Mitä Tarkoittaa МЕХАНИКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mechanics
• the mechanics
• mechanic
• by fitters

Esimerkkejä Механиками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Наши отцы были механиками.
Our fathers were both mechanics.

Общаешься ли ты с механиками других команд?
Communicate do you with the mechanics of other teams?

Каждая запчасть перед отправкой тщательно проверяется нашими квалифицированными механиками.
Each part is thoroughly checked by our qualified mechanics.

Недавно я болтала с механиками в автомастерской.
I just chatted with the motorheads up in auto shop.

Шотландия: абсолютно новая нация с уникальными игровыми механиками, юнитами и зданиями.
Scotland: a brand-new nation with unique game mechanics, units and buildings.

Мы экспериментировали с разными механиками, но остановились в итоге на двух.
We experimented with various mechanics but ended up settling on two.

Аналогично разработке Monaco было создано множество прототипов со схожими механиками.
As with the development of Monaco, many games with similar mechanics were prototyped.

Они поделятся механиками организации командной работы в художественном подразделении компании.
They will share the mechanic of teamwork organization in the artistic division of the company.

На диаграмме показано количество игр с самыми популярными механиками на 1- 50 уровнях.
The diagram shows the number of games with the most popular mechanics on levels 1-50.

Учебная практика позволила участникам овладеть механиками раскрепощения, вовлечения в игровой процесс.
Training practice allowed participants to master the mechanics of emancipation, involvement in the game process.

В большинстве своем эти работники являлись слесарями, столярами, электриками, механиками и уборщиками.
Those workers were mainly plumbers, carpenters, electricians, mechanics and cleaners.

Так, в 1987 году в государственном секторе 4 женщины работали механиками, 82-- каменщиками и 32-- водителями.
In 1987, for example, there were four women mechanics, 82 women masons, and 30 women drivers in the civil service.

Этот подход создал структуру, при которой игрок будет часто знакомиться с новыми механиками геймплея.
This approach created a structure where players would be introduced to new gameplay mechanics frequently.

Концепция постепенно дополнилась подключением к интернету, механиками социальной сети и дополненной реальности.
The concept was gradually supplemented by the Internet connection, mechanics of the social network and augmented reality.

Через тестирование и сертификацию цель ASE заключается в улучшении услуг, предлагаемых механиками потребителям.
Through testing and certification, ASE's goal is to improve the services offered by mechanics to consumers.

Нужна работа с химиками, физиками, механиками, чтобы рассчитать необходимое воздействие на эти породы",- сказал он.
We need to work with chemists, physicists, engineers, to calculate the required impact on this kind of oil"- he added.

Прежде всего, помощник создавался с мыслью о новых игроках, которые не знакомы с нашими сложными игровыми механиками.
First of all, adviser was created with new players in mind, which aren't familiar with our demanding game mechanics.

Мы вместе начинали механиками, и, если я все сделаю за две недели, он продаст мне всю компанию по приемлемой цене.
We started as mechanics together, and if I can close in two weeks, he will sell me the whole company at a price I can afford.

Несмотря на то, что эти организации назывались механическими институтами, они закладывались и организовывались сановниками, а не механиками.
Although these organisations were called Mechanic's Institutes they were funded and organised by dignitaries and not by mechanics.

В« Зендикаре» мы работали с механиками, взаимодействующими с землями, а в« Равнике» занимались циклами для каждой из комбинаций двух цветов.
Zendikar messed around with mechanics interacting with lands and Ravnica made cycles of each two-color combination.

Более сложное техническое обслуживание, требующее использования специального инструмента, должно выполняться техниками или квалифицированными механиками.
For tasks that are more difficult, or require special tools, maintenance should be carried out by technician or qualified mechanic.

Сходством между этими аргументом и механиками Gibbsian статистически, также, как биологическое развитие, не будет простое совпадение.
The similarity between this argument and Gibbsian statistical mechanics, as well as biological evolution, is not mere coincidence.

Успешные игры, как продукт, могут состоять из разных компонентов: кто-то делает упор на захватывающую историю, кто-то увлекает игровыми механиками.
Successful game, as the product, may consist of different components: one focuses on the fascinating history, someone drags the game mechanics.

Таким образом, между механиками складывались дружественные отношения, основанные на взаимопомощи, которые сохраняются и по сей день, не смотря на конкуренцию.
Thus, between the mechanics evolved friendly relations based on mutual aid, which persist to this day, despite the competition.

В этом выпуске игроки познакомятся с раритетными картами, первыми многоцветными Planeswalker- ами и новыми игровыми механиками Повышение, Пожирание и Откопать.
This set introduces Mythic Rares, the first multicolored Planeswalkers, and several new game mechanics exalted, devour, and unearth.

Мы рассказываем истории не только с помощью диалогов и сцен, но и через визуальные средства и смелые эксперименты с нарративными и игровыми механиками.
Our stories are shared not only through dialogues and actions, but also through visual means and bold experiments with the narrative and game mechanics.

Проект осуществлен белорусскими инженерами и механиками под руководством Юрия Шифа, с использованием американских и европейских компонентов, для заказчика из Москвы.
The project was implemented by Belarusian engineers and mechanics under the supervision of Yuri Shif, with American and European details and accessories for the customer from Moscow.

Это необходимо в связи с тем, что женщины обычно трудятся на таких должностях, как секретарь, учительница и т. д., в то время как мужчины работают механиками, полицейскими и т. д.
This is because women usually do jobs like secretary, teacher, etc., whereas men jobs like mechanic, police officer etc.

Мы много экспериментировали с механиками для Пустынь в« Амонхете», но решили, что лучше всего связать это с падением Хекмы, так что большинство из них отложили до« Часа Разрушения».
We played around a lot with"Desert-matters" mechanics in Amonkhet design, but realized that it was the best execution of the fall of the Hekma and therefore left the majority of it for Hour of Devastation.

Я буду спортивным директором в Trek Factory Racing- разрабатывать тактику на соревнования, решать, кто из гонщиков куда поедет, руководить массажистами и механиками.
I will be sporting director in the Trek Factory Racing- to develop a strategy for the competition to decide who of the drivers where to go, lead the masseurs and mechanics.