Mitä Tarkoittaa МНОГОКАНАЛЬНЫМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• multi-channel
• multichannel

Esimerkkejä Многоканальными käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ничто не сравнится с многоканальными пипетками E4 XLS.
Nothing compares with the E4 XLS+ Multichannel.

Идентификация типа источника с использованием устройств, оснащенных многоканальными анализаторами;
Identifying the type of the source using devices with multi channel analysers;

Функция работает со всеми многоканальными форматами.
It is fully compatible with all multichannel formats.

Этот показатель был выше, что обусловлено заменой базовых УВЧ- станций многоканальными системами.
The higher number was attributable to the replacement of UHF base stations with trunking systems.

Особенно подходит для работы с многоканальными дозаторами.
It is particularly suited for working with multichannel pipettes.

Для обеспечения избыточности воспользуйтесь отлаженным механизмом создания и управления многоканальными проектами.
Quickly build redundancy into your designs with streamlined multi-channel creation and management.

Между внутренним и внешним многоканальными режимами имеются различия.
A distinction is made between internal and external multiplex mode.

Совместимы со стандартными микропланшетами и подходят для работы с многоканальными пипетками. Размер пробирок.
Compatible with standard microplates and suitable for working with multichannel pipettors. Size of tubes.

Отдельно организована диспетчерская служба, оснащенная многоканальными ID- телефонами с функцией переключения на свободную линию свободного диспетчера.
The dispatcher service, equipped with multi-channel ID-phones, was organized as well.

Разумеется, ASCENDO Immersive Audio также превосходно сочетается с такими стандартными многоканальными системами как 5. 1, 7. 1 или DTS- HD.
Of course current multi-channel systems such as 5.1, 7.1 or DTS-HD are reproduced evenly perfect.

Между многоканальными слоями будут располагаться последовательности приложений, специально предназначенных для" управления" всеми наблюдениями.
Between the multi-channel layers will lie suites of applications specifically for the"management" of all the surveys.

Полностью автоматические дозировочные насосы с опциональными многоканальными головками, составляющие основу производственных систем.
Fully automatic dosing pumps with optional multi-channel heads forming the heart of production systems.

Мы намерены использовать возможности, предоставляемые многоканальными средствами коммуникации, для того чтобы укрепить отношения с клиентами и сделать их более продуктивными.
We are determined to leverage the opportunities presented by multi-channel communications to form stronger and more productive relationships with our clients.

Наиболее подходящими для этого оказались именно спутниковые каналы в сочетании с многоканальными наземными кабелями распределительных сетей.
The most convenient for transmitting such channels were satellite channels along with multichannel land cables of distribution networks.

Компактные программируемые на Tibbo BASIC/ C контроллеры с многоканальными и мультипротокольными последовательными портами, а также Wi- Fi, PoE и опциями отображения.
Compact Tibbo BASIC/C-programmable controllers with multi-channel and multi-protocol serial ports, as well as Wi-Fi, PoE, and display options.

Установка наконечников на многоканальные дозаторы с минимальным усилием Установка и сброс наконечников при работе с многоканальными дозаторами требуют приложения сравнительно больших усилий.
Loading Tips on Multi-channel Pipettes with Minimum Force Loading and ejecting tips with multi-channel pipettes requires relatively high forces.

Особое преимущество данного механизма проявляется в работе с многоканальными моделями, которые требуют значительных усилий для установки или сброса наконечников, по сравнению с одноканальными.
This is an advantage especially when working with multi-channel models that otherwise would require more force for tip loading and ejection than a single-channel model.

Сочетание скорости, точности и простоте в использовании, Imaris предоставляет полный набор функций для работы с трех- и четырехмерного многоканальными изображениями любого размера, от нескольких мегабайт до нескольких гигабайт.
With the combination of speed, accuracy and ease of use, Imaris provides a complete set of functions for working with three- and four-dimensional multi-channel images of any size, from a few megabytes to several gigabytes.

Компания Геотекс уже в то время обладала современными технологиями: многоканальными телеметрическими станциями G. DAPS- 4, Sercel SN- 388, I/ О System- II, вибраторами НЕМI- 50, MERTZ, и компьютерными и программными мощностями для обработки данных, не имеющих аналога в Казахстане.
Geotex already had cutting-edge technologies at its disposal, including G. DAPS-4, Sercel SN-388, I/О System-II multichannel telemetry stations, НЕМI-50 and MERTZ vibrators, and data processing hardware and software unrivalled in Kazakhstan.

В целях разрешения данной ситуации все регистратуры в поликлиниках были оборудованы многоканальными телефонными линиями с тем, чтобы проводимую работу можно было организовать по принципу« одного окна».
To facilitate this, all polyclinic receptions have been provided with multichannel telephone lines so that the work can be organized on a“one window” principle.

Впрочем, не лучшего мнения о телемедицине в данном исполнении будет и врач- диагност, который привык работать с электрокардиограммами приличного качества, как правило, многоканальными, выполненными на более-менее современной аппаратуре.
However, of no better opinion on telemedicine in such implementation will be a diagnostician, who has used to work with a decent quality electrocardiograms, as a rule, multichannel, recorded on a more or less modern equipment.

Циркуляции воздуха через многоканальный вентиляции обеспечивает дополнительное охлаждение для владельца.
Good air circulation through multi-channel ventilation provides additional cooling for the wearer.

Решения для многоканальной записи, вещания и архивирования».
Decisions for multichannel record, an announcement and an archiving».

Многоканальное обслуживание клиентов: сеть офисов продаж, персональные финансовые консультанты, call center, Интернет.
Multi-channel customer service: sales network, personal finance consultants, call canter, the internet.

Семинар« Сети многоканальной передачи аудиосигналов».
Seminar«Networks of multichannel transfer of audio signals».

Отдельная комната с идеальным многоканальным звуком и проекционной системой.
Dedicated rooms with ideal multi-channel turnkey sound and projection systems.

Многоканальные дозаторы Transferpette- 8/- 12 electronic выпускаются 5 различных моделей.
The Transferpette -8/-12 electronic multichannel pipette is available in 5 different models.

Многоканальный номер, бесплатный для звонящей стороны.
A multichannel number, free for the caller.

Многоканальные городские номера в странах присутствия.
Multi-channel local numbers in countries of operation.

Многоканальный номер, звонки на который оплачиваются его владельцем.
Multichannel number, incoming calls are paid by its owner.