Mitä Tarkoittaa МАВРИКИЙСКОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mauritian
• mauritius

Esimerkkejä Маврикийского käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Председатель Маврикийского института океанографии.
Chairman, Mauritius Oceanography Institute.

Глава юридического факультета Маврикийского университета.
Head, Law Faculty, University of Mauritius.

Есть на дне маврикийского побережья и затонувшие суда.
There at the bottom of the Mauritian coast and wrecks.

Предложения относительно повестки дня Маврикийского совещания.
Proposals for the Agenda for Mauritius.

Почетный профессор права Маврикийского университета 1980 год.
Honorary Professor of Law, UNIVERSITY OF MAURITIUS 1980.

Поощрения маврикийского художественного и культурного творчества; и.
Encouraging Mauritian artistic and cultural creativity; and.

Проректор и председатель Совета Маврикийского университета 1970- 1980 годы.
Pro-Chancellor and Chairman of the Council of the University of Mauritius 1970-1980.

Хавана Браун является популярным австралийским музыкантом маврикийского происхождения.
Havana Brown is a significant Australian musician of Mauritian background.

Со времени Маврикийского совещания 2005 года их положение стало еще более бедственным.
Since the Mauritius meeting in 2005, their situation has become even more precarious.

Приглашенный научный сотрудник Центра прикладных социальных исследований Маврикийского университета.
Visiting Fellow, Centre for Applied Social Research, University of Mauritius.

Маврикийцы в Австралии- австралийцы маврикийского происхождения или маврикийцы, родившиеся на Маврикии.
Mauritian Australians are Australians of Mauritian descent, or who were born in Mauritius.

Мелани Рене( англ. Mélanie René; 1 сентября 1990)- швейцарская певица, автор песен маврикийского происхождения.
Mélanie René Trujillo(born 1 September 1990) is a Swiss singer and songwriter of Mauritian origin.

Целью Маврикийского культурного центра является содействие взаимодействию между различными культурами, присутствующими в стране;
The objective of the Mauritian Cultural Centre is to promote interaction among the various cultures present in the country;

Адъюнкт-профессор факультета конституционного и административного права Маврикийского университета.
Lecturer at Associate Professor Level in Constitutional and Administrative Law at the University of Mauritius.

Также следует добавить, что после проведения Маврикийского совещания была создана Межучрежденческая консультативная группа по малым островным развивающимся государствам.
In addition, after the holding of the Mauritius Meeting, the Inter-agency Consultative Group on Small Island Developing States was created.

Январь 1993 года- февраль 1995 года начальник отделения гражданского строительства Маврикийского университета.
January 1993-February 1995 Head, Department of Civil Engineering, University of Mauritius.

Целевой фонд маврикийского культурного центра имеет целью оказание содействия развитию маврикийской культуры и маврикийской мультикультурной идентичности.
The Mauritian Cultural Centre Trust was working to promote Mauritian culture and develop a plural Mauritian cultural identity.

Филиппе Хейн( Маврикий)*, приглашенный научный сотрудник Центра прикладных социальных исследований Маврикийского университета.
Philippe Hein(Mauritius),* Visiting Fellow, Centre for Applied Social Research, University of Mauritius.

Мы также с большим удовлетворением отмечаем включение в нашу программу развития положений Маврикийского, Брюссельского и Алматинского планов действий.
As part of the development agenda, we also note with great satisfaction the inclusion of the Mauritius, Brussels and Almaty action plans.

Другие инициативы включают внесение поправок в Закон о строительстве и Правила дорожного движения, а также разработку маврикийского языка глухонемых.
Other initiatives included amendments to the Building Act and the Road Traffic Regulations and the development of a Mauritian sign language.

На самом деле, многие местные жители считают, что воскресение маврикийского футбола заключается в разрешении образования клубов на основе этнической или религиозной принадлежности.
In fact, many locals believe that the resurrection of Mauritian football lies in permitting the formation of clubs on the basis of ethnicity or religion.

Лица маврикийского происхождения, которые были изгнаны с архипелага Чагос, продолжают требовать компенсации за серьезные нарушения прав человека, которые им пришлось пережить.
The persons of Mauritian origin who were displaced from the Chagos Archipelago continue to claim redress for the serious human rights violations that they endured.

Предполагается, что как можно скорее, задолго до проведения Маврикийского совещания, будет создан официальный механизм регионального сотрудничества для региона АИСЮ.
It is expected that at the earliest possible time, well ahead of the Mauritius Meeting, a formal regional cooperation mechanism should be established for the AIMS region.

Мы предлагаем международному сообществу принять в нем участие на самом высоком уровне и рассчитываем, что оно полностью поддержит осуществление решений Маврикийского международного совещания.
We invite the international community to participate at the highest level and we seek their full support for the implementation of the outcome of the Mauritius International Meeting.

По его мнению, наиболее вероятным итогом Маврикийского совещания для обзора осуществления Барбадосской программы действий станет выработка стратегии дальнейшего осуществления этой Программы.
It appeared that a likely outcome of the Mauritius Meeting on the Barbados Programme of Action would be a strategy for the further implementation of the Programme.

Один из экспертов задал вопрос о том, не создает ли многокультурная и многорасовая структура маврикийского общества внутренние проблемы, и если да, то какое воздействие эти проблемы оказывают на женщин.
One expert asked whether the multicultural and multiracial fabric of Mauritian society had created internal problems and, if so, what impact those problems had on women.

СИДС бассейнов Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей обязуются создавать благоприятные условия и развивать новое партнерское сотрудничество, с тем чтобы обеспечить выполнение Маврикийского плана действий.
AIMS SIDS commit themselves to creating enabling environments and to develop new partnership that will ensure the implementation of the Mauritius Plan of Action.

Однако независимость Маврикия в 1968 году привела к финансовым трудностям для маврикийского регби, и в 90- х годах была разработана специальная программа развития, чтобы оживить игру должным образом.
However, the independence of Mauritius in 1968 led to financial difficulties for Mauritian rugby, and it was left to a development programme in the 1990s to revive the game properly.

Африканская комиссия по правам человека и народов приветствовала рамочную стратегию, которая совпадает с задачами Маврикийского плана действий, принятого Африканской комиссией в октябре 1996 года.
The African Commission on Human and Peoples' Rights has welcomed the framework strategy, which coincides with the objectives of the Mauritius Plan of Action adopted by the African Commission in October 1996.

Комитет рекомендует государству- участнику завершить пересмотр задач Маврикийского культурного центра, вновь открыть и использовать его, как это и предполагалось, для укрепления национального единства.
The Committee recommends that the State party conclude its revision of the objectives of the Mauritian Cultural Centre, re-open it and use it to consolidate national unity, as envisaged.