Mitä Tarkoittaa МОКРОТУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sputum
• phlegm
• mucus

Esimerkkejä Мокроту käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как вывести мокроту из легких?
How to bring the phlegm out of lungs?

Отхаркивает красноватую мокроту, жар.
Expelling reddish sputum, fever.

Кроме того, солодка разжижает мокроту, облегчая тем самым ее отхаркивание.
In addition, licorice liquefies phlegm, thereby facilitating its antiseptic.

Видишь, ты еще выкашливаешь мокроту.
See, you're still coughing up phlegm.

Сильно откашляйтесь, чтобы получить мокроту из глубины легких.
Cough deeply to get sputum up from the lungs.

Ребенок должен кашлять и откашливать мокроту.
Your child needs to cough and bring up the mucus