Esimerkkejä Мало времени käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня так мало времени.
I have so little time.У нас мало времени, послушай.
We have little time, listen.У нас очень мало времени.
We have very little time.Послушай, у меня очень мало времени.
Listen, I have very little time.Нo у нас мало времени.
But we have little time.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
настоящее времяближайшее времято времялюбое времяэто времяпоследнее времядолгое времянекоторое времясвое времяреальном времени
Lisää
Käyttö verbillä
настало времяпришло времяпредполагаемое время прибытия
придет времяпровести времятратить времясэкономить времяпроводить времяближайшее время ограничивается
экономит время
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
время прибытия
период временивремя войны
время года
дата и времявремя ожидания
нехватки временивремя и деньги
время работы
момент времени
Lisää
Я знаю, что у тебя мало времени.
I know you have little time.Осталось мало времени, Магуайр.
You're running out of time, Maguire.Мистер Керк, у нас мало времени.
Mr. Kirk. We don't have much time.У меня очень мало времени, Радха.
I have very little time Radha.Пожалуйста, у нас мало времени.
Please, we only have a few moments.У него мало времени и много работы.
He has little time and a lot of work.Да, но у меня мало времени.
Yeah, but I don't have much time.Слишком много городов и слишком мало времени.
Too many cities, too little time.Так, идем. У нас мало времени.
Alright come on, we don't have much time.Существует мало времени, чтобы завершить этот.
There is little time to complete this.Мистер Келлер, у меня мало времени.
Mr Keller, I don't have much time.Но у нас очень мало времени- до ноября.
But we have very little time until November.Прошу прощения, у меня мало времени.
I'm sorry. I don't have much time.Мало времени, чтобы защитить мою простую жизнь.
Not much time to protect my simple life.Но, послушайте, у меня мало времени.
But listen. I do not have much time.У нас было мало времени для бесед, понимаете?
We haven't had much time to chat, you know?Хорошо, эй, Тесс, у нас мало времени.
Okay, hey, Tess, we don't have much time.У вас может быть мало времени для того, чтобы высказаться.
You may have little time to talk.Я же тебе говорил, что у нас мало времени.
I told you. We might not have much time.Что ж, вы дали мне мало времени на подготовку.
Well, you haven't given me much time to prepare.Проблема в том, что у тебя будет мало времени.
The problem is, you won't have much time.На каждый уровень отводится очень мало времени, так что торопитесь.
At each level is given very little time, so hurry.К сожалению, у него на это очень мало времени.
Unfortunately, he's got very little time.Пациенты, у которых мало времени, требующие быстрого результата.
Patients who have little time, requiring quick results.Ты должна спешить,у тебя очень мало времени.
You must hurry,you have very little time.
