Esimerkkejä Мой добрый käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мой добрый сын.
My gentle son.Ага, мой добрый друг.
Yep, my good friend.Мой добрый- анчо.
My good Sancho.Где мой Добрый Робот?
Where is my good Robot?Мой добрый властелин.
Good my sovereign.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
моя делегация
мой отец
моя страна
моя мама
моей жизни
мой друг
моего правительства
моя жена
мой сын
мой компьютер
Lisää
Иисус, мой добрый друг!
Jesus, My Good Friend!А, мой добрый медведь?
Eh, my good bear?Однажды, мой добрый друг.
One day, my good friend.Мой добрый друг, ты жив!
My good friend, you're alive!Я не злюсь, мой добрый друг.
I'm not angry, my dear friend.Мой добрый старый Гаэтано!
My dear old friend, Gaetano!Ќе бойс€, мой добрый- анчо.
Don't be afraid, my good Sancho.Мой добрый принц, выслушайте меня.
Good my lord, hear me.Как там мой добрый друг Цезарь?
How is my dear friend Caesar?Мой добрый поступок на десятилетие.
My good deed for the decade.А, Номер Шесть, мой добрый друг.
Ah, Number Six, my dear fellow.Мой добрый друг, Не вините Торпа.
My dear fellow, you mustn't blame Thorpe.Иосиф Сталин, мой добрый друг.
It's Joseph Stalin, my good friend.Мой добрый друг и коллега- Даглас Гугенхайм.
My good friend and colleague Douglas Guggenheim.Думаете, что знаете, мой добрый друг.
You think you know, my good man.Ладно, раб мой добрый и верный.
Well done, my good and faithful servant.Они одной длины?"-" О да, мой добрый лорд.
These foils have all a length?"-"Aye, my good lord.Хорошо, раб мой добрый и верный.
Well done, my good and faithful servant.Вы так добры, леди Анна и мой добрый лорд.
You are so kind,Lady Anne and my gracious lord.Вот и готово, мой добрый лорд Сфорца.
And we are done, my good Lord Sforza.Джек работает доктором в Инвернессе, он мой добрый друг.
Jack's a doctor from Inverness, my dear friend.Лейтенант Мак Гроу, мой добрый друг- Лорд Питер Эш.
Lieutenant McGraw, my good friend Lord Peter Ashe.Мой добрый друг Питер Каппин пал под Элизабеттауном.
My good friend, Peter Cuppin, fell at E lizabethtown.Или вы предпочитаете что-нибудь покрепче, мой добрый друг?
Or would you prefer something stronger, my good man?Юрий, мой добрый друг, мне же не зачем смотреть на ледяное поле.
Yuri, me old mate, no point in 
