Mitä Tarkoittaa МАЛАЙЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• malaya
• malaysia
• malai

Esimerkkejä Малайе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Война в Малайе.
Poverty in Malaysia.

Я научился этому в Малайе.
I learned that in Malaya.

После капитуляции Японии в Малайе не оказалось действующей власти.
The surrendering of Japanese Imperial Force left a power vacuum in Malaya.

Люди думают, что он на Малайе.
The people around here think he's in malaya.

Вопрос о предоставлении независимости бывшим Британской Малайе и Голландской Ост- Индии был более сложен.
The issue of British Malaya and the Netherlands East Indies was complex.

Британские силы были атакованы в Гонконге и Малайе.
Attacks have taken place at Hong Kong and Malaya.

На протяжении всей своей карьеры он работал военным корреспондентом в Малайе, Бирме, Индокитае и Корее.
During his military career, he served in Korea, Malaya and Vietnam.

Пинанг стал первой британской колонией в Малайе.
George Town was the first British settlement in Malaya.

Во главе Высокого суда в Малайе и Высокого суда в Сабахе и Сараваке стоит главный судья.
Each of the High Court in Malaya and High Court in Sabah and Sarawak is headed by a Chief Judge.

Их сын Джон Дэвид Фукс воевал во Второй мировой войне в Малайе.
Their son John David fought in WWII in Malaya.

В дальнейшем, батальоны Гренадерской гвардии служили в Малайе( 1949 год), Триполи( 1951 год) и на Кипре в 1956 году.
Further deployments came to Malaya in 1949, Tripoli in 1951 and Cyprus in 1956.

Прибыль давали и плантации каучука, кокосов и пальмового масла в Малайе.
He also had interests in rubber, palm oil and coconut plantations in Malaysia.

Тем не менее, он оказался не более опытным, чем другие командиры в Малайе, и его тактика была устаревшей.
Yet, he had proved no more proficient than other commanders in Malaya and his tactics were outdated.

После этих событий местная почтовая связь следовала за политическими переменами в Британской Малайе.
After these events, the local postal system followed the political changes in British Malaya.

Совет уполномоченных по денежному обращению в Малайе и Британском Борнео был официально распущен 30 ноября 1979 года.
The Board of Commissioners of Currency Malaya and British Borneo was officially wound up on 30 November 1979.

Семья матери также проживала в Китае, однако она представляла второе поколение китайских иммигрантов в Малайе.
His mother's family also originated from China but she was a second-generation resident of Malaya.

Австралийские сухопутные войска высадились в Малайе в октябре 1955 г. в составе Дальневосточного стратегического резерва.
Australian ground forces were deployed to Malaya in October 1955 as part of the Far East Strategic Reserve.

Смешные анимации посвящен Марбелье, наш частный детектив сталкивается случай Марбелье, операции Малайе.
Funny animation dedicated to Marbella, our private detective faces the case of Marbella, Operation Malaya.

Ее рекомендации образовали основу Федеральной конституции. 31 августа 1957 года Малайе была предоставлена независимость.
These recommendations form the basis of the Federal Constitution. Malaya was granted independence on 31st August 1957.

Он предсказал, что противник произведет десантные операции в Сонгкхла и Паттани в Сиаме и у Кота- Бару в Малайе.
He predicted that landings could be made at Songkhla and Pattani in Siam, and Kota Bharu in Malaya.

Оно также закрыло свои провинциальные бюро в Пайлине, Сиемреапе, Кампоте и Прейвэнге и, объединив свои бюро в Баттамбанге, Бантеаймеанчейе и Малайе, создало региональное бюро в Баттамбанге.
It also closed provincial offices in Pailin, Siem Reap, Kompot and Prey Veng, and merged its offices in Battambang, Banteay Meanchey and Malai to create a regional office in Battambang.

В Пайлине и Пном Малайе, которые раньше находились под контролем" красных кхмеров" бюро КОВКПЧ, созданные в середине 1998 года при поддержке со стороны программы ПРООН по оказанию помощи в расселении и реинтеграции камбоджийских беженцев( КАРЕРЕ), приступили к проведению учебных мероприятий по правам человека для сотрудников местных государственных учреждений и населения в целом.
In Pailin and Phnom Malai, formerly under the control of the Khmer Rouge, the COHCHR offices established in mid-1998 with support from UNDP-CARERE started their training activities on human rights for local officials and the general population.

До своей колониальной войны португальские военные изучали французский и британский боевой опыт в Индокитае, Алжире и Малайе Канн, 1997 год.
Prior to their own Colonial War the Portuguese military had studied French and British efforts in Indo-China, Algeria and Malaya Cann, 1997.

В декабре 1941 года австралийская армия оставила в Тихом океане 8- й Дивизион, большинство подразделений которого располагалось в Малайе, а другие восемь частично обученных и экипированных в Австралии.
In December 1941, the Australian Army in the Pacific comprised the 8th Division, most of which was stationed in Malaya, and eight partially trained and equipped divisions in Australia.

Это побудило британское колониальное правительство использовать тамилов в качестве государственных служащих в британских колониях: на Цейлоне, в Индии, Малайе и Сингапуре.
This prompted the British colonial government to hire Tamils as government servants in British-held Ceylon, India, Malaysia, and Singapore.

Согласно ряду источников," дома для утех" имелись в Китае, Тайване, Борнео, на Филиппинах и многих тихоокеанских островах, в Сингапуре, Малайе, Бирме и Индонезии.
Comfort stations are known, through a number of sources, to have existed in China, Taiwan, Borneo, the Philippines, many of the Pacific Islands, Singapore, Malaya, Burma and Indonesia.

Профессор, факультет экономики и администрации, Университет Малайи, 1992 год по-- настоящее время.
Professor, Faculty of Economics and Administration, University of Malaya, 1992.

Мы захватим Китай, Гонконг, Индокитай Сиам, Малайю, Сингапур и Индию!
We will take China, Hong Kong, Indochina… Siam, Malaya… Singapore and India!

Мне нужен прорыв, Малайя.
I need a breakthrough, Malaya.

Совет стал выпускать доллар Малайи и Британского Борнео.
This was known as the Malaya and British Borneo dollar.