Mitä Tarkoittaa МИКСЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mix

Esimerkkejä Миксе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Слишком много звуков в миксе, Том.
There's too much sound in the mix, Tom.

Подается на миксе салата с клюквенным соусом.
Served on salad mix with cranberry sauce.

Церебральная музыкальность джаза в миксе с висцеральным ритмом фанка.
The cerebral musicality of jazz mixed with the visceral groove of funk.

Курица в овощном миксе приготовленая на сковородке Вок.
Chicken cooked in vegetable mix in a frying pan Wok.

Место и задачи онлайн- коммуникаций в современном маркетинг- миксе.
Location and objectives of online-communications in today's marketing mix.

Просто, я думаю, что это будет звучать изумительно в миксе с женским голосом.
Just, I think this would sound amazing with a female voice in the mix.

Я просто оставлю ее в миксе Пока я буду смотреть На что-то другое в телефоне.
I'm just gonna dangle it into the mix while I look at something else on my phone.

Но это оставляет нам еще одного метамора в этом миксе" с ребенком будет… пятеро.
But that does leave one metamour still in the"baby makes… five" mix.

Песня появилась на шести- песенном миксе Circus, который был выпущен 13 ноября 2008.
The song appeared on a six-song mix of Circus that was released on November 13, 2008.

Белые розы, лилии, лизиантус и мини- герберы собраны вместе в этом свежем белом миксе.
White roses, lilies, fragrant stock, lisianthus and mini Gerbera daisies are gathered together in this Fresh White Mix.

Паппаларди это так понравилось, что он решил оставить ковбелл в финальном миксе, создав тем самым легко узнаваемое интро.
Pappalardi liked it so much he left it in the mix, creating the song's recognizable intro.

Обычно в миксе 30% составляет грецкий орех бабочка и остальные 70%- грецкий орех восьмушка и четвертинка.
Usually in a mix of 30% makes a walnut the butterfly and the others of 70%- a walnut an eighth and a quarter.

Как правило, материалы останутся в миксе около 30- 120 s, чтобы осуществлять Постоянное питание и разгрузку.
Normally the materials will stay in the mixer for around 30-120S to implement continuous feeding and discharging.

Радиоведущий Danny Howard поддержал трек« Party People» на« BBC Radio 1» в трехчасовом миксе« Back 2 Back» с David Guetta.
Radio host Danny Howard supported the track“Party People” on«BBC Radio 1» during the three-hour Back 2 Back mix with David Guetta.

Неожиданно для меня звук в миксе был достаточно плотным и цельным, почти идеально были слышны все инструменты.
Unexpectedly for me the sound in mix was quite dense and solid, almost all the instruments were perfectly audible.

Изготовленный на любой дегустационный случай, он может быть в равной степени вкусен как со льдом, так и в качестве длинного напитка, или в более творческом миксе.
Crafted to suit every tasting occasion, it can be enjoyed equally on the rocks, as a long drink or in a more creative mix.

Ненад Зимонич проиграл в миксе, так как Светлана Кузнецова и он проиграли матч в начале соревнования.
In the mixed doubles competition, Nenad Zimonjic also was unsuccessful, since he and Svetlana Kuznetsova were defeated at the start of the tournament.

В частности, вокал Nergal' а звучит великолепно: то, как он владеет голосом и то, как все вместе звучит в миксе- блестяще соответствует общей атмосфере релиза.
Particularly, Nergal's vocals sound great, his vocal control and the way in which they sit in the mix match the tone of brilliantly.

В официальном моно- миксе фигурируют все треки альбома за исключением« Revolution 9», который был сделан на основе стерео- версии.
All but one track exist in official mono mixes; the exception is"Revolution 9", which was a direct reduction of the stereo master.

Мы сможем подкорректировать завышенные частоты только в вокальном треке, не затрагивая высокие частоты в остальном миксе.
We will be able to correct the high frequencies only in the vocal track, without affecting the high frequencies in the rest of the mix.

Возьмем песню Xanadu. Она, как предполагалось, пойдет в 3- ьем миксе DDR, но из-за проблем лицензирования, мы не были способны поставить ее, пока 4- ый микс DDR не вышел.
It was originally supposed to be in DDR 3rd Mix, but due to licensing issues, we weren't able to have it until 4th Mix was released.

Праздник с участием музыкантов Шоу Бэнд- соединение трех музыкальных инструментов: аккордеона, балалайки и ударных в едином энергетическом миксе.
Holiday with the participation of musicians Show Band- the combination of three musical instruments: accordion, balalaika and percussion in a single energy mix.

Семинар" 101 увольнение: угрозы и последствия"- мероприятие для НR- менеджеров, основанное на миксе реальных кейсов, комментариях опытных спикеров, а также свежей аналитике реформы труда.
Workshop"101 Dismissals: Threats and Consequences" is an event for HR managers based on a mixture of real cases, comments of experienced speakers and latest analytical data of the labour reform.

Данный параметр может оказаться как нельзя кстати в совокупности с установкой других настроек, и особенно существенным для тонкой настройки звука в миксе.
This parameter can be very useful when applied together with the adjustment of some other settings, and especially essential for fine tuning the sound in the mix.

Интерактивный семинар« 100 проблемных увольнений: угрозы и последствия»- мероприятие для НR- менеджеров, основанное на миксе реальных кейсов, комментариях опытных спикеров, а также свежей аналитике реформы труда.
Interactive workshop"100 Problematic Dismissals: Threats and Consequences" is an event for HR-managers based on a mix of real cases, comments from experienced speakers, and fresh analysis of labor reform.

Е В 2007 году канадская певица Дебора Кокс сделала свою версию песни« Everybody Dance( Clap Your Hands)» также выдержанную в стиле хаус и включающую в себя оригинальные голоса музыкантов Chic в миксе.
S In 2007, Canadian singer Deborah Cox reinterpreted the track as"Everybody Dance(Clap Your Hands)", incorporating a sample of the original Chic vocals in the mix.

Безопасна ли гавань?" 05. 09- Интерактивный семинар« 100 проблемных увольнений: угрозы и последствия» Мероприятие для НR- менеджеров, основанное на миксе реальных кейсов, комментариях опытных спикеров, а также свежей аналитике реформы труда.
Is the Harbor Safe?" 05.09- Interactive Workshop"100 Problematic Dismissals: Threats and Consequences" An event for HR-managers based on a mix of real cases, comments from expereienced speakers and fresh analysis of labor reform.

Со слов Раггета," барабанная партия Морисса имеет нечто большее, чем выбитое из колеи раскачивание туда-сюда, и, вместо драматического наброска тех ударов, которые он так часто делает, Мартин Хеннет оттолкнул их немного назад в миксе, делая сильнее и немного подчиненнее.
According to Raggett,"Morris's drumming has more than a little off-kilter pound and swing to things, while instead of the dramatic foregrounding of those beats he so often does, Martin Hannett pushes them a bit back in the mix, strong but a bit subordinate.

Традиционно у Immortal вокал Abbath' а всегда занимал особое место в миксе, что вполне оправдано уникальным качеством его голоса," Northern Chaos Gods" продолжает эту тенденцию, что правда, вокал Demonaz' а звучит в сравнении с экс- фронтменом довольно средне- и это в лучшем случае, а в худшем- порой просто непримечательно.
Traditionally, Abbath's vocals have always been very present in the mix, something to be expected due to the unique quality of his voice,"Northern Chaos Gods" continues this trend yet they add very little to the overall experience, with Demonaz's vocals being average at best and utterly forgettable at worst.

Салат микс с маринованной семгой и спаржей 850.
Mix salad with marinated salmon and asparagus 850.