Mitä Tarkoittaa МИНУСАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• minuses
• disadvantages
• cons
• outpoints

Esimerkkejä Минусами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы идем за плюсами и минусами.
We go over the pluses and minuses.

Мы находим, что 21 из этих данных являются нерациональными( минусами).
We find twenty-one of these data are irrational(outpoints).

Минусами ошейников является то, что они могут вызывать раздражение на шее у животного.
The disadvantages of collars are that they can cause irritation to the neck of the animal.

Как видите, плюсы быть шавермой идут нога в ногу с минусами.
As you can see, the pluses of being a shavera are a foot in step with minuses.

Оба решения по гарантиям характеризуются своими плюсами и минусами, которые подлежат дополнительному рассмотрению.
Both guarantee solutions have their own pros and cons which should be further considered.

Поэтому производство самогонных аппаратов обладает скорее плюсами, чем минусами.
Therefore, the production of moonshine has more pros than cons.

Оба способа рекрутирования сотрудников обладают и плюсами, и минусами для компаний.
Both internal and external recruitment approaches have their pros and cons for companies.

Необходимость в расследовании появляется тогда, когда вы сталкиваетесь с плюсами или минусами.
Investigations become necessary in the face of outpoints or pluspoints.

Чтобы проанализировать данные, нужно сравнить их с минусами и посмотреть, не содержат ли эти данные какие-нибудь из этих минусов..
The way to analyze data is to compare it to the outpoints and see if any of those appear in the data.

Конкуренция между двумя системами стала реальностью, со своими плюсами и минусами.
The competition between two systems has become a reality, with its pros and cons.

Любой из данных типов электрического отопления обладает собственными плюсами/ минусами и может быть применен в том либо другом случае.
Any of these types of electric heating has its own advantages/ disadvantages and can be applied in any other case.

Надеюсь, из сложившейся ситуации страна выйдет с большими плюсами, чем минусами.
I hope that from the current situation, the country will come out with more pluses than minuses.

Каждый модуль будет обладать своими плюсами и минусами, поэтому нужно будет умело строить свой билд из того, что имеется у Вас в запасе.
Each module will have its own pluses and minuses, so you will need to skillfully create your build from what you have in stock.

Современный мир стал в чрезвычайной степени взаимосвязанным, со всеми плюсами и минусами.
The modern world has become interconnected to an extraordinary degree, with all the pluses and minuses.

В ходе вебинара Вы познакомитесь с плюсами и минусами различных пробоотборных и in situ технологий измерения кислорода и угарного газа, включая датчики TDL.
The webinar presenter takes you through the pros and cons of different extractive and in situ oxygen and carbon monoxide measurement technologies, including TDL sensors.

Я сам с трудом понимаю, что там к чему, но я могу сказать тебе одно все это множество минусов не должно быть минусами.
I have trouble reading this stuff myself, but all I can tell you is that a lot of those minuses should not be minuses.

Помимо разницы в скорости, минусами бесплатных прокси являются: короткий временной период работы IР- адреса сервера, постоянные сбои и вероятность мошенничества.
Apart from the difference in speed(paid proxies generally have a broader bandwidth), free proxies have a number of disadvantages: short IP address timespan, frequent crashes, and high risk of fraud.

О вкусах не спорят, но перед приобретением такого недешевого средства лучше заранее ознакомиться с его основными плюсами и минусами.
There is no argument about tastes, but before acquiring such an expensive product, it is better to get acquainted with its main advantages and disadvantages beforehand.

И когда мы коснемся этой полноты, тогда наше добро больше не будет биться с нашим злом, наши плюсы- с нашими минусами, потому что все будет нашим добром и потечет в одном и том же направлении;
When we touch that fullness, our good will no longer clash with our evil, our pluses with our minuses, because everything will be our good and flow in the same direction;

Попробуем вам предложить несколько вариантов недвижимости за такую стоимость, а Вам остается только подумать над плюсами и минусами такой сделки.
We will try to offer you several options of property for this value, and you only need to think about the advantages and disadvantages of such a transaction.

История города не может носить выборочный характер того времени со всеми его плюсами и минусами, не делая при этом однозначных выводов и не давая категоричных оценок описываемым событиям.
History of city can not carry selective character of that time with all his pluses and minuses, not doing here synonymous conclusions and not giving emphatic estimations the described events.

Однако ничто не может изменить того факта, что именно мы, отдельные государства- члены, делаем Организацию такой, какова она есть, со всеми ее плюсами и минусами.
Nothing can change the fact, however, that it is we, the individual Member countries, who make the Organization what it is, with all its positives and negatives.

Минусами децентрализации является то, что она повышает вероятность дублирования усилий государственных служб, что чревато потерей бюджетных средств и может непосредственно отразиться на финансировании оказания государственных услуг.
The disadvantages are that decentralization can increase the likelihood of duplicating public service efforts, with the consequent fiscal loss which could have a direct impact on the funds available for the delivery of public services.

Но, что ни говори, представляемое ею формирование является результатом усилий четырехлетней давности по« запуску» на политическую орбиту представителей молодого поколения, со всеми присущими плюсами и минусами.
However, the party she represents is the result of an effort to launch youths in politics four years ago, with all trumps and inherent shortcomings.

Кратко остановившись на последнем опыте миротворческой деятельности ООН, с его плюсами и минусами, он сказал, что на целый ряд острых вопросов пока нет убедительных ответов, и призвал российское экспертное сообщество, ветеранов- миротворцев активнее делиться своими мыслями и рекомендациями с дипломатами и политиками.
After a brief overview of the recent achievements and failures of the UN peacekeeping activity he pointed out that adequate response still need to be found to a number of pressing challenges, and called on Russian expert community and veteran peacekeepers to be more active in sharing their views and ideas with diplomats and politicians.

Если существуют факторы, которые делают невозможным создание единого варианта, который бы учитывал все пожелания, то делается несколько вариантов, каждый со своими плюсами и минусами.
If there are factors that make it impossible to create a single option that takes into account all the preferences, the several variants are prepared, each with its own pluses and minuses.

Полезно объективнее просчитать все преимущества и издержки этого объединения вместе с плюсами и минусами налаживания каналов сотрудничества с Евросоюзом- причем в комплексе вопросов, учитывая не только внешнеэкономические интересы, но и необходимость разматывания« клубка» пяти принципов ЕС и других долгосрочных ориентиров.
It would be useful to calculate more objectively all the benefits and drawbacks of this association together with the gains and losses of establishing channels of cooperation with the European Union, and at that in respect to a set of issues, taking into account not only the foreign economic interests, but also the need to unravel the“tangle” of the five EU principles and other long-term landmarks.

Плюсы и минусы для переводческой компании.
Pros and cons for the translation company.

Если же говорить о" минусах"- это, безусловно, невозможность кредитовать предприятия группы.
Speaking about disadvantages, I would mention inability to extend credits to group companies.

Минусов для себя я не обнаружила.
I did not find cons for myself.