Mitä Tarkoittaa МАКСИМИЗИРУЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• maximizing

Esimerkkejä Максимизируя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Акционеры заставляют Фрэнка быть лучшим, максимизируя его ценность и свою прибыль.
The shareholders have pushed Frank to be his best self, maximizing his value and theirs.

Максимизируя жилое пространство, эта вилла дополняется просторной гостиной/ столовой и полностью оборудованной европейской кухней.
Designed to maximize living space, this villa is complemented with an extra spacious living/dining area and a fully equipped European kitchen.

Увеличивает рабочую поверхность системы скребков, максимизируя производительность системы.
Increases the scrapers specific surface, maximizing the efficiency of the system.

Он способен ускорять рассеивание тепла, максимизируя поток воздуха и обеспечивая интеллектуальную сбалансированную настройку скорости и охлаждения.
It is able to accelerate heat dissipation by maximizing airflow and provide intelligent balanced customized speed and cooling performance.

Это обеспечивает детонацию на оптимальной высоте, максимизируя радиус поражения и гарантируя.
This ensures that detonation occurs at the optimal altitude, maximizing blast radius and guaranteeing the.

Я убежден, что совместными усилиями мы сможем эффективно реализовать процесс присоединения Армении, минимизируя риски для нашей страны и максимизируя общую выгоду.
I am sure that we will make joint efforts to make the most of Armenia's integration minimizing the risks of our country and maximizing our common benefits.

Эргономичный дизайн соответствует естественному изгибу кисти руки, максимизируя комфорт при длительном использовании.
Ergonomic design matches natural hand curvature maximising comfort during prolonged use.

Организации, использующие смешанно- ценностные бизнес- модели активно стремятся к максимизации своей ценности для общества, также максимизируя свою финансовую эффективность.
Organizations that incorporate Blended Value business models are actively seeking to maximize their value to society while maximizing their financial efficiency.

Гости могут забронировать мгновенно с вашего сайта, максимизируя ваши прямые заказы и прибыльность вашего сайта.
Guests can book instantly from your website, maximizing your direct bookings, and the profitability of your website.

Максимизируя массу любого( хотя и небольшого) объема, занятого снарядом, то есть, используя плотные металлы, которые являются одной из причин частого использования обедненного урана.
Maximizing the mass of whatever(albeit small) volume is occupied by the projectile- that is, using the densest metals practical, which is one of the reasons depleted uranium is often used.

Далее, сделав осознанный выбор товаров, покупатель переходит в карточку товара, где магазин" нагружает" покупателя подходящими товарами, дополняющими его потребности, максимизируя ваш чек.
Further, having made an informed choice, the buyer goes to the product card, where the store"loads" the buyer with suitable additional products, supplementing his needs, maximizing your check.

Промышленные предприятия применяют затратоэффективные методы для соблюдения предельных значений( включая модернизацию своего оборудования и процессов), максимизируя таким образом конкурентоспособность и инновации.
Industries had introduced cost-effective ways to meet the caps(including modernization of their equipment and processes), thereby maximizing competitiveness and innovation.

Это так, поскольку« цели Плана действий соответствуют существующим мандатам правительства по вопросам мира и безопасности, максимизируя умения опытного персонала и способствуя сотрудничеству между государственными секторами.
This is because the Action Plan's"goals fit within existing government mandates on peace and security, maximizing the skills of experienced personnel and promoting cooperation across government sectors.

Цель разработчиков создать уникальную высокочастотную торговую платформу которая облегчает спот и маржинальную торговлю с нулевыми ставками, таким образом максимизируя прибыль и ликвидность трейдеров на рынке.
The target team creates a unique high-frequency trading platform that facilitates spot and margin trading with zero rates, thereby maximizing the profit and liquidity of traders in the market.

Такая интеграция должна искать первоначальную конвергенцию интересов, максимизируя шансы на успех, мы должны также стремиться распространять широко и справедливо возможности для контроля доступа, что позволяет игроки разных мест стали известны о возможностях и возможностях, созданной системой, так что тоже может извлечь выгоду из этого.
This integration should seek an initial convergence of interests, maximizing the chances of success, it is also necessary to seek to distribute broadly and equanimously the opportunities for access to control, allowing actors from various places to learn about the possibilities and opportunities created by the system, so that they can also benefit from it.

