Mitä Tarkoittaa МАСПАЛОМАСЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• maspalomas

Esimerkkejä Маспаломасе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Практикум был проведен 24 и 25 сентября 1998 года на базе ИНТА в Маспаломасе.
The Workshop was held on 24 and 25 September 1998, at INTA in Maspalomas.

Неделя серфинга, солнца, энергии и развлечений среди друзей в Маспаломасе, Гран- Канарии, Канарских островах.
Spainsevendegrees wants you to enjoy a week of surfing, sun, energy and fun amongst friends in Maspalomas, Gran Canaria, Canary Islands.

Участники Практикума ознакомились с операциями КОСПАС- САРСАТ, включая процедуру распределения аварийных сигналов после их приема станцией в Маспаломасе.
The Workshop exposed the participants to COSPAS-SARSAT operations, including the procedure for distribution of alert signals, once they are received at the Maspalomas station.

Самый известный и любимый пляж у тех, кто останавливается в Маспаломасе,- Плайя- де- Маспаломас.
The most famous beach with people staying in Maspalomas is Playa de Maspalomas.

Испанский центр управления полетами, расположенный на станции спутникового слежения ИНТА в Маспаломасе, Гран- Канария, Испания, является одной из 30 земных приемных станций глобальной сети КОСПАС- САРСАТ.
The Spanish Mission Control Centre, located at the INTA satellite tracking station in Maspalomas, Gran Canaria, Spain, is one of the 30 ground receiving stations of the COSPAS-SARSAT global network.

В сентябре 2012 года Всемирная туристская организация организовала празднование Всемирного дня туризма в Маспаломасе, посвященное 50- летию существования курорта.
In September 2012, the World Tourism Organization organized its World Tourism Day in Maspalomas, as a form of commemoration of its 50 years of existence.

В рамках Практикума его участники были ознакомлены с функционированием системы КОСПАС- САРСАТ, включая процедуру оповещения об аварийных сигналах после их приема станцией в Маспаломасе, как это отражено на схеме 3.
The Workshop exposed the participants to COSPAS-SARSAT operations, including the procedure for distribution of alert signals, once they are received at the Maspalomas station, as shown in figure 3.

В рамках состоявшихся затем дискуссий за круглым столом были обсуждены такие вопросы, как взаимоотношения между ИЦУП в Маспаломасе и контактными пунктами для поисково-спасательных операций в отдельных странах.
Subsequent round-table discussions addressed the relationship between SPMCC in Maspalomas and the individual country's search and rescue point of contact.

Участники посетили также Центр приема, обработки, архивирования и распространения данных и продуктов наблюдения Земли( КРЕПАД), который расположен в Маспаломасе вместе со станцией КОСПАС- САРСАТ.
Participants also visited the Centre for Reception, Processing, Archiving and Dissemination of Earth Observation Data and Products(CREPAD), which is co-located at Maspalomas with the COSPAS-SARSAT station.

В ходе состоявшихся затем обсуждений за круглым столом были рассмотрены отношения между Испанским центром управления полетами в Маспаломасе и контактными пунктами для поисково-спасательных операций в конкретных странах.
Subsequent round-table discussions addressed the relationship between the Spanish Mission Control Centre in Maspalomas and the individual country's search and rescue point of contact.

В частности, станции НАСА, расположенные в Маспаломасе( 1960 год), Себреросе( 1966 год) и Фреснедильясе( 1967 год) сыграли важную роль в первых пилотируемых полетах американских космических кораблей:" Меркурия"," Джемини" и лунной программы" Аполлон.
Specifically, the NASA stations located in Maspalomas(1960), Cebreros(1966) and Fresnedillas(1967) had a prominent role in the first United States manned programmes: Mercury, Gemini and the Apollo lunar missions.

Практикум был организован с целью предоставить странам, входящим в зону обслуживания станции КОСПАС- САРСАТ в Маспаломасе, возможность при- обрести необходимые знания, с тем чтобы они могли участвовать в программе КОСПАС- САРСАТ.
The Workshop was organized to provide those countries that are within the range of the COSPAS-SARSAT station in Maspalomas to gain the necessary knowledge to enable them to participate in the COSPAS-SARSAT programme.

Второй Практикум Организации Объединенных Наций по космической технике для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях/ спутниковой системе поиска и спасения судов, терпящих бедствие, который будет проведен в Маспаломасе, о. Гран- Канария, Испания, в сентябре 1999 года;
Second United Nations Workshop on Space Technology for Emergency Aid/Search and Rescue Satellite-Aided Tracking System for Ships in Distress, to be held in Maspalomas, Gran Canaria, Spain, in September 1999;

Испанский центр управления полетами, расположенный на станции спутникового слежения Национального института аэрокосмической техники( ИНТА) в Маспаломасе, Гран- Канария, Испания, является одной из 30 наземных приемных станций глобальной сети КОСПАС- САРСАТ см. схему 1.
The Spanish Mission Control Centre, located at the National Institute for Aerospace Technology(INTA) satellite tracking station in Maspalomas, Gran Canaria, Spain, is one of the 30 ground receiving stations of the COSPAS-SARSAT global network see figure 1.

