Mitä Tarkoittaa МАЛОМАСШТАБНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• small-scale
• smallscale
• small scale
• a small

Esimerkkejä Маломасштабной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной.
Draft simplified modalities and procedures for smallscale.

Ii пересмотренные определения для маломасштабной деятельности по проектам;
Revised definitions for small-scale project activities;

Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной.
Simplified modalities and procedures for small-scale clean development.

Экспериментальная модель является маломасштабной реализацией предлагаемо- го ППРНЗ.
The pilot is a small-scale implementation of the proposed SKBP.

Деятельность по маломасштабной электрификации сельской местности носит спорадический характер.
Small-scale application for rural electrification has been sporadic.

СР. 10 Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности.
CP.10 Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and.

Совещания Группы по методологиям и рабочих групп по облесению и лесовозобновлению и маломасштабной деятельности.
Meetings of the Methodologies Panel and the A/R and SSC working groups.

Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам МЧР.
Simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities.

Способы описания и определения полного объема каждого компонента отдельного вида маломасштабной деятельности по проектам.
How to describe and establish the total size of each component of a SSC project activity;

Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках мчр.
Draft simplified modalities and procedures for small-scale cdm project activities.

К маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР применяются условия и процедуры МЧР, за исключением их пунктов 37- 60.
The CDM modalities and procedures shall apply to small-scale CDM project activities except for its paragraphs 37 to 60.

Этот кредит призван содействовать развитию маломасштабной деятельности, приносящей доход.
This credit is intended to promote the development of small incomegenerating activities.

Упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления.
Simplified modalities and procedures for small-scale afforestation and reforestation.

Пересмотр и обновление элементов, необходимых для представления маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР;
Reviewing and updating elements needed for submitting small-scale CDM projects activities.

Упрощенные методологии для маломасштабной деятельности по проектам в области О/ Л в рамках МЧР в соответствии с решением 14/ СР. 10.
Simplified methodologies for smallscale A/R project activities under the CDM in accordance with decision 14/CP.10.

Рекомендации в отношении упрощенных правил и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития.
Recommendations for simplified modalities and procedures for smallscale clean development mechanism project activities.

В течение отчетного периода Совет разработал три новых упрощенных методологии для маломасштабной деятельности по проектам в области О/ Л.
During the reporting period, the Board developed three new simplified methodologies for smallscale A/R project activities.

Отвечает критериям приемлемости для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР, изложенным в пункте 6 с решения 17/ СР. 7;
Meet the eligibility criteria for small-scale CDM project activities set out in paragraph 6(c) of decision 17/CP.7;

В целях сокращения операционных издержек условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР упрощены следующим образом.
In order to reduce transaction costs modalities and procedures are simplified for small-scale CDM project activities, as follows.

Упрощенные правила и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР были приняты КС в решении 21/ СР. 8 и приложении II к нему.
Simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities were adopted by the COP by decision 21/CP.8 and annex II of that decision.

Приложение II, содержащее упрощенные условия и процедуры для маломасштабной деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития;
Annex II, containing the simplified modalities and procedures for small-scale clean development mechanism project activities;

Положения, касающиеся недопущения разгруппирования, содержащиеся в добавлении С к упрощенным правилам и процедурам для маломасштабной деятельности по проектам МЧР.
Provisions for avoiding debundling, as contained in appendix C to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities.

Какого-то универсального определения“ маломасштабной” системы нет: определения в разных странах Общеевропейского региона разные.
There is no universal definition of a small-scale system: descriptions differ between countries within the pan-European region.

После разработки маломасштабной модели, которая послужила основой для дальнейших консультаций и получения руководящих указаний от Сторон, в декабре 2005 года была введена в действие опытная версия CC: iNet.
After the development of a small-scale model that served as a basis for further consultations and guidance from Parties, the prototype version of CC: iNet was launched in December 2005.

Для использования упрощенных условий и процедур для маломасштабной деятельности по проектам в рамках МЧР предлагаемая деятельность по проектам.
To use simplified modalities and procedures for small-scale CDM project activities, a proposed project activity shall.

Традиционное пользование горными лесами включало в себя понижение границы древесной растительности посредством ее сведения для устройства пастбищ и для целей сельского хозяйства, строительства сельских поселений и маломасштабной добывающей деятельности.
Mountain forest use has traditionally involved the lowering of the tree-line through land clearing for pasturing and agriculture, rural settlement, and small scale extractive uses.

Основная цель поездки заключалась в изучении воздействия маломасштабной и крупномасштабной добычи полезных ископаемых на местное население.
The main objective of the mission was to study the impact of small-scale and large-scale mining activities on the local population.

Ориентировочные упрощенные методологии для маломасштабной деятельности по проектам МЧР, которые содержатся в добавлении В к упрощенным условиям и процедурам для маломасштабной деятельности по проектам МЧР;
Indicative simplified methodologies for small-scale CDM project activities, as contained in appendix B to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;

Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает подготовить проект решения, касающийся маломасштабной деятельности по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР.
Action: The SBSTA may wish to prepare a draft decision relating to small-scale afforestation and reforestation projects under the CDM.

Упрощенный проектно-технический документ для маломасштабной деятельности по проектам МЧР( ПТД- ММД, версия 01), который содержится в добавлении А к упрощенным условиям и процедурам для маломасштабной деятельности по проектам МЧР;
A simplified project design document for small-scale CDM project activities(SSC-PDD version 01), as contained in appendix A to the simplified modalities and procedures for smallscale CDM project activities;