Mitä Tarkoittaa МОГИЛЬНИКОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• burial
• cemeteries
• of imperial eagles
• imperial eagles
• mogilnikov

Esimerkkejä Могильников käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Реестр площадок и могильников содержащих вредные вещества.
Register of sites and burial grounds containing harmful substances;

Здесь наблюдаются следы поселений и могильников разных веков.
There are traces of settlement and tombs of different centuries.

Генинг руководил полевыми исследования ряда городищ и могильников.
Gening supervised field research of a number of settlements and burial grounds.

Телеметрия несовершеннолетних могильников в Западной Словакии.
Telemetry of the Juveniles of Imperial Eagle in West Slovakia.

Под ее руководством были исследованы десятки поселений и могильников.
She has coordinated the studies of dozens of settlements and burial grounds.

Послегнездовая дисперсия неполовозрелых восточных могильников в Венгрии в 2011- 2013 годах.
Dispersal Movements of Immature Eastern Imperial Eagles in Hungary between 2011 and 2013.

В границах Волковысского района находится более 10 каменных могильников ятвягов.
Within the boundaries of Vawkavysk district is more than 10 stone burial Yatvingians.

Остатки их поселения и могильников были открыты в юго-западной части города, на улице Павлова.
Vestiges of their settlement and graveyards had been discovered in the South-West part of the town, on Pavlov Street.

Ювелирные изделия из минералов в коллекциях могильников I- V вв.
The jewelry from minerals on the materials from the collections of the cemeteries I-V centuries A.D.

Придется вступить в схватку с умертвиями Могильников, защитить Шир и выбить зло Саурона из Заверти.
We will have to come to grips with the slew burial ground, to protect the Shire and knock the evil Sauron of Weathertop.

Курганы Гнездова составляют самый крупный из сохранившихся в Европе языческих могильников IX- начала XI вв.
Mounds Gnezdovo constitute the largest surviving pagan burial grounds in Europe IX- the beginning of XI century.

Поскольку дорогу было невозможно проложить в обход могильников, эти камни были перенесены на 20 метров к югу.
Since the road could not be built around the barrows, the barrows were moved 20 metres south one stone at a time.

Социальная структура населения московской локальной группы фатьяновской культуры и относительная хронология могильников.
The Moscow Local Group of the Fatyanovo Culture: the Social Structure of the Population and Relative Chronology of Cemeteries.

В последнее десятилетие стали наблюдаться случаи зимовки могильников в Казахстане, но на север до России этот процесс пока не дошел.
Last decade wintering Imperial Eagles were observed in Kazakhstan, however during winter no eagles have been recorded in Russia yet.

В этом году в Ульяновске несколькими судебными решениями предъявлены иски нефте- газовым компаниям за гибель могильников на их ЛЭП.
This year in Ulyanovsk, claims to several petrol-gas companies have been prosecuted for deaths of Imperial Eagles through electrocution on their PL.

Мавзолеи Карахана и Давудбека, замки правителей и множество древних могильников позволят путешественнику мысленно окунуться в далекие столетия.
Mausoleums of Karahan and Davudbek, castles of rulers and many ancient burial allow the traveler mentally plunge into distant centuries.

Один из самых известных могильников древней цивилизации Предтеч, полная загадок и опасностей планета Тар- теперь на вашем рабочем столе!
One of the most well-known burial grounds of the ancient civilization of the Precursors- planet Thar full of misteries and dangers- on your desktop now!

Заместитель директора Спецстроя России, Алексей Сергеевич Могильников, присутствовал на встрече и принял активное участие в обсуждении главной темы.
Deputy Director Spetsstroy Russia, Aleksey Sergeyevich Mogilnikov, attended the meeting and participated in the discussion of the main topic.

Результаты анализа погребения позволяют наметить наиболее близкий круг аналогий в материалах Хвалынского I и Мурзихинского могильников.
The results of the analysis of burial allow us to outline the closest circle of analogies in the materials of Khvalynsky I and Murzikhinsky burial grounds.

Здесь можно увидеть редчайшие золотые и серебряные монеты, украшения из скифских и сарматских могильников, средневековых погребений кочевников, изделия славянских умельцев.
The adornments and articles of Slavic craftsmen from the Scythian and Sarmatian burial grounds, the medieval funerals of nomads.

В ближайших планах не менее масштабная задача- создание 3d- реконструкции исторического ландшафта и планиграфии поселений и могильников на Х век.
In the near future at least a major task- the creation of 3d-reconstruction of the historic landscape and planigraphy settlements and cemeteries in the X century.

Проводится сравнительный анализ характерных признаков керамической посуды из могильников сросткинской культуры второй половины VIII- XII вв.
A comparative analysis is given to the characteristic features of the pottery from Srostki culture burials in the second half of the 8th- 12th centuries BC with settlement ceramics.

Раскопки булгарских поселений и могильников изменили представление о времени и характере прихода булгар на Волгу и позволили Е. П.
The excavations of the Bulgar settlements and burial grounds have modified the views regarding the time and character of the Bulgars appearance in the Volga region and made it possible for Ye.P.

Статья посвящена погребальному обряду женских захоронений с литейными принадлежностями из могильников Ветлужско- Вятского междуречья IX- XIII вв.
The article is devoted to the burial rite of female burials with casting accessories from the 9-12 th-century burial grounds of the Vetluga-Vyatka interfluve area.

На скалах основных местонахождений они сосредоточены главным образом на IV и V группах, а на периферии комплекса- повсеместно вблизи поселений, курганных могильников и на вершинах сопок.
They are mainly concentrated in groups IV and V and at the periphery of the complex-everywhere around the settlements, burial mounds and on hill tops.

Много рисунков на отдельных камнях встречается на низких террасах вблизи старых или существующих ныне дорог, могильников, крепостей, остатков древних поселений и по берегам озер.
Many images are found on low terraces near old or still existing roads, burial sites, fortresses, the ruins of ancient settlements, and along lakeshores.

На Украине уже существует несколько могильников, вдобавок анонсировано строительство центрального хранилища отработанных ядерных отходов в чернобыльской зоне отчуждения.
In Ukraine, there are already several cemeteries, in addition, the construction of a central repository for spent nuclear waste in the Chernobyl exclusion zone was announced.

Многие в племени Стэндинг- Рок считают, что трубопровод и его предполагаемое пересечение реки Миссури, представляет угрозу для чистой воды в регионе и для древних могильников.
Many in the Standing Rock tribe considered the pipeline and its intended crossing of the Missouri River to constitute a threat to the region's clean water and to ancient burial grounds.

Сравнение наборов бус из могильников Гнездова и Киева позволяет сделать вывод, что в целом набор и частота встречаемости бус в этих могильниках одинаковы.
A comparison between bead sets from Gnezdovo and Kiev burial mounds allows to conclude that the general composition and occurrence frequency of beads is identical for these burials..

В данной статье производится анализ разнохарактерных археологических комплексов: могильников, одиночных захоронений, поселений, стоянок, святилищ и наскальных изображений, датируемых XII- XIV вв.
Given article represents the analysis of various archeological complexes: necropolis, single graves, settlements, sanctuaries and rock art from XII to XIV centuries AD.