Esimerkkejä Массирование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Массирование стоп очень хорошо борется с простудой.
Massaging the feet very good fights with a cold.Чтобы облегчить массирование, сядьте на пол, протянув ноги вперед.
To make self massage easier, sit down on the floor with your legs stretched forward.Массирование головы и волос чувственно и глубоко успокаивающе.
Massage of the head and hair is sensual and deeply soothing.Онемение конечностей, заболевания суставов: массирование конечности 10- 15 дней кряду.
Numbness, joint diseases: massaging the legs 10-15 days in a row.Аюрведический масляный массаж нижних конечностей с акцентом на массирование стоп.
Ayurvedic oil therapy for lower limbs with a focus on reflex foot massage.Скручивание кожи, массирование и нежное растяжение- некоторые из техник этой терапии.
Skin rolling, kneading and gentle stretching is also used during the treatment.Массаж представляет собой очень нежное и мягкое массирование детского тела.
Массажист производит активное массирование определенных зон пациента этой активной струей.
The masseur actively massages specific sectors of the patient's body with the water jet.Массирование живота беременной женщины или встряхивание женщины во время затяжных родов; или.
Massaging the abdomen of a pregnant woman, or shaking a woman in a prolonged labour; or.Сюда входит и поглаживание, и похлопывание, массирование и разминание мышц с разной интенсивностью в разных зонах.
This includes stroking and patting, massaging and kneading of muscles with different intensity in different zones.Массирование груди при использовании молокоотсоса может увеличить выход молока и способствовать его.
Massaging the breast while using the breastpump can boost milk production, and promote better flow.Данная техника подразумевает массирование, как отдельных участков вашего тела, так и всего организма- лучшее лекарство от стрессов.
This technique involves massaging both separate areas of your body and the whole body which is the best medicine for stress.Массирование икр, ступней, проработка каждого пальчика расслабляет все тело и дарит совершенную легкость походке.
Massaging of calves, feet and each toe relaxes the whole body and offers a pretty light pace.Ключевые слова: мясо маралов,автолиз, массирование, ферменты, катепсины, кальпаины, влагосвязывающая способность, предельное напряжение сдвига.
Keywords: meat red deer,autolysis, massing, enzymes, cathepsins, calpain, moisturebinding capacity, limiting shear stress.Поэтому массирование этих точек имеет оздоровительный эффект для определенных внутренних органов, а также может снимать напряжение и усталость.
Therefore, massaging these points has health benefits for certain internal organs and can also relieve tension and fatigue.В режиме Gum Care через 2 минутыручка продолжит чистку в течение еще одной минуты, чтобы вы могли выполнить аккуратную стимуляцию и массирование десен.
In gum care mode,after 2 minutes the handle will continue to brush for an additional minute so you can gently stimulate and massage your gums.Попробовав такой массаж,мало кто сможет оспорить утверждение, что массирование этих частей тела является одним из эффективных способов расслабления после тяжелого дня.
Try this massage,few can dispute the claim that the massing of these parts of the body is one of the most effective ways to relax after a hard day.Если вы время от времени страдаете от повышенного давления и вас постоянно преследует головная боль,вам обязательно следует попробовать точечное массирование стоп.
If you occasionally suffer from high blood pressure and you constantly pursues a headache,you should try acupressure massage of the feet.Гармоничная базовая смесь трех растительных масел- миндального, виноградного исафлорового- позволяет производить массирование с легкостью и снабжает кожу незаменимыми жирными кислотами.
The harmonious mixture of three vegetable oils: almond, of grape seed, and safflower,enables light massaging and supplies the skin with essential fatty acids.Точечное массирование стоп считается одним из самых распространенных типов массажа, поскольку именно на стопах расположено больше всего биологически активных точек, которые являются проекцией человеческих органов человека.
Acupressure massage of the feet is considered one of the most common types of Специально разработанные массирующие лопатки и количество оборотов вращения, обеспечивают качественное массирование продукта и служат гарантией достижения исключительного результата.
The specially designed Коттедж 8 человек имеет пребывание открыто на кухне и ее вложенным,с очевидной кадр происхождения, который подчеркивает общую массирование под крышей с 2- х сторон фламандской архитектуры.
The cottage of 8 people has a stay open on the kitchen and its nested,with an apparent frame of origin which highlights the overall massing under the roof with 2 sides of Flemish architecture.Специально разработанные массирующие лопатки с большим количеством обо- ротов, обеспечивают качественное массирование продукта и являются гарантией достижения исключительных результатов.
The specially designed Специально разработанные массирующие лопатки иколичество оборотов вращения, обеспечивают качественное массирование продукта и служат гарантией достижения исключительного результата.
The specially designed Одна из ста женщин способна испытать оргазм исключительно благодаря массированию груди.
One percent of women can have an orgasm only thank to boobs massaging.Масло миндаля применяют также для массирования тела.
Almond oil is very good for body massage too.Для чистки и массирования чувствительных десен.
For cleaning& massaging sensitive gums.Чередовать продольные движения с круговыми именять периодически направления массирования.
Make lengthwise and circular motions in turns,changing from time to time Это комбинация роликового лимфодренажа и массирования рефлекторных зон- массажа соединительных тканей.
It is the combination of lymphatic drainage and massaging the reflex zones with the При массировании этих точек улучшается деятельность соответствующих органов, исчезает боль, бессонница и головная боль.
While massaging these points, activity of relevant organs improves, pain disappears, insomnia and headaches are removed.
