Mitä Tarkoittaa МЕНЯЮЩЕЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• changing
• changes

Esimerkkejä Меняющее käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У меня есть приложение, меняющее мой номер.
I have an app that turns my phone into a burner.

Как мы видели в тэге bloginfo(), все что он принимает, только одно слово, меняющее вывод тэга.
As we saw in the bloginfo() template tag, all it took was one word to change the output of the tag.

Это крупное технологическое направление, существенно меняющее подход к оценке и анализу проектов разработки месторождений.
This is a major technological project that changes the approach of assessment and analysis of field development projects.

РАСШИРЬТЕ ГОРИЗОНТЫ ВАШЕГО БИЗНЕСА С СИМУЛЯЦИЯМИ SIMFORMER SIMFORMER- инновационное e- learning- решение, принципиально меняющее подход к бизнес- образованию.
Is an innovative e-learning solution that fundamentally changes the approach to business education.

Для дополнительной степени защиты на банкноте будет использоваться меняющее под разным углом цвет число, которое обозначает номинал купюры.
Changing color on different angles number that indicates the denomination of banknote is used for extra security level.

Как существо убивающее, змея, означает смерть и уничтожение; как существо, периодически меняющее кожу,- жизнь и воскресение.
As a killing creature a snake means death and destruction; as a creature that regularly changes its skin it signifies life and resurrection.

Светодиодная подсветка и светящееся кольцо, меняющее цвет в зависимости от функции- лишь один взгляд, и вы уже знаете, что происходит.
The led lighting and luminous crown change color depending on the function, just a glance and you can easily see what is happening.

Также на территории ЖК Grand House будет спроектировано эмоциональное освещение, меняющее цвет в зависимости от погодных условий.
Also on the territory of Grand House will be designed emotional lighting, changing color depending on weather conditions.

Сходно, любое меняющее направление ортогональное преобразование есть либо отражение, либо произведение трех( вообще, нечетного числа) отражений.
Similarly, any orientation reversing orthogonal transformation is either a reflection or the product of three reflections.

Самый высокий риск с сигналами Faunus- фундаментальное поведение активов или неожиданное событие, меняющее актуальность исходных данных.
With Faunus alerts, the highest risk is the fundamental behaviour of assets, or an unexpected event changing the relevance of the original data.

Ежегодно наши академические программы расширяются и совершенствуются, и мы действительно выполняем свою миссию, предоставляя образование, меняющее общество.
Every year our programs expand and improve, and we come closer to our mission of providing education to change society.

В любом случае, вероятно, лицо, меняющее место своего постоянного проживания, снимается с учета- во время этого процесса можно также ввести в регистр и его/ ее новый адрес.
In any case, anybody changing his/her residence permanently will probably de-register; during this process, the new address abroad can also be entered into the Register.

Пункт b: добавление слов" явно" и" общем" в это положение, касающееся соразмерности нападений, следует понимать как не меняющее существующего права.
Paragraph(b): The addition of the words“clearly” and“overall” in this provision relating to proportionality in attacks must be understood as not changing existing law.

Более быстрое, дешевое и легкое применение биологической науки и технологии, меняющее характер рисков распространения и затрудняющее усилия по обеспечению биобезопасности и биозащиты;
Faster, cheaper, and easier application of biological science and technology, changing proliferation risks and complicating biosafety and biosecurity efforts;

Ваши СМИ оформят все так, что это просто другой путь справиться с вашим экономическим кризисом в вашем мире и пройдет незаметно для многих, как поистине меняющее мир событие.
It will be handled by your media as just another way to cope with the economic crisis in your world and will go unnoticed by many as a truly world changing event.

Он может проистекать из соглашения между соответствующими государствами или являть собой одностороннее деяние, меняющее обстоятельство дела, но никак не влияющее на общее международное право.
It might follow from an agreement between the States concerned or constitute a unilateral act, altering the circumstances of a case but leaving general international law unaffected.

Мая 2007 года были внесены изменения в Конституцию Республики Казахстан, кардинально меняющее законодательство в части обеспечения защиты прав граждан, вовлеченных в сферу уголовного судопроизводства.
Changes to the Constitution were introduced on 21 May 2007, radically changing part of the legislation in order to protect the rights of citizens involved in criminal proceedings.

Меняющее цвет на красный и затем фиолетовый лицо Ронды, которую душит« девочко- горилла», когда чемпионка отказывает сдаваться, Кармуш, которая снова панически ищет спину соперницы.
To change the color of a person to red andthen purple Rhonda, which stifles the opponent, while the champion refuses to give up, Carmouche, which again frantically looking back opponents.

Вовторых, пострадавшее физическое лицо, меняющее гражданство, не может выбирать, какое государство должно предъявлять претензию от его имени: первоначальное государство гражданства или новое государство гражданства.
Secondly, the injured individual who changes nationality is not able to choose which State may claim on his/her behalf: the original State of nationality or the new State of nationality.

Тот факт, что общество еще не выработало правильного подхода к этим вопросам, есть упущение, решительно ничего не меняющее в Законах Природы, которые никогда не будут ориентироваться на человеческие установления и ложные в своей основе понятия.
If the social order has not yet found the right way in this matter, then this lack can in no way change the Laws of Nature, which will never orient themselves by human dispositions or by wrongly fostered ideas.

Меняем регион и теперь мы двигаемся дальше на север.
Let's change area and head further north.

Mouse wheel менять скорость полета.
Mouse wheel alter fly speed.

Меняем землю на воду на некоторое время.
Change the Earth into the water for a while.

Меняйте воду в вашем украшения миску с регулярными интервалами.
Change the water in your decorating bowl at regular intervals.

Экспериментируйте и меняйте параметры для встроенных характерных моделей.
Experiment with and change parameters for built-in example models.

Меняя мир одним звонком в дверь.
Changing the world one doorbell at a time.

Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку?
Why would Flynn replace his own gun with a toy?

Меняй простыни!
Change your sheets!

Меняй стулья, напитки, закуску, и главное блюдо.
Change the chairs, drinks, appetizer and main dish.

Меняем курс, Венеция Да, сэр.
Change of course.- Venice.- Yes, sir.