Mitä Tarkoittaa МАРШАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• marches
• marshes
• march

Esimerkkejä Маршах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На работе, в кино, на маршах и на пляжах.
At work, at the cinema, on marches and beaches.

Балясины могут располагаться как на площадках, так и на маршах лестницы.
Balusters can be on the grounds and marches of the stairs.

Прошлой ночью больше 3000 человек приняло участие в маршах протеста в Осло и Бергене.
Last night over 3000 people took part in protest marches in Oslo and Bergen.

Разрешите вашим душам объединиться с ирландским народом в их маршах.
Allow your souls to connect with the Irish people as they march.

Каждый из вас участвовал в студенческих маршах и демонстрациях.
Everyone here has participated in student marches and rallies.

В этот день тысячи людей вышли на улицы для участия в стихийных маршах мира.
On that date, thousands of people took to the streets in spontaneous peace marches.

БЭС провели 9 дней в постоянных маршах и боях, кончались боеприпасы.
The BEF had been marching and fighting for nine days and was now running short of ammunition.

Пять лет Российский Императорский Дом Рюриковичей участвовал в Русских маршах.
Five years the Russian Imperial House of Rurikovich participated in Russian marches.

Февраля тысячи бахрейнцев, приняли участие в 55 маршах в 25 местах по всей стране.
On 14 February, thousands of Bahrainis participated in 55 marches in 25 locations throughout Bahrain.

Он отличается от tarroo ushtey с острова Мэн, который, скорее, обитает в маршах.
It differs from the Manx tarroo ushtey, which is more likely to be a resident of marshland.

Незаменимый компаньон на длинных маршах, он может похвастаться небольшим весом и небольшим размером.
An indispensable companion on long marches, it boasts low weight and small stuff size.

СС начали эвакуацию Гросс- Розен зимой 1944 года, и многие тысячи узников погибли в маршах смерти.
The SS began evacuating Gross-Rosen in the winter of 1944, and many thousands died during the death marches.

Такое решение было вызвано тем, что в Маршах будут участвовать сторонники Новороссии.
Such decision has been caused by that supporters of project of Novorossia will participate in Marches.

По сообщениям, на этих маршах присутствуют и поддерживают их политики и высокопоставленные члены правительства.
The marches are also reportedly attended and supported by politicians and high-ranking government officials.

Небольшая часть националистов приняла участие и в двух« Маршах мира» в Москве, состоявшихся 15 марта и 21 сентября.
A small share of nationalists took part in the Peace Marches in Moscow on March 15 and September 21.

Члены DGR Great Plains принимают участие в маршах и акциях против Ку-Клукс-Клана( Klu Klux Klan) в Memphis, Tennessee.
DGR Great Plains members participate in marches and actions against the Klu Klux Klan in Memphis, Tennessee.

Встречаются по всему миру, наиболее часто в прибрежной зоне, где растут в жесткой( солоноватой) воде, к примеру, в маршах.
It can be found throughout the world, most often in coastal areas, where it grows in brackish water bodies, such as marshes.

И 15 апреля 2007 года активисты« Обороны» вновь принимали участие в« Маршах несогласных», прошедших в Москве и Санкт-Петербурге.
On 14 April 2007, and 9 June 2007, Illarionov took part in opposition Dissenters' Marches in Moscow and Saint Petersburg.

В лагерях, которые не были эвакуированы, условия существованиястали еще более невыносимыми из-за увеличения числа заключенных за счетвыживших в маршах смерти.
In those camps that were not evacuated, the arrival of death march survivors led to increasingly unbearable conditions.

В Иерусалиме тысячи посетителей, в большинстве своем школьники, приняли участие в маршах, организованных в связи с празднованием Дня Иерусалима.
In Jerusalem, thousands of visitors, most of them schoolchildren, took part in marches to mark Jerusalem Day.

В ходе выборов 2004 года студенты, участвовавшие в мирных маршах протеста в Киеве, были в массовом порядке подвергнуты арестам и задержаниям статья 21.
During the 2004 elections, students participating in a peaceful protest march to Kyiv were arrested and detained en masse art. 21.

В Иерусалиме было задержано приблизительно 40 палестинцев, которых обвинили в бросании камней и бутылок и в участии в маршах протеста, запрещенных полицией.
In Jerusalem, some 40 Palestinians were detained on charges of throwing stones and bottles and participating in protest marches that were banned by the police.

Он стал настолько задействованный в маршах и демонстрации его академичная работа вытерпела и он увидели что академичная или интеллектуальная карьера не была для его.
He became so involved in marches and demonstrations that his academic work suffered and he saw that an academic or intellectual career was not for him.

Но можно выделить одну общую мировоззренческую проблему российского креативного класса, которая проявилась еще в« белоленточных» маршах 2011 года.
However, it is possible to identify one common problem with the outlook of the Russian creative class which manifested itself in the 2011 White Marches- imperialist-centrist thinking.

В качестве примера мы можем сослаться на ситуацию неимущих чернокожих женщин в Южной Африке, которые участвовали в маршах протеста против законодательства о бедных и боролись с апартеидом и расизмом.
As an example, we can refer to the poor black women in South Africa who marched against the poor laws and participated in the struggle against apartheid and racism.

Партнеры по кампании будут искать возможности представлять кампанию ГМКВ при любом удобном случае, например, на митингах, публичных собраниях, маршах протеста против несправедливости, и т. д.
Campaign partners will look out for opportunities to present about the WCCA campaign at all possible opportunities, such as rallies, public meetings, protest marches against injustice, etc.

Хотя значительная часть активистов участвует в маршах и других формах протеста, также имеются крайние элементы, которые используют более жесткие формы протеста, включая организацию поджогов.
While a large proportion of activists engage in marches and other peaceful forms of protest, there have also been fringe elements that use more violent forms of demonstration, including arson.

На политической сцене эти дискуссии, впрочем, почти незаметны, так как автономные группы лишь иногда выходят на эту сцену, обычно только на маршах 1 мая и особенно 4 ноября.
These discussions, however, are almost invisible on the political scene, since autonomous groups show up on this scene only occasionally, usually during the marches on May 1 and, particularly, on November 4.

Специальный докладчик вновь заявляет, что никто не должен лишаться свободы за участие в мирных собраниях, шествиях и маршах, и настоятельно призывает пересмотреть вышеупомянутые законы и практику их применения.
The Special Rapporteur reiterates that no one should be imprisoned for participating in a peaceful assembly, procession or march and urges a review of the above-mentioned laws and their application.

Задержанного привезли в центр содержания под стражей( CORE VII), где его избивали, подвергали оскорблениям и прижигали зажженными сигаретами в процессе допроса по поводу участия этого мужчины в маршах протеста в районе Окоталь.
He was taken to the Core 7 detention centre and beaten, insulted and burnt with lighted cigarettes while he was questioned on his participation in the marches in Ocotal.