Mitä Tarkoittaa МОКРОТОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sputum
• phlegm

Esimerkkejä Мокротой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сухой или с мокротой?
Dry or with phlegm?

Кашель( поначалу сухой, а потом с мокротой);
Cough(first dry, then with sputum);

По утрам я отхаркивал мокротой коричнево- зеленого цвета, хрипело в бронхах.
In the mornings, I coughed up brown green colored phlegm.

Мокрота и появление крови вместе с мокротой..
Phlegm and blood accompanying phlegm..

Кровь, которая выделяется вместе с мокротой при кашле, обычно алая.
The blood that is released together with phlegm coughing, usually scarlet.

У 7 детей отмечался сухой кашель, у 23 влажный, со скудной, вязкой мокротой.
In 7 children dry cough, in 23- wet cough with scanty viscous sputum were noted.

Астма характеризуется воспалением, отеком и мокротой, образующиеся в дыхательных путях.
It is characterized by inflammation, edema and sputum in airways.

При этом заболевании возможен как сухой кашель, так и влажный с обильной мокротой.
With this disease is possible as a dry cough, and wet with abundant phlegm.

Нарастание одышки, кашля с мокротой, присоединение симптомов бронхоэктазов.
The increase in shortness of breath, cough with phlegm, the accession of symptoms of bronchiectasis.

Хронический бронхит, при котором крупные и малые дыхательные пути опухают и заполняются мокротой.
Chronic bronchitis involves the large and small airways getting swollen and full of mucus.

Анализ выдает результат при работе непосредственно с мокротой в течении 100 минут, даже если это негативный результат.
The assay provides results directly from sputum within 100 minutes, even in sputum-smear negative samples.

И не затягивается у меня кашель с мокротой на целый месяц как раньше, и не приходится еще дополнительно пить антибиотики.
And I have prolonged cough with phlegm for a whole month as before, and do not have additional drink antibiotics.

Через несколько дней таких ингаляций из легких одновременно с мокротой начнут выходить пылевые частицы, в которых содержатся радионуклиды.
After a few days of such inhalation of light simultaneously with sputum start to dust particles, which contain radionuclides.

Основные жалобы- кашель сухой или с мокротой, в зависимости от характера сопутствующего бронхита, одышка преимущественно экспираторная.
The main complaint- cough dry or with expectoration, depending on the nature of concomitant bronchitis, shortness of breath mainly expiratory.

Начинается обычно внезапно потрясающим ознобом, повышением температуры до 39- 40 º, колотьем в боку, болезненным сухим, а затем со ржавой мокротой кашлем.
Usually begins suddenly spectacular chills, fever up to 39-40 º, stitches in the side, painful, dry, and then with rusty sputum cough.

Отважный охотник Вилли, с его безошибочным британским мокротой, углубляется в темные пещеры охотиться страшные динозавры и другие доисторические существа.
The brave hunter Willie, with his unmistakable British phlegm, delves into dark caves to hunt terrible dinosaurs and other prehistoric creatures.

Распространенные симптомы легочного туберкулеза включают хронический кашель с кровянистой мокротой, одышку и боль в груди, а также жар, ночные поты, потерю веса и слабость.
Common symptoms in pulmonary TB include chronic cough with bloodtinged sputum, shortness of breath and chest pain, as well as fever, night sweats, loss of weight and weakness.

Если простуда сопровождается кашлем и мокротой, возьмите 1/ 2 чайной ложки корицы, смешайте с чайной ложкой меда и ешьте эту смесь два- три раза в день.
When a cold is accompanied by a cough and phlegm, take 1/ 2 teaspoon of cinnamon and mix with a teaspoon of honey and eat this mixture two- three times a day.

Внезапная колющая боль в боку, иногда сопровождаемая коллаптоидным состоянием, затруднением дыхания, последующее повышение температуры, подчас с ознобом, кашель с кровянистой или ржавой мокротой, иногда обильное кровохаркание, желтушность склер.
Sudden stabbing pain in my side, sometimes accompanied kollaptoidnye status, shortness of breath, followed by fever, sometimes with chills, cough with bloody or rusty sputum, sometimes hemoptysis rich, yellowness of the sclera.

Классические симптомы туберкулеза- длительный кашель с мокротой, иногда с кровохарканьем, появляющимся на более поздних стадиях, лихорадка, слабость, ночная потливость и значительное похудение.
The classic symptoms of active TB are a chronic cough with blood-containing sputum, fever, night sweats, and weight loss.

В случае типичного развития пневмонии наблюдаются такие симптомы как: резкое повышение температуры до 38- 39ºС, появление кашля, изначально сухого, а через несколько дней с мокротой, выраженная слабость, возможны болевые ощущения при сочетании пневмонии с плевритом, при аускультации специалист услышит хрипы, при простукивании- укорочение звука.
In the case of a typical pneumonia symptoms such as a sharp rise in temperature to 38-39ºS, the emergence of a cough, initially dry, but a few days later with phlegm, severe weakness, possible pain when combined with pneumonia, pleurisy, an expert on auscultation hear wheezing when rapping- shortening of the sound.

Следует применять отхаркивающие средства, с помощью которых вместе с мокротой из легких будет отходить все постороннее, они будут очищаться, способствуя нормальному кровообращению и, соответственно, устранению высокого давления.
You should apply expectorants, by which together with sputum from the lungs will move away the extraneous, they will be purged, promoting normal blood flow and, consequently, the elimination of high pressure.

Местные симптомы заключаются в кашле со слизисто- гнойной, иногда кровянистой мокротой, боли в груди, притуплении различной степени и распространенности, жестком, реже бронхиальном, иногда ослабленном дыхании и обильных сухих и влажных хрипах.
Local symptoms are cough with Muco-purulent, sometimes bloody sputum, chest pain, dulling of various degrees and magnitude, rigid, less bronchial, sometimes weakened breathing, and abundant dry and moist rales.

На момент осмотра в 11. 2017 г пациентка предъявляла жалобы на кашель с мокротой, отдышку, боли в груд отделе позвоночника, умеренное повышение давления АД 140/ 90, боли в тазобедренных суставах, снижение веса тела при нормальном аппетите.
At the time of the 11.2017 examination, the patient complained about cough with phlegm, shortness of breath, pain in the pectoral spine, moderate pressure increase AD 140/ 90, pain in the hip joints, weight loss body with a normal appetite.

Количество мокроты зависит от выраженности бронхита и наличия или отсутствия бронхоэктазий.
The amount of sputum depending on the severity of bronchitis and the presence or absence of bronhoektasia.

Как вывести мокроту из легких?
How to bring the phlegm out of lungs?

И мокроте обнаруживают мицелий и друзы грибка.
And sputum detect and Druze mycelium of the fungus.

Мокрота содержит клетки сердечных пороков, иногда примесь крови, много белка.
Sputum contains cells of congenital heart disease sometimes blood, a lot of protein.

Кроме того, солодка разжижает мокроту, облегчая тем самым ее отхаркивание.
In addition, licorice liquefies phlegm, thereby facilitating its antiseptic.

Мокрота содержит эозинофилы, кристаллы Шарко- Лейдена и спирали Куршмана.
Sputum contains eosinophils, Charcot-Leyden crystals and spiral Churchman.