Mitä Tarkoittaa МАРШАЛАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• marshals

Esimerkkejä Маршалам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Позвони маршалам.
Call the marshals.

Как я раньше сказала вашим маршалам.
As I told your deputies earlier.

И маршалам платят 52 недели в год.
And, uh, marshals get paid 52 weeks out of the year.

А мы с Блейк поедем к маршалам.
Blake and I will head to the U.S. Marshals.

Затем звоним маршалам и двигаемся к зданию суда.
Then we will call the marshals and make our way to the courthouse.

Я скажу вам то же, что сказал маршалам.
I will tell you what we told the marshals.

А зачем вообще маршалам понадобился такой кусок дерьма как Джосайя?
What do marshals want with a piece of shit like Josiah for,?

Напиши ему письмо и отправь его маршалам.
Write a letter to him and mail it to the marshals.

Внимание всем маршалам и патрулям, будьте начеку, при опознании задержать, прием.
All US Marshals and Highway Patrol, be advised, detain on sight, over.

А если ты уйдешь, что нам помешает позвонить маршалам?
You just leave us, what's gonna stop us from just calling the Marshal?

Я заставил вашу ассистентку, Иветт, рассказать маршалам, где произойдет обмен.
I had your assistant, Yvette, tell the marshals where the exchange was happening.

Не буду я вас убивать, а вы ничего не скажете маршалам, и не сядете за все ограбления, которые совершили.
I'm not gonna kill you. And you aren't gonna call that Marshal and get sent away for all them burglaries you have done.

Ну, я должен произвести учет, и потом отдать маршалам, чтобы уничтожили.
Well, I gotta inventory them, and then I turn them over to the marshals for destruction.

Менеджер сеанса помогает маршалам регулировать поток в яме и на ходу и, следовательно, повышает безопасность в вашем каркасном центре.
Session Manager helps marshals to regulate the flow in the pit and on track and consequently increase the safety in your go-kart center.

Когда я тебя спросил, как давно ты докладываешь маршалам, ты уточнил:" В этот раз.
When I asked you how long you would been snitching to the marshals, you said,"this time.

Экземпляры пособия были переданы маршалам воеводств для последующего распространения среди специалистов в области противодействия насилию в семье.
The guidebooks were provided to Voivodeship Marshals for subsequent distribution to the professionals dealing with counteracting domestic violence.

В статье 286 Закона об охране окружающей среды предусматривается, что информация об использовании окружающей среды, за которое взимаются сборы( выбросы в воздушную и водную среды, водозабор и хранение отходов), должна ежеквартально направляться маршалам воеводств.
Article 286 of the Law on Environmental Protection requires information on the use of the environment for which fees are collected(e.g. air and water emissions, water collection and waste storage) to be forwarded to voivodeship marshals quarterly.

Юзеф Шуйский отмечал, что заседание сейма началось с долгой речи Ледуховского, говорить также дозволялось другим маршалам провинциальных конфедераций для указания своих позиций, канцлер Ян Себастьян Шембек имел право ответить им, а депутат и комиссар Михаил Потоцкий читал конституцию и соответствующие договоры.
Józef Szujski notes that the Sejm begun with a long speech by Ledóchowski, that other marshals of provincial confederations were allowed to speak in order to renounce their positions, that the chancellor Jan Sebastian Szembek was able to reply to them, and that the deputy and commissar Michał Potocki read the constitution and relevant treaties.

В статье 286 Закона об охране окружающей среды предусматривается, что информация об использовании окружающей среды, за которое взимаются сборы( выбросы в воздушную и водную среды, водозабор и хранение отходов), должна ежеквартально направляться маршалам воеводств.
Article 286 of the Law on Environmental ProtectionPOS requires iinformation on the uses of the environment for which fees are collected(air and water emissions to the air and waters, water collection and, waste storage)- to be forwarded tto voivodeship marshals quarterly.

Маршал Дюшамп, это маршал Дзанканелли.
Deputy Duchamp, this is Deputy Zancanelli.

Что ты слил маршалу в обмен на защиту?
What did you give the marshal for PC?

Ты позвонил пожарному маршалу и сообщил, что они создают там давку?
Did you call the fire marshal to report an over-capacity crowd at Game Day?

Сообщите маршалу, что наша неопознанная цель войдет в пределы ракетного поражения через две минуты.
Inform the Marshal our unidentified target will be within range in two minutes.

Если Маршал нападает первым, Шпион удаляется.
If the Marshal attacks first then the Spy is removed.

Ваш маршал должен был проводить Гивенса вниз и вернуть его обратно.
Your deputy was supposed to take Givens downstairs, bring him right back up.

Маршал, вы и так знаете, что в нем. Не знаю.
Deputy, you know what's in it.

Маршал, вас мама стучаться не учила?
Deputy, didn't your mother teach you to knock?

Маршал, вы обвиняете меня в ненатуральном цвете волос?
Deputy, are you accusing me of being a fake blond?

Маршал, мы оба знаем, что вы не опуститесь до подбрасывания улик.
Deputy, we both know you're above planting evidence.

Маршал Жуков»,« Нашествие»,« Парад сорок первого»,« Тоска по Родине», все- 1974.
Marshal Zhukov","Invasion","Parade of the forty-first,""Homesickness", all- 1974.