Mitä Tarkoittaa МАЧЕХЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stepmother

Esimerkkejä Мачехе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Говорил о своей мачехе.
Talking about his stepmother.

Моей мачехе это не нравится, но он такой.
My stepmother don't like it, but that's how my father is.

Я не могу пойти к ее мачехе.
I can't go to her stepmother.

Я пыталась дозвониться мачехе в Лондон, но ее нет.
I tried to call my stepmother in London, but she was out.

Расскажи нам о своей мачехе.
Tell us about your stepmother.

Он женился на своей мачехе Гурбесу по принципу левирата.
He married to his own stepmother Gürbesu in a levirate marriage.

Книги принадлежат моей мачехе.
Mm. They're my stepmother's.

Если вы ревнуете к мачехе, мы можем обсудить это завтра.
If you're jealous of your stepmother, we can talk about that tomorrow.

Что известно о его мачехе?
What do we know about the stepmother?

Я сочувствую мачехе, но, пожалуйста, не надо причинять боль моему отцу.
I pity my stepmom, but please don't hurt my dad.

Тебе нужно позволить твоей мачехе уйти.
You got to let your step mother go.

Но твоей мачехе, моей жене, и дочерям- только 500 фунтов в год.
But your stepmother, my wife and daughters are left only 500 a year.

Когда я ушел с фабрики, я позвонил твоей мачехе.
When I left the factory, I called your stepmother.

Я Кимми, и мне придется рассказать твоей мачехе, что ты пила.
I'm Kimmy, and I'm going to have to tell your stepmother that you were drinking.

Дворец Тезея у моря Ипполит приносит свои соболезнования мачехе.
Thésée's palace by the sea Phèdre meets Hippolyte, who offers his condolences on her bereavement.

Не отпустишь же ты меня на съедение своей мачехе без капли спиртного для храбрости!
You wouldn't send me'ome to your stepmother without a drop o'liquid protection,!

Он попал в колонию для несовершеннолетних в 13 лет, за… угрозы мачехе ножом.
He was put into juvie when he was 13 for… threatening his stepmom with a knife.

Так же я бы хотел выразить признательность моей мачехе, которая так много сделала для компании.
I would also like to acknowledge my stepmother and the work she's done for the company.

После свадьбы по городу ходили слухи, что Бенни оказывал определенное внимание своей мачехе, которая моложе его.
Since the wedding, there's been uptown whisper that Benny's been putting the wood to his stepmother, who's younger than he is.

Элла, пока я буду в отъезде, будь добра к мачехе и сводным сестрам, хоть порой с ними и бывает сложно.
Ella, while I'm away, I want you to be good to your stepmother and stepsisters, even though they may be trying at times.

Согласно этой истории, после смерти отца Золушка остается жить при мачехе и двух сестрах как служанка.
According to the story, after his father's death remains a Cinderella live under stepmother and two sisters as a maid.

Весьма недружелюбна к единокровным сестрам мужа и его мачехе, особенно когда замечает, что Эдвард влюблен в Элинор.
She is very harsh to her husband's half-sisters and stepmother, especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor.

В семье близнецов есть три собаки: Бубба( бульдог), который принадлежит Дилану и Коулу, Пинки, их отцу, и Карри( французский бульдог), их мачехе.
The twins' family has three dogs: Bubba, which belongs to Dylan and Cole; Pinky, who is their father's; and Curry, their stepmother's.

В 9- летнем возрасте 10 января 1547 года Эдуард написал письмо своему отцу и мачехе из Хартфорда, в котором благодарил за новогодний подарок- их портреты.
The nine-year-old Edward wrote to his father and stepmother on 10 January 1547 from Hertford thanking them for his new year's gift of their portraits from life.

На церемонии 21 апреля 1966 года, прошедшей на ступенях Белого дома, президент Линдон Джонсон вручил медаль Почета отцу и мачехе Олива.
At a ceremony on the steps of the White House, on April 21, 1966, President Lyndon B. Johnson presented Olive's Medal of Honor to his father and stepmother.

Пособие на ребенка, как правило, выплачивается матери или мачехе ребенка за исключением тех случаев, когда ребенок не проживает с матерью или мачехой; в таком случае пособие на ребенка выплачивается отцу или отчиму ребенка.
Child Benefit is normally paid to the child's mother or stepmother, unless the child is not living with the mother or stepmother, in which case Child Benefit is payable to the child's father or stepfather.

Окончив среднюю школу в городке Фэйрмаунт 16 мая 1949 года, Дин вместе со своей английской гончей Максом вернулся в Калифорнию, к своим отцу и мачехе.
After graduating from Fairmount High School in May 1949, he moved back to California with his dog, Max, to live with his father and stepmother.

Он посмертно присвоил своему отцу Лю Цину титул« император Сяодэ», матери- титул« императрицы Сяодэ», а мачехе Гэн- уникальный титул« Ганьлинская великая супруга»( Ганьлин- место захоронения Лю Цина), который был ниже титула его родной матери, хотя мачеха была официальной супругой отца, а его мать- лишь наложницей.
He posthumously honored his father Prince Qing as Emperor Xiaode and his mother Consort Zuo as Empress Xiaode; his paternal grandmother Consort Song as Empress Jingyin; and his stepmother Consort Geng with the unique title of"Grand Consort of Gānlíng"(甘陵大貴人, Ganling being Prince Qing's tomb), a title inferior to his mother's, even though Consort Geng was his father's wife.

В 1340 году, когда у император выросла уверенность, что он может взять государство под контроль и решать вопросы, он начал расследование по поводу несправедливостей, чинимых его покойному отцу и мачехе.
In 1340, when the emperor grew confident that he could take control and decide matters, he began an investigation into the injustices suffered by his late father and stepmother.

Кто убил мою мачеху, Кэтрин Треймэн.
Who killed my stepmother, Catherine Tremayne.