Mitä Tarkoittaa МЕДИУМЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mediums
• psychics

Esimerkkejä Медиумы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Медиумы нередко лимфатичны.
Mediums are frequently lymphatic.

Могут ли медиумы беседуют с полтергейстом?
Can mediums talk to the poltergeist?

Медиумы, ведьмы, ясновидящие.
Psychics, Witches, clairvoyants.

Около ста лет назад тут поселились ясновидящие и медиумы.
It was founded by psychics and mediums over 100 years ago.

Могут медиумы терять контроль над духами?
Can mediums lose control of their spirits?

Ты сказал, что нет доказательств того, что медиумы существуют.
So you said there's no evidence that psychics are real.

Эти медиумы всегда дают один и тот же совет.
Those psychics always give the same advice.

Правильно отмечаете- почему так называемые медиумы не подвижники?
You rightly observe that so-called mediums are not those who achieve?

Медиумы бессознательно производят их в виде форм.
The mediums unconsciously produce them as forms.

Хочешь почитать книгу которая доказывает, что все медиумы- обманщики?
You willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?

Мне медиумы никогда не давали полезных советов.
I have never had a useful tip from a psychic ever.

Художники- проводники, медиумы витающих в воздухе идей и настроений.
Artists- guides, psychics who soar amongst the ideas and emotions that fill the air.

Медиумы умирают в Лили Дейл, в городе с самым большим числом медиумов в Америке.
Mediums are dying in Lily Dale, the most psychic town in America.

В смысле, поэтому медиумы в первую очередь начали использовать кристальные шары.
I mean, that's why mediums started using crystal balls in the first place.

Медиумы, усиливают яркость и глубину цвета или уменьшают его плотность.
Mediums that enhance the brightness and depth of colours, or attenuate their density.

Описанные ниже медиумы классифицированы по консистенции, от более жидких к более пастообразным.
The mediums below have been ordered according to their consistency from the most fluid the most pasty form.

По его мнению, на спиритических сеансах медиумы погружают себя в состояние« скрытого или явного» сомнамбулизма.
In his opinion, on a spiritistic séance medium plunges itself into a state of"masked or open somnambulism.

Акриловые медиумы используются в смеси с акриловыми красками в любых пропорциях и на всех этапах работы.
Acrylic mediums are mixed in all proportions with acrylic colours and at all stages of the work.

ЭССЕНЦИИ И РАСТВОРИТЕЛИ Эссенции и растворители позволяют сделать масляные краски, медиумы и большинство лаков более жидкими, посредством их разведения.
SOLVENTS AND THINNERS Solvents and thinners are used to liquefy oil paints, mediums and most varnishes by thinning them.

Могут ли медиумы, или читатели, войти в контакт с людьми с самолета, чтобы передать какую-нибудь информацию их родственникам?
Could mediums, or readers, here contact the“plane” people and get information for their families?

К тому же, физические явления, требующие« особенного напряжения нервной силы», происходят, когда медиумы впадают в« явный сомнамбулизм».
In addition, physical phenomena that require"a special strain of nerve force" are occurring when mediums sink into"an open somnambulism.

Современные медиумы совершали то же самое, будучи поддерживаемы силой, которую спиритуалисты упрямо называют« духами».
Modern mediums have performed the same feat supported by a force that Spiritualists persist in calling"spirits.".

Общий термин для мужчин, которые действуют также как медиумы- wicaSa wakan, священный человек( святой муж), женщины называются winyan wakan, священная женщина.
The generic term for males who act as such mediums is wicaSa wakan'sacred man'; women are called winyan wakan'sa cred woman'.

Критикуя классическую физику, он отмечает, что окружающий мир лучше описывать как медиумы, субстанции и поверхности Medium, Substances, Surfaces.
Criticizing classical physics, he notes that it is better to speak about the surrounding world in terms of medium, substances and surfaces Medium, Substances, Surfaces.

Автор пишет, что некоторые медиумы при своих« мимических трансфигурациях» обнаруживают поразительные лингвистические способности.
The author writes that some mediums, with their"mimic transfigurations", exhibit striking linguistic abilities.

Медиумы и предсказатели будущего удовлетворяют потребность человека понять неопознанное, а вот точные науки изучать гораздо тяжелее, чем верить в магию.
Psychics and fortune tellers represent man's basic need to make sense of the unknown, while rigorous evidence-based science is far more difficult than just believing in magic.

Заменив слово« медиаторы» словом« медиумы», переводчик извиняется в сноске, говоря, что Киприан, должно быть, имел в виду современных медиумов.!.
The translator replaces the word Mediators by mediums, excusing himself in a foot-note by saying that Cyprian must have meant modern mediums!.

При этом гении рассматривались как счастливые избранники богов, как обладатели магического дара, как пророки, провидцы, медиумы, транслирующие послания высших сил.
At the same time geniuses were considered as happy favorites of Gods, as the owners of a magical gift, as prophets and mediums translating the messages of the Heavenly Powers.

Именно поэтому медиумы способны вызывать« души умерших» людей в виде их отображения на любую дату их жизненного цикла на планете Земля- в детском возрасте, в школьном возрасте, в пенсионном возрасте….
That is why mediums are able to conjure up"the spirits of the dead" as their reflections of any date of their life cycle on the Earth: in childhood, at school age, at retirement age….

Далее:« Является ли возможной ситуация, когда под влиянием наркотика медиумы, или люди с умственными способностями выше нормы, могут быть подсоединены к своего рода машине и смогут таким образом создавать некие физические формы?».
Next:“Is it possible that, under drug influence, psychics, or those with mental capabilities above the norm, can be hooked up to some type of machine and are enabled thereby to create some type of physical form?”.