Mitä Tarkoittaa МНОГООБРАЗИЯХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• manifolds
• varieties

Esimerkkejä Многообразиях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

О почти нильпотентных многообразиях с целой экспонентой.
On Almost Nilpotent Varieties with Integer PI-Exponent.

Защитил кандидатскую диссертацию« Квантование на многообразиях», научный руководитель.
Defended PhD thesis« Quantization on manifolds», scientific supervisor.

Тема:« О слоениях неположительной кривизны на замкнутых трехмерных многообразиях».
The talk"On foliations of nonnegative curvature on closed three-dimensional manifolds" by D.

О спектре оператора Шредингера на многообразиях специального вида.
On Spectrum of Schrödinger Operator on Manifold of a Special Type.

Понятие характеристического класса появляется в 1935 в работaх Штифеля( англ.) и Уитни о векторных полях на многообразиях.
The notion of characteristic class arose in 1935 in the work of Eduard Stiefel and Hassler Whitney about vector fields on manifolds.

Для общей формулы на произвольных многообразиях Пуассона, см. формулу квантования Концевича.
For the general formula on arbitrary Poisson manifolds, cf. the Kontsevich quantization formula.

Это- случай суперсвязностей в супергеометрии на градуированных многообразиях и супервекторных расслоениях.
This is the case of superconnections in supergeometry of graded manifolds and supervector bundles.

Ограничение скаляров на абелевых многообразиях( например, эллиптических кривых) дают абелевы многообразия, если L сепарабельно над k.
Restriction of scalars on abelian varieties(e.g. elliptic curves) yields abelian varieties, if L is separable over k.

Супергеометрия- это дифференциальная геометрия модулей над Z 2{\ displaystyle\ mathbb{ Z}_{ 2}}- градуированными алгебрами, на супермногообразиях и градуированных многообразиях.
Supergeometry is differential geometry of modules over graded commutative algebras, supermanifolds and graded manifolds.

Ограничение скаляров полезно для сведения вопросов о многообразиях над большими полями к вопросам о более сложных многообразиях над меньшими полями.
It is useful for reducing questions about varieties over large fields to questions about more complicated varieties over smaller fields.

Это свойство жесткости можно существенно обобщить для евклидовой и гиперболической метрик на триангулированных многообразиях с угловыми дефектами в вершинах.
This rigidity property can be generalized broadly, to Euclidean or hyperbolic metrics on triangulated manifolds with angular defects at their vertices.

В это время он, в сотрудничестве с Дональдом Спенсером, написал серию из 12 работ, в которых были описаны основания теории деформаций комплексных структур на многообразиях.
In a second research phase, Kodaira wrote a long series of papers in collaboration with Donald C. Spencer, founding the deformation theory of complex structures on manifolds.

Однако градуированные многообразия характеризуются пучками на гладких многообразиях, тогда как супермногообразия определяются склеиванием пучков супервекторных пространств.
However, graded manifolds are characterized by sheaves on smooth manifolds, while supermanifolds are constructed by gluing of sheaves of supervector spaces.

Объектами исследования являются автоматы над конечным кольцом, автоматы, определенные в терминах идеалов, автоматы на многообразиях и семейства хеш- функций, определяемые автоматами без выхода.
The objects of research are automata over some finite ring, automata determined in terms of ideals, automata over varieties, and families of hash-functions determined by automata without output function.

Дифференциальное исчисление на градуированных многообразиях формулируется как дифференциальное исчисление над коммутативными градуированными алгебрами, аналогично дифференциальному исчислению над коммутативными алгебрами.
The differential calculus on graded manifolds is formulated as the differential calculus over graded commutative algebras similarly to the differential calculus over commutative algebras.

Вторичное дифференциа́льное исчисле́ние- раздел современной математики, который расширяет классическое дифференциальное исчисление на многообразиях до пространства решений нелинейных дифференциальных уравнений в частных производных.
In mathematics, secondary calculus is a proposed expansion of classical differential calculus on manifolds, to the"space" of solutions of a(nonlinear) partial differential equation.

Опубликовал монографию о уравнениях с частными производными с переменными показателями, монографию о непрерывных селекциях многозначных отображений и монографию о многомерных обобщенных многообразиях, а также университетский учебник по топологии.
He has published a monograph on partial differential equations with variable exponents, a monograph on continuous selections of multivalued mappings, and a monograph on higher-dimensional generalized manifolds, as well as also a university textbook on topology.