Novell предлагает самый быстрый путь для перехода от представления исходного планирования к функциональной виртуальной инфраструктуре, максимизируя при этом время безотказной работы и минимизируя риск сбоя миграции.
Novell delivers the fastest way to get from initial planning concepts to a functional virtual infrastructure, while maximizing uptime and minimizing the risk of migration failure.

Кроме того, исследование компании показывает, что много руководителей платежной индустрии соглашаются, что переход на стандарт EMV может существенно уменьшить карточное мошенничество, минимизируя риск и максимизируя прибыльность.
In addition, the firm's research shows that many industry executives agree that switching to the EMV standard can greatly help to mitigate card fraud, while minimizing risk and maximizing profitability.

Центральная идея РМН состоит в точности в сохранении всех попарных расстояний между ближайшими соседями( в пространстве со скалярным произведением), максимизируя при этом расстояния между точками, не являющимися ближайшими соседями.
The central idea of MVU is to exactly preserve all pairwise distances between nearest neighbors(in the inner product space), while maximizing the distances between points that are not nearest neighbors.

Это очень важно, ведь мы можем обнаружить проблемы на поле, прежде чем они станут заметны невооруженным глазом, а значит есть возможность решить их, минимизируя потери урожая, а в идеале максимизируя нашу потенциальную прибыль.
This is important so we can detect issues out in the field before they are visible with the naked eye so we can in turn correct the issues out in the field while minimizing the yield loss, and ideally maximizing our profit potential.

Применение большего количества семян на более производительных участках, и меньшего- на менее урожайных, позволяет аграриям в полной мере использовать все преимущества и возможности их земли, максимизируя высев и увеличения производительности своего урожая.
Using a higher seed count on more productive areas of fields and a lower seed count on less productive areas helps growers take full advantage of their land, maximizing their seed investment and increasing their crop's productivity.

Несмотря на аналитические недостатки агрегирования отдельных членов семьи в совместную функцию полезности, микроэкономическая модель домашнего хозяйства утверждает, что оно ведет себя как единое целое, максимизируя совместную полезность и благосостояние.
Despite the analytical shortcomings of the aggregation of individual family members into a joint utility function, the microeconomic model of the household claims that it behaves as if it were a single entity, maximizing joint utility and welfare.

Как только я сделал это реализация( в последнее время), я начал видеть, насколько счастливее я мог бы быть в моей повседневной жизни, жертвуя некоторыми EV. Раньше я чувствую, что я должен был упорно трудиться, и я делаю" правильно", максимизируя моя норма заработка, а не быть моим счастливым.
Once I made this realization(recently), I started seeing how much happier I could be in my day to day life by sacrificing some EV. I used to feel like I HAD to work hard, and I was doing the“right” thing by maximizing my earn rate rather than being my happiest.

Новая торцевая крышка с технологией STRAW SYSTEM- максимизирует досягаемость воздушного потока.
New face cover with STRAW SYSTEM Technology- maximizing screening effect.

Уникальная технология STRAW SYSTEM- максимизирует досягаемость воздушного потока.
Unique STRAW SYSTEM Technology- maximizing screening effect.

Максимизируйте производительность и функциональность вашего ПК и его устройств.
Maximize the performance and functionality of your PC and its devices.

Мы максимизировали уровень энергии.
We're maxed at power ceiling.

Каким образом, мы можем… максимизировать шансы, чтобы я стал продолжателем вашего наследия?
How can we… maximise the chance of it being me who carries forward your legacy?

Максимизируйте производительность, удалив предпросмотр проекта.
Maximise productivity by removing design guesswork.

Максимизируйте производительность с помощью оригинальных расходных материалов Samsung.
Maximise performance with genuine Samsung supplies.

Алгоритм не обязательно максимизирует( или минимизирует) пессимистическую оценку.
The algorithm does not necessarily have to maximize(or minimize) the pessimistic estimator.