, лямблиоз и легионеллез.
Cases of important waterborne diseases, such as cryptosporidiosis, campylobacteriosis, giardiasis and legionellosis, tripled between 2000 and 2010.

Проведение сезонной противопаразитарной терапии( лямблиоза, гельминтоза)- фунгопрепаратами Акура, Лисички и аюрведическими фитопрепаратами Антикрим, Дидан Жадид, сиропом Криминил и другими.
Antiparasitic treatment of seasonal(giardiasis, helminthiasis)- Fung drugs Acura, Chanterelles and Ayurvedic herbal remedies wing, Didan Jadid Syrup crimini and others.

К наиболее часто регистрируемым желудочно-кишечным инфекционным заболеваниям в Европейском регионе ВОЗ относятся кампилобациллярный энтерит, лямблиоз, гепатит А и шигеллез.
Campylobacteriosis, giardiasis, hepatitis A and shigellosis are the most commonly reported gastrointestinal infectious diseases in the WHO European Region.

Особенно слабо системами надзора регистрируются возникающие заболевания( в том числе криптоспоридиоз, лямблиоз, легионеллез и тропические трансмиссивные заболевания), а также болезни, связанные с водами для плаванья и купания.
Specifically, emerging diseases(including cryptosporidiosis, giardiasis, legionellosis and tropical vector-borne diseases) and diseases associated with swimming and bathing waters are not well captured by surveillance systems.

К наиболее часто регистрируемым желудочно-кишечным инфекционным заболеваниям, которые могут быть связаны с водой, относятся кампилобациллярный энтерит, лямблиоз, гепатит А и шигеллез.
Campylobacteriosis, giardiasis, hepatitis A and shigellosis are the most commonly reported gastrointestinal infectious diseases that could be attributed to water.

При паразитарном поражении печени( многие страдают лямблиозом), выявляющемся с помощью биорезонансного обследования, пациенту назначают биорезонансную терапию: гельминты обезвреживаются под влиянием на них определенных частот специального прибора.
When parasitic liver damage(many are suffering giardiasis), detected by the bio-resonance examination, the patient is prescribed bioresonance therapy: helminths are under the influence of certain frequencies of a special device.

Вместе с тем была признана необходимость в данных наблюдениях за неприоритетными заболеваниями, в первую очередь за кампилобацилярным энтеритом, криптоспоридиозом, лямблиозом и калицивирусными инфекциями.
Surveillance data were also deemed necessary for diseases of secondary importance, particularly campylobacteriosis, cryptosporidiosis, giardiasis, and infections with the calici virus.

Противовоспалительное, противоглистное и противопаразитарное действие растительного комплекса Артемизин S лежит в основе эффективной профилактики паразитарных и глистных инвазий, может применяться в комплексной терапии аскаридоза, энтеробиоза и лямблиоза.
Anti-inflammatory, antihelminthic and antiparasitic action plant complex Artemizin S lies at the heart of effective prevention and parasitic worm infestation, can be used in complex therapy of ascariasis, enterobiosis and giardiasis.

На многих арктических территориях постоянно регистрируется повышенная заболеваемость лямблиозом( Ненецкий, Ханты-Мансийский, Ямало-Ненецкий АО, Магаданская область, Красноярский край) и энтеробиозом Ненецкий и Чукотский АО.
Higher incidence of lambliasis are consistently reported in many Arctic territories(Nenets, Khanty-Mansiysk and Yamalo-Nenets Autonomous Okrugs, Magadan Oblast and Krasnoyarsk Krai), as well as higher incidences of enterobiosis Nenets and Chukotka Autonomous Okrugs.

В разбивке по субрегионам, наиболее часто регистрируемые инфекционные заболевания в системе TESSy были кампилобациллярный энтерит в южном, северном, западном и восточном субрегионах; лямблиоз- северном и западном; легионеллез- южном и гепатит А- восточном.
By subregion, the most frequently reported infectious diseases in TESSy were campylobacteriosis in the southern, northern, western and eastern; giardiasis in the northern and western; legionellosis in the southern; and hepatitis A in the eastern.