С учетом этих особенностей впервые сформулирована соответствующая постановка задачи синтеза управления ориентацией КА как задачи об условной асимптотической устойчивости решений дифференциальных уравнений или устойчивости на многообразиях.
With regard for these peculiarities, the corresponding problem of control synthesis for spacecraft orientation is for the first time formulated as a problem of the conditional asymptotic stability of the solutions of the differential equations or stability on manifolds.

Помимо этого, он улучшил оценку сверху для меры Хаусдорфа множества нулей собственных функций лапласиана на компактных гладких многообразиях и установил оценку снизу, доказав гипотезу Яу Шинтуна и Николая Надирашвили.
He proved, among other results, an estimate(from above) for Hausdorff measures on the zero sets of Laplace eigenfunctions defined on compact smooth manifolds and an estimate(from below) in harmonic analysis and differential geometry that proved conjectures by Shing-Tung Yau and Nikolai Nadirashvili.

Порядок Брухата( он же строгий порядок, строгий порядок Брухата, порядок Шевалле, порядок Брухата- Шевалле, порядок Шевалле- Брухата)- это частичный порядок на элементах группы Коксетера, который соответствует порядку включения на многообразиях Шуберта.
In mathematics, the Bruhat order(also called strong order or strong Bruhat order or Chevalley order or Bruhat-Chevalley order or Chevalley-Bruhat order) is a partial order on the elements of a Coxeter group, that corresponds to the inclusion order on Schubert varieties.

Будучи обобщенным на лагранжеву теорию градуированных четных и нечетных переменных на градуированных многообразиях, вариационный бикомплекс позволяет дать строгую математическую формулировку классической теории поля в общем случае редуцированных вырожденных лагранжианов БРСТ теории.
Extended to Lagrangian theory of even and odd fields on graded manifolds, the variational bicomplex provides strict mathematical formulation of classical field theory in a general case of reducible degenerate Lagrangians and the Lagrangian BRST theory.

Среди заметных достижений- доказательство Маргулисом выдвинутой десятки лет назад гипотезы Оппенгейма с дальнейшими расширениями( Дани и Маргулис, Эскин- Маргулис- Мозес), и доказательство Клейнбоком и Маргулисом гипотез Бейкера и Спринджука о диофантовых приближениях на многообразиях.
Among its notable successes are the proof of the decades-old Oppenheim conjecture by Margulis, with later extensions by Dani and Margulis and Eskin-Margulis-Mozes, and the proof of Baker and Sprindzhuk conjectures in the Diophantine approximations on manifolds by Kleinbock and Margulis.

Громова теорема может означать один из нескольких результатов Михаила Громова: Одна из теорем компактности: Теорема Громова о компактности( Риманова геометрия) Теорема Громова о компактности( симплектическая геометрия) Теорема Громова о числах Бетти Теорема о почти плоских многообразиях Теорема о симплектическом верблюде Теорема Громова о группах полиномиального роста Неравенство Бишопа- Громова 2π- теорема Громова- Терстона англ.
Gromov's theorem may mean one of a number of results of Mikhail Gromov: One of Gromov's compactness theorems: Gromov's compactness theorem(geometry) in Riemannian geometry Gromov's compactness theorem(topology) in symplectic topology Gromov's Betti number theorem Gromov-Ruh theorem on almost flat manifolds Gromov's non-squeezing theorem in symplectic geometry Gromov's theorem on groups of polynomial growth Bishop-Gromov inequality Gromov-Thurston 2π theorem.

Многообразие развлечений, включая теннис, бильярд и дартс, доступны гостям отеля.
Various activities, including tennis, billiards and darts, are available on site.

Понятие культурного многообразия в терминах ЮНЕСКО// Гуманитарные научные исследования.
Cultural diversity concept in terms of UNESCO// Humanities scientific researches.

Сотрудники зоопарка познакомили посетителей с многообразием животного мира и особенностями отдельных видов.
Zoo staff acquainted visitors with the diversity of wildlife and characteristics of individual species.

Культурное многообразие и социальный капитал.
Cultural diversity and social capital.

Обучите сеть потерь на многообразии и выявите начальную сеть из сети потерь.
Train the loss network on the manifold and extract the original net from the loss network.

При многообразии представителей ислама, между ними нечего и говорить о единстве.
For all the variety of representatives of Islam, one cannot talk about unity among them.

Такое многообразие удовлетворит разные желания и вкусы.
Such diversity will satisfy any desires and tastes.