Mitä Tarkoittaa МЕЧЕНЫЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bullseye
• labeled

Esimerkkejä Меченый käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Позже Меченый пытается убить Певчую птицу по приказу Озборна.
Later, Bullseye tries to kill Songbird under Osborn's orders.

Человек известен только как Меченый, самый смертоносный убийца в мире.
The man is known only as Bullseye, the world's deadliest assassin.

Меченый никогда не пропускает свою цель, и он прицелился в Карателя.
Bullseye never misses his target, and has set his sights on the Punisher.

В команду входят: Арес, Меченый, Дакен, Мунстоун, Рагнарок, Часовой, Веном и Елена Белова.
The team consists of Ares, Bullseye, Daken, Moonstone, Ragnarok, Sentry, Venom, and Yelena Belova.

Меченый появляется в Marvel: Ultimate Alliance 2, озвученную Брайном Блумом.
Bullseye appears in Marvel: Ultimate Alliance 2, voiced by Brian Bloom.

Недавно были сделаны доступными для конечных пользователей новая стабильная, меченый 1., доступно на платформах Windows,, Mac Lynux.
Has recently been made available to end users a new stable version, labeled 1.0, available on Windows platforms, Mac the Lynux.

Меченый вырос в Бронксе, где он жил вместе с братом и отцом.
Bullseye grew up in The Bronx, where he lived with his brother and their abusive father.

Ведущим продуктом линейки Biopure для меламина является полностью меченый 13C внутренний стандарт для анализа с использованием масс-спектрометрии.
The star of the Biopure melamine product line is the fully labeled 13C internal standard for mass spectrometry analysis.

Меченый верит ему, но раскрывает, что он был в лиге с Амбалом.
Bullseye believes this but he reveals to Daredevil that he was in league with the Kingpin.

Норман Озборн поручил ему устранить Дэдпула, у которого украл данные« как убить королеву скруллов», однако Меченый потерпел неудачу.
Osborn hires Bullseye to eliminate Deadpool, from whom Norman stole data about"how to kill a Skrull queen" but Bullseye is unsuccessful.

Меченый появляется как босс в игре Сорвиголова для Game Boy Advance.
Bullseye appeared as a boss character in the Daredevil game for the Game Boy Advance.

Именно мечение фермента, производящего цАМФ, позволило доказать, что рецептор гормона действительно существует и связывает меченый гормон и фермент, производящий цАМФ.
That phase enzyme that produces cAMP possible to prove that there is indeed a hormone receptor and binds the labeled hormone and enzyme that produces cAMP.

Меченый был избит Карателем и выброшен из высокой вершины здания Амбала.
Bullseye is beaten by the Punisher and is thrown from high atop the Kingpin's building.

Кроме самого Карателя в игре представлено еще несколько известных героев вселенной Marvel: Железный человек, Ник Фьюри, Черная вдова, Сорвиголова, Меченый, Кингпин и Бушвокер.
The game features many cameo appearances from Marvel Comics characters, such as Iron Man, Nick Fury, Black Widow, Matt Murdock(the alter ego of Daredevil), Bushwacker, Kingpin and Bullseye.

Меченый радиоактивным углеродом- 11( 11C) N- метилспиперон может быть использован для ПЭТ.
C-labelled metomidate(11C-metomidate), may be used with positron emission tomography PET.

Иберийский волк отличается от более обычного серого волка более мелким сложением, белыми отметинами на верхних губах, темными отметинами на хвосте и парой темных отметин на передних лапах, за что этот подвид и назван signatus« меченый».
The Iberian wolf differs from the more common Eurasian wolf with its slighter frame, white marks on the upper lips, the dark marks on the tail, and a pair of dark marks in its front legs that give it its subspecies name, signatus"marked.

Меченый появляется как босс в последнем уровне The Amazing Spider- Man vs. The Kingpin.
Bullseye appeared as a sub-boss in the final level of The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin.

После этого Меченый был помещен в приют и стал игроком в бейсбол в средней школе.
Shortly thereafter, Bullseye was placed in a foster home, and became a baseball player in high school.

Меченый пообещал убить его в один прекрасный день, за попытку Мака съесть его, когда он был под контролем Морганы.
Hawkeye promised to kill Mac one day for trying to eat him while he was under Morgana's control.

Меченый появляется в качестве злодея в Marvel Super Hero Squad Online, здесь его озвучивает Кристофер Дэниэл Барнс.
Bullseye appears as a villain character in Marvel Super Hero Squad Online, voiced by Christopher Daniel Barnes.

Меченый преследует Сорвиголову до церкви, и там они борются до тех пор, пока маневр героя не позволил снайперу S. W. A. T. прострелить Меченому его руки, оставив на них раны в виде стигмат.
Daredevil chases Bullseye to a church, and they battle until Daredevil maneuvers Bullseye's hands to be shot by an ESU sniper, leaving him with wounds resembling stigmata.

Меченый использует сюрикэны, который носит в застежках на своем поясе в качестве главного оружия, хотя также он применяет множество маленьких объектов: арахис, скрепки, карты, осколки битого стекла и карандаши.
Bullseye uses shurikens carried in his belt buckle as his main weapon, although he uses many small objects, including peanuts, paperclips, playing cards, shards of broken glass, and a pencil with as much ease.

Леди Меченая была инспирирована Lady Snowblood( кровь на снегу), японской роковой женщиной.
Lady Bullseye was inspired by Lady Snowblood, a Japanese femme fatale.

Очистку меченого соединения осуществляют методом твердофазной экстракции на патронах SepPak C18.
The labeled compound was cleaned by solid-phase extraction on SepPak C18 cartridge.

Леди Меченая предложила Сорвиголове лидерство в Руке, от которого тот отказался.
Lady Bullseye offers Daredevil the leadership of the Hand, which he refuses.

Дали ему 400 тысяч мечеными купюрами, чтобы разобраться с Риком.
Gave him $400,000 in marked bills to make a deal with Rick.

Объем породы, через который происходит фильтрация меченой жидкости;
The rock volume through which the labeled liquid is filtered;

Озборн отправил его на убийство Певчей птицы, наконец предоставив Меченому шанс отомстить.
Osborn orders Bullseye to kill Songbird, finally giving Bullseye the chance for revenge.

Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств.
No marked bills, no tracking devices.

Меченая белая женщина моя.
Marked up white woman mine.