В сотрудничестве с ЕКА- обзору и отбору проектов, которым будут направляться данные дистанционного зондирования, предоставляемые ЕКА африканским странам, находящимся в зоне действия двух наземных станций приема данных дистанционного зондирования ЕКА- в Маспаломасе( Испания) и Фучино( Италия);
In collaboration with ESA, on a survey and selection of projects to receive remote-sensing data made available by ESA to African countries covered by ESA's two remote-sensing ground receiving stations, at Maspalomas, Spain, and Fucino, Italy;

Практикум был организован с целью предоставить странам, входящим в зону обслуживания станции КОСПАС- САРСАТ в Маспаломасе, возможность получить необходимые знания, с тем чтобы они могли активизировать деятельность соответствующих национальных служб и обеспечить участие в программе КОСПАС- САРСАТ.
It was organized to provide those countries within the footprint of the COSPAS-SARSAT station in Maspalomas with an opportunity to gain the necessary knowledge to enable them to galvanize their national authorities into action and to ensure that their respective countries participate in the COSPAS-SARSAT programme.

Комитет отметил также, что Программа продолжает сотрудничать с ЕКА в проведении последующих мероприятий по линии Организации Объединенных Наций/ ЕКА в рамках Международного года космоса по использованию данных дистанционного зондирования, предоставляемых ЕКА четырем африканским странам, расположенным в зоне действия приемных станций в Маспаломасе( Испания) и Фучино Италия.
The Committee also noted that the Programme was continuing its collaboration with ESA in following up the United Nations/ESA International Space Year activity on the use of remote-sensing data being provided by ESA to four African countries covered by the receiving stations at Maspalomas, Spain, and Fucino, Italy.

Практикум был организован в целях предоставления странам, расположенным в зоне наблюдения станции КОСПАС- САРСАТ в Маспаломасе, возможности получить необходимые знания, которые позволят им направлять действия своих национальных органов и обеспечивать участие их соответствующих стран в программе КОСПАС- САРСАТ.
The Workshop was organized to provide those countries within the footprint of the COSPAS-SARSAT station in Maspalomas with an opportunity to gain the necessary knowledge to enable them to lead their national authorities into action and to ensure that their respective countries participate in the COSPAS-SARSAT programme.

Правительству Испании, а также ЕКА за участие в организации Практикума Организации Объединенных Наций по космической технике для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях/ спутниковой системе поиска и спасения судов, терпящих бедствие, который принимал Национальный институт аэрокосмической техники( ИНТА) Испании и который проходил в Маспаломасе, о. Гран- Канария, Испания, 24 и 25 сентября 1998 года;
The Government of Spain, as well as ESA, for co-sponsoring the United Nations Workshop on Space Technology for Emergency Aid/Search and Rescue Satellite-Aided Tracking System for Ships in Distress, hosted by the National Institute for Aerospace Technology(INTA) of Spain and held in Maspalomas, Gran Canaria, Spain, on 24 and 25 September 1998;

Программой Организации Объединенных Наций по применению космической техники в сотрудничестве с Испанским центром управления полетами в Маспаломасе, Гран- Канария, Испания, и при поддержке ЕКА будет организован Практикум Организации Объединенных Наций/ КОСПАС- САРСАТ по применению космической техники в целях оказания чрезвычайной помощи, который состоится в Маспаломасе, Канарские острова, Испания, 23- 25 октября 1998 года.
The United Nations Programme on Space Applications will organize, in cooperation with the Spanish Mission Control Centre at Maspalomas, Gran Canaria, Spain, with support from ESA, the United Nations/COSPAS-SARSAT Workshop on Space Technology for Emergency Aid, at Maspalomas, Canary Islands, Spain, from 23 to 25 October 1998.

Маспаломас, Гран- Канария, Испания, 24 и 25 сентября 1998 года.
Maspalomas, Gran Canaria, Spain, 24 and 25 September 1998.

Отзывы о вилла в Маспаломас- Гран- Канария.
Reviews for this villa in Maspalomas Gran Canaria.

Маспаломас расположен на южной оконечности острова Гран- Канария.
Maspalomas is located at the southern tip of the island of Gran Canaria.

Маспаломас, Канарские острова, Испания.
Maspalomas, Canary Islands, Spain.

Отличные дома для аренды в Маспаломас- Гран- Канария.
Beautiful holiday homes for rent in Maspalomas Gran Canaria.

Хотите знать, где найти лучшие пляжи в Маспаломас- Гран- Канария?
Do you want to know where to find the best beaches in Maspalomas Gran Canaria?

Наиболее впечатляющими считаются пляжи Сан- Агустин, Плайя- дель- Инглес и Маспаломас.
Some of its impressive beaches are Playa de San Agustín, Playa del Inglés and Maspalomas.

Огромный туристический пляж рядом с маяком Маспаломас.
A vast resort beach close to the Maspalomas lighthouse.

Лучшие агентства по прокату авто в г. Маспаломас.
Top car rental suppliers in Maspalomas.

Все крупнейшие агентства по прокату авто в г. Маспаломас.
All major car rental suppliers in Maspalomas.