Mitä Tarkoittaa МЕМОРИАЛУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• memorial

Esimerkkejä Мемориалу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

К Мемориалу жертв Голодомора написал Марченко.
To the Holodomor victims' Memorial wrote.

Я вернулась к мемориалу, чтобы сказать, что мне жаль.
I went back to that memorial to say I was sorry.

И вы отправляете меня к мемориалу на вершине горы.
And you take me to the memorial at the top of the mountain-Yes.

Это потому, что ты столкнулась с его матерью по пути к мемориалу?
Is that because you bumped into his mom on your way to the memorial?

К мемориалу, находящемуся ниже уровня площади Победы, ведут 14 ступеней.
Fourteen stairs lead to the memorial located lower the Victory Square level.

Кто-то решил нанести визит мемориалу Элисон Ди Лорентис и уничтожить его.
Somebody decided to pay a visit to Alison Di Laurentis's memorial and destroy it.

Председатель НС возложил цветы также к мемориалу армянских азатамартиков.
The NA President also laid flowers at the memorial eternalizing the Armenian freedom fighters' memory.

В 2005 мы провели работу по мемориалу трагедии Mladoňovskú Деревня Ленивый под- Макутой.
In 2005 we conducted work on a memorial to the tragedy Mladoňovskú municipality Lazy Makytou.

Вдова Салливана скончалась в 1980 году, успев завещать награды своего мужа в дар Австралийскому военному мемориалу в Канберре.
When his wife died in 1980, she left his Victoria Cross to the Australian War Memorial in Canberra.

Возложение венков и цветов к Мемориалу героическим защитникам Севастополя 1941- 1942 гг.
The laying of wreaths and flowers at the memorial to the heroic defenders of Sevastopol, 1941-1942.

Сокурсник сообщил полиции кампуса, что она пропустила занятия, пошла к мемориалу своего парня, а затем вернулась в общежитие.
A classmate told campus police that she skipped class to go to her boyfriend's memorial, then headed back to the dorm.

Подростокразвлекался тем, что фотографировался, тыкая средний палец то памятнику Бандере, то мемориалу« Небесной сотне».
Teen amused himself photographing while flipping off the monument to Stepan Bandera and a memorial to the"Heavenly hundred.".

Традиционно активисты« Нашей Партии» приходят к мемориалу, что почтить память падших в Великой Отечественной войне».
Activists of Our Party traditionally come to the memorial to honor the memory of the fallen in the Great Patriotic War.

После концертной программы участники мероприятия по сложившейся традиции возложили цветы к Мемориалу подвигу шахтеров Макеевки.
After the concert the event participants traditionally laid flowers at the Memorial to the heroism of the Makeevka miners.

По желанию проживающих могут быть организованы экскурсии к мемориалу Героям Панфиловцам и другим достопримечательностям столицы.
At the request of residents trips can be arranged to Panfilov Heroes Memorial and other sights of the capital.

Тысячи сторонников и активистов политформирования в единой колонне прошли маршем по столице Молдовы к мемориалу« Вечность».
Thousands of supporters and political activists marched in one column through the capital of Moldova to the"Eternity" memorial.

Председатель НС Г. Саакян возложил цветы также к мемориалу, увековечивающему память армянских азатамартиков.
The NA President Galust Sahakyan also put flowers at the memorial eternalizing the Armenian freedom fighters' memory.

Также большое внимание уделят мемориалу воинам- освободителям, к которому жители несут цветы в обычные и праздничные дни.
Also great attention is paid to the memorial to soldiers-liberators, to which residents bring flowers in ordinary days and public holidays.

Каждый харьковчанин в этот день возлагает цветы к Мемориалу Воинской Славы, чтобы почтить память Великих Героев.
On this historical date every resident of Kharkiv lays flowers on the Memorial of Military Glory in order to commemorate the Great Heroes.

После возложения цветов к мемориалу славы прошла экскурсия в музее ДВД и Центре оперативного управления.
After laying flowers at the monument of glory, there was an excursion to the museum of Department and the Center of operational control.

В 2001 году постановлением Кабинета Министров Украины мемориалу присвоен статус памятника истории национального значения.
In 2001 the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the memorial has a status of historical monument of national importance.

Курсанты и гости почтили память Героя Советского Союза Алии Молдагуловой и возложили цветы к ее мемориалу.
Cadets and guests paid tribute to the memory of the Hero of the Soviet Union and laid flowers at the memorial to Aliya Moldagulova.

В завершение праздника горняки и почетные гости прошли центральными улицами города к мемориалу« Подвигу шахтеров Макеевки».
At the end of the holiday, miners and honorary guests passed through the central streets of the town to the memorial"To the Feat of Makeyevka Miners.

По его словам, он уже три года подряд приходит к мемориалу в Цицернакаберде, чтобы почтить память погибших 100 лет назад.
The interlocutor stated that it is already the third year the he visits Tsitsernakaberd Memorial to pay tribute to the victims who died over a hundred years ago.

Кроме того, добавила она, сегодня в Сухуме Леонид Тибилов возложил цветы к мемориалу первому президенту Абхазии Владиславу Ардзинба.
She has added that today in Sukhum Leonid Tibilov laid flowers at the memorial to the first president of Abkhazia Vladislav Ardzinba.

В начале бульвара, около озера, установлены две скульптуры в форме гигантских корзин, подаренные Мемориалу Новой Зеландией.
The foot of the Parade, near the lake, is paired by monumental sculptures in the form of gigantic basket handles, donated to the Memorial by New Zealand.

Благотворительная финансовая поддержка этому уникальному и важнейшему мемориалу Великой Отечественной войны оказывается практически со времени основания предприятия- с 1992 года.
The Comapny has been providing financial support to this one-of-a-kind and most crucial WWII memorial from virtually the day of its establishment in 1992.

Бомба взорвалась, когда солдаты Ольстерского оборонного полка шли к мемориалу, а люди ждали начала церемонии.
The bomb exploded as a parade of Ulster Defence Regiment(UDR) soldiers was making its way to the memorial and as people waited for the ceremony to begin.

Все статуи и бюсты установлены у Лестницы саперов- подземного перехода у северо-восточного угла площади Конфедерации, прилегающего к Национальному военному мемориалу.
The monument was installed around the Sappers Staircase, an underpass on the northeastern corner of Confederation Square, adjacent to the National War Memorial.

Прибыв в столицу Республики Леонид Тибилов и Игорь Слюняев возложили цветы к Мемориалу жертвам грузинской агрессии 1989- 1992 годов в цхинвальской школе номер 5.
Having arrived in the capital of the Republic Leonid Tibilov and Igor Slyunyaev laid flowers at the memorial to the victims of the Georgian aggression of 1989-1992 in the yard of the school 5.