Mitä Tarkoittaa МАЛОЛЕТНЯЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• teenage
• young
• juvenile

Esimerkkejä Малолетняя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Малолетняя мать- одиночка в 1941 году.
A teenage single mother in 1941.

У убитой осталась малолетняя дочь.
The victim left behind a young daughter.

Вот малолетняя преступница, которую я искал.
Just the juvenile delinquent I have been looking for.

Хлопаешь ресницами как малолетняя шлюха.
Batting your eyelashes like a little whore.

Ох, эта малолетняя арбалетчица укравшая у меня дочь.
Oh, that's the teenage crossbow ace who stole my daughter from me.

Тебе надо было остаться дома, если собираешься весь день играться с этой штукой, как малолетняя девчонка.
Should have stayed home if you're gonna play on that thing all day like a teenage girl.

Лет назад Рендел и его малолетняя подружка отправились в три штата, совершив серию убийств, которая закончилась в Майами.
Years ago, Randall and his teenage girlfriend went on a three-state killing spree that ended here in Miami.

Честно, я не знаю почему они бьют по Фитцу сейчас когда эта бывшая малолетняя шлюха набирает обороты с демократами.
Frankly, I don't know why they're going after Fitz right now when there's that former teenage whore gaining traction with the Democrats.

В деле№ 540/ 1993( Селис Лауреано против Перу) малолетняя жертва исчезла после временного освобождения из-под стражи.
In case No. 540/1993(Celis Laureano v. Peru), the victim, a minor, had disappeared after having been provisionally released from custody.

У него была малолетняя дочь, которая, когда отец прибыл домой, потребовала от него какой-нибудь гостинец, и тот по неосторожности отдал ей жареное мясо.
This man had a little daughter, who demanded a present when her father arrived home, and he carelessly gave her the fish.

Айша подала в суд на НАТО за бомбардировки здания в резиденции Каддафи, в ходе которых погибли ее брат, Саиф аль- Араб Каддафи, и ее собственная малолетняя дочь вместе с еще двумя внуками ее отца.
Gaddafi sued NATO over the bombing of a building in her father's compound which she alleged killed her brother, Saif al-Arab Gaddafi, and her own infant daughter.

Малолетняя преступность касается целого ряда различных нарушений правовых и социальных норм-- от мелких правонарушений до серьезных преступлений, совершаемых несовершеннолетними.
Juvenile delinquency refers to a multitude of different violations of legal and social norms, ranging from minor offences to severe crimes committed by minors.

Я не знаю. Мне кажется, я просто не хочу думать, что моя мать- какая-то малолетняя проститутка вроде Квинн или, еще хуже, неразборчивая девица, которая за деньги могла сделать все, даже предать меня.
I don't know, I guess I just don't want to think that my mother is some teenage trollop like Quinn, or worse, some skanky girl who would do anything for money, including giving me up.

Только малолетняя девчонка, или какая-нибудь ТП заинтересуется шаблонным сообщением в стиле« срочно вызови мне 01, в моем сердце начался пожар, когда я увидел твою аву, детка».
Only a young girl, or some stupid ones will be interested in a template message in the style of"urgently call me 01, in my heart a fire broke out when I saw your photo, baby.

За последние несколько лет бесследно пропало более 200 американцев. В основном это из-за наркокартелей, но если это не какая-нибудь малолетняя блондинка, то никто об этом и говорить не хочет.
More than 200 americans have gone missing in the last few years, mostly collateral damage from the drug cartels, but unless it's some pretty blond teenager, nobody even wants to talk about it.

Отказываясь выдать визу гже Салануэва, правительство Соединенных Штатов тем самым препятствует тому, чтобы ее малолетняя дочь Иветте Гонсалес, которой всего лишь 6 лет, могла навестить своего отца, которого она не видела с младенческого возраста.
By refusing to grant a visa to Ms. Salanueva, the United States Government is preventing her little daughter, Ivette González, only six years of age, from visiting her father, whom she has not seen since she was a baby.

Осуществляется межучрежденческая программа" Малолетняя мать", в рамках которой обеспечиваются помощь и защита малолетней матери- одиночки и ее детей путем предоставления им на комплексной основе конкретных услуг с этой целью.
The Institutional Programme for Teenage Mothers provides assistance and protection to abandoned teenage mothers and their children, aiming at the integral development of both mother and child through services specifically geared to this objective.

Сегодня под завалами было обнаружено тело еще одного члена семьи ад- Далу-- спустя несколько дней после израильского налета на их дом в районе Ан- Наср города Газа, в результате которого погибли 11 членов этой семьи и один член семьи, малолетняя девочка, по-прежнему числится пропавшей без вести.
Today, the body of another member of the Al-Dalou family was found dead in the rubble days following an Israeli attack on their home in Al-Nasr neighbourhood of Gaza City, which killed 11 members of their family, with one family member, a young girl, still missing.

Малолетним считается ребенок до четырнадцати лет.
A young child is a child under 14.

Их единственный сын умер малолетним.
Their only child died young.

Благодаря статье о растлении малолетней?
Article 530 states that corruption of a minor.

Да, с малолетним.
Yeah, with a juvenile.

Поход в бордель с собственным малолетним племянником.
Visiting a brothel with your infant nephew.

Малолетним детям- инвалидам выплачивается 22 лари на человека.
For disabled underage children, 22 lari per person;

Малолетним жертвам обеспечат надежный приют при содействии ЮНИСЕФ- Молдова Молдова без табачного дыма.
A safe haven for child victims, with UNICEF support Smoke Free Moldova.

Я не собираюсь оставаться с Мэлом и его последней малолетней невестой.
I am not gonna go stay with mel and his latest child bride.

И кем вы были? Малолетней актрисой?
What were you, a child actress?

Кроме того, в циркуляре будут определены функции других служб, оказывающих помощь малолетним жертвам.
The circular will also describe the responsibilities of other support services for under-age victims.

Он воспринимает тебя лишь как малолетнюю фанатку, не более.
He sees you as a sophomore fan girl and that's it.

Малолетним детям сложно преодолевать большие расстояния для того, чтобы добраться до другой деревни, в которой имеется дошкольное учреждение, и поэтому в каждой небольшой деревне имеется свое собственное дошкольное учреждение.
It is difficult for young children to walk long distances to another village to attend pre-school so each small village has its own small pre-school.