Mitä Tarkoittaa МЕХАНИЧЕСКОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• motor vehicle
• of a power-driven vehicle

Esimerkkejä Механического транспортного средства käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Механического транспортного средства.
Of the motor vehicle.

Кража из механического транспортного средства.
Theft from a motor vehicle.

Фабричная или торговая марка механического транспортного средства.
Trade name or mark of the power-driven vehicle.

Кража механического транспортного средства.
Theft of a motor vehicle.

Обозначение типа механического транспортного средства.
Motor Vehicle Type Designation.

PM- масса механического транспортного средства( в груженом состоянии);
Mass of the power-driven vehicle laden.

Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы механического транспортного средства.
Performance testing of motor vehicle braking components.

В случае механического транспортного средства.
In the case of a motor vehicle.

Время срабатывания прицепа измеряется без механического транспортного средства.
The trailer's response times shall be measured without the power-driven vehicle.

В случае механического транспортного средства.
In the case of a power-driven vehicle.

Часть 2: Эксплуатационные испытания элементов тормозной системы механического транспортного средства.
Part 2: Performance testing of motor vehicle braking components.

Показатель k механического транспортного средства.
K- factor of the power-driven vehicle.

ZАL механического транспортного средства на" неровной поверхности.
ZAL of the power-driven vehicle on a"split surface.

Воздействие этих систем идентично обычной работе механического транспортного средства; либо.
Or the intervention of these systems is identical with the usual performance of a motor vehicle;

Водитель механического транспортного средства, участвующий в международном дорожном движении, обязан.
Drivers of mechanical vehicles in international road traffic must.

Общая нормальная статическая реакция дорожного покрытия на все колеса механического транспортного средства.
Total normal static reaction of road surface on all wheels of power-driven vehicle.

Кража из механического транспортного средства( не являющаяся угоном автомобиля), включая кражу запасных частей.
Theft from a motor vehicle(not amounting to car jacking), including theft of parts.

Если застрахованный объект был украден из механического транспортного средства, прицепа, воздушного или надводного судна;
If the object of insurance was stolen from a motor vehicle, trailer, watercraft or aircraft;

Должен быть сконструирован таким образом, чтобы водитель мог легко проверить скорость при движении механического транспортного средства.
Shall be constructed so that the driver may easily confirm the speed while the motor vehicle is moving.

Завладение или присвоение любого имущества из механического транспортного средства с намерением постоянного или временного изъятия.
Taking or obtaining any property from a motor vehicle with intent to permanently or temporarily deprive.

Обмен мнениями по различным региональным законодательствам, касающимся процедуры сертификации механического транспортного средства.
Exchange of views of different regional legislations with regard to the motor vehicle certification procedure.

Вентиляционный канал газонепроницаемого кожуха в месте его вывода из механического транспортного средства должен быть направлен вниз.
The ventilation opening of the gas-tight housing shall point downwards at the point of exit from the motor vehicle.

Величина ε, измеренная на оси i в случае механического транспортного средства, оборудованного антиблокировочной системой категории 3.
The ε-value measured on axle i in the case of a power-driven vehicle with a category 3 anti-lock system.

Автолихачество/ незаконный захват транспортного средства; кража механического транспортного средства; кража воздушного или водного судна.
Joyriding/unlawful vehicle taking; Larceny of motor vehicle; Theft of an aircraft or vessel;

Настоящие Правила применяются к фарам механического транспортного средства, на которых могут быть установлены рассеиватели из стекла или пластических материалов.
This Regulation applies to motor vehicle headlamps which may incorporate lenses of glass or plastic material.

В случае механического транспортного средства, которому разрешается буксировать прицепы категории O3 или O4, оборудованные пневматическими тормозными системами.
In the case of a power-driven vehicle authorized to tow trailers of category O3 or O4 fitted with compressed-air braking systems.

В них уточняются требования в отношении расположения, идентификации, цвета и освещения ручных органов управления, контрольных сигналов и индикаторов механического транспортного средства.
It specifies requirements for the location, identification, colour, and illumination of motor vehicle hand controls, tell-tales and indicators.

Трех- или четырехколесного механического транспортного средства категории В, допустимая порожняя масса которого не превышает 400 кг, если данное лицо достигло 16- летнего возраста;
A 3 and 4 wheel motor vehicle of category B whose permissible unladen mass does not exceed 400 kg if such person is at least 16 years old;

Минимальная площадь сечения любого соединительного шланга или отводного патрубка, проходящего по дну кузова механического транспортного средства и предназначенного для вентиляции газонепроницаемого кожуха, должна составлять 450 мм2.
Any connecting hose and lead-through in the bottom of the bodywork of the motor vehicle for ventilation of the gas-tight housing shall have a minimum clear opening of 450 mm2.

Что касается механического транспортного средства, то на его переднем сиденьи может находиться, помимо водителя, второе лицо, следящее за результатами испытания;
In the case of a power-driven vehicle there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the test;