Mitä Tarkoittaa МЕТОДИЧЕСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• methodological
• methodical
• guidance
• cdus

Esimerkkejä Методическими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Основными научными и методическими направлениями являются.
The main scientific and methodical directions are.

Бизнес-план и финансовая модель, разработанные в соответствии с методическими рекомендациями http.
Business plan and financial model worked out in accordance with methodological recommendations http.

Публикациями и/ или методическими материалами при наличии.
Publications and/or educational materials if available.

В дальнейшем, методическими огневыми налетами уничтожить минные поля на подходах и внутри каньона.
In the future, methodical fire raids destroy the minefields on the approaches and inside the canyon.

Ознакомление с теоретическими и методическими основами управления финансовыми результатами фирмы.
Acquaintance with theoretical and methodical bases of management of financial results of firm.

Учащиеся пилотных школ были обеспечены учебниками и рабочими тетрадями, а учителя методическими пособиями.
Students of pilot schools were provided with textbooks and workbooks, and teachers with guidance manuals.

Ситуация в отчетный период была омрачена методическими попытками подорвать систему образования в стране.
The reporting period was marred by methodical attempts to undermine the education system.

Класс был полностью оборудован Фондом специальным оборудованием, методическими материалами и обучающей литературой.
The class was fully equipped by the Foundation with special equipment, methodological materials and educational literature.

Для каждой из рассмотренных тем детально проанализированы примеры решения задач с необходимыми методическими советами.
For each of the topics discussed thoroughly analyzed examples of the challenges with the necessary methodological advice.

Подробно ознакомиться с номенклатурой, составом, технологическими и методическими возможностями можно на сайте labstand. ru.
More information about nomenclature, structure and technological and methodic opportunities can be found on our site labstand. ru.

Он был подготовлен в соответствии с методическими руководящими принципами Европейской комиссии и принципами открытого метода координации.
It has been drafted according to the methodological guidelines of the European Commission and the principles of open method of coordination.

В нем представлены данные по 201 стране за период с 2011 по 2015 год с методическими комментариями на английском, французском и испанском языках.
It presents data for 201 countries from 2011 to 2015, with methodological notes in English, French and Spanish.

Библиотека, оснащенная необходимым фондом технической документации, учебной литературой, методическими пособиями в бумажном и электронном виде.
A library with fund of technical documentation, educational literature, methodological manuals in paper and electronic form.

Совершенствование структуры сети Интранет/ портала Департамента как основного инструмента централизованного обеспечения полевых миссий методическими материалами.
Enhancement of the Department's Intranet/portal structure to centralize and deliver guidance materials to field missions.

Важно обеспечить школы методическими, кадровыми и финансовыми ресурсами для внедрения и реализации сильных программ билингвального образования.
It is vital to provide schools with methodological, human and financial resources for the introduction and implementation of“strong” bilingual programmes.

В разделе« Публикации» сайта участники смогут воспользоваться профессиональной литературой, лекциями, дидактическими и методическими материалами.
In the"Publications" section of the website, participants can refer to professional books, lectures, as well as didactic and methodological materials.

Методическими рекомендациями предоставляется алгоритм действий по преобразованию УЗ, который начинается с принятия соответствующего решения.
The Methodical Recommendations provide an algorithm of actions to reorganize healthcare institutions, which begins with the adoption of an appropriate decision.

Курсовые работы учащихся ПТУ по методике производственного обучения, а также педагогическая часть дипломных проектов также методическими разработками.
Course works vocational school students for methodike industrial training and educational projects as part of the graduation methodological developments.

Рабочая тетрадь производственной практики по аптечной технологии лекарств с методическими рекомендациями для сту дентов специальности« Фармация»/ Т. Г. Ярных, О.
Workbook for practical training in chemist's technology of drugs with methodological recommendations for English students of«Pharmacy» specialty/ Т.G.

Документ предусматривает в том числе обмен опытом и методическими рекомендациями по проведению расследований, связанных с нарушением антимонопольного законодательства;
The document envisages exchange of experience and methodological recommendations of inquiry related to the violation of the antimonopoly legislation;

Департамент располагает 2 чертежными залами, оснащенными планшетами, интерактивной доской, а также 2 методическими кабинетами, где находятся учебные материалы.
The Department disposes of 2 drawing rooms furnished with planchettes, with an interactive whiteboard, and 2 methodical cabinets endowed with didactic materials.

Зарубежные эксперты делятся методическими рекомендациями по повышению эффективности европейской инновационной политики и разработке технологических стратегий.
International experts share methodological recommendations on increasing efficiency of European innovation policy, and designing technology development strategies.

Василий Алексеевич стремился подготовить« серьезных работников- археологов», вооружив их теоретическими и методическими знаниями, навыками камеральной и полевой работы.
Vasily Alekseevich strove to prepare"serious archaeologists" providing them with theoretical and methodological knowledge, and the skills of laboratory and field work.

Эти курсы проводятся в соответствии с методическими рекомендациями, подготовленными в рамках проекта, осуществляемого совместно Азербайджанским Правительством и Программой Развития ООН.
These courses are based on the methodology recommended during the preparations for the joint Azerbaijani-UNDP project.

Ii Увеличение доли руководителей программ, которые сообщили о высокой степени удовлетворенности методическими указаниями и стандартами, предоставленными Отделом инспекций и оценок.
Ii Increased percentage of programme managers who report high satisfaction with the methodological guidance and standards provided by the Inspection and Evaluation Division.

УМС взаимодействует с методическими комиссиями факультетов и непосредственно с ответственными за методическую работу кафедр, координирует и контролирует их работу.
The TMC interacts with methodical commissions of faculties and directly with the responsible for methodical work of chairs, coordinates and controls their work.

Трудовым кодексом, Национальной рамкой квалификаций, методическими рекомендациями по разработке и оформлению отраслевых рамок квалификаций, профессиональных стандартов.
The Labor Code, the National Framework of Qualifications, methodological recommendations for the development and design of the sectoral framework of qualifications, professional standards.

Мероприятия по профилактике абортов и снижению абортов, их осложнений, материнской смертности после абортов регламентированы многими нормативными и методическими документами.
Measures to prevent abortions and to reduce the number of abortions, their complications, and maternal mortality after abortions have been guided by many normative and methodological documents.

Кафедра обеспечивает студентов необходимыми методическими средствами для обучения, написания курсовых, дипломных и магистерских работ, прохождение учебной и производственной практики.
The department provides students with necessary methodical means for learning, writing Term Papers, diploma and master's works, passing educational and production practice.

Увеличение числа национальных учреждений по подготовке кадров и наращиванию потенциала, пользующихся справочниками и методическими пособиями ООН- Хабитат в контексте устойчивого жилищного строительства и развития населенных пунктов.
Increased number of national training and capacity-building institutions using UN-Habitat manuals and methods in shelter and sustainable human settlements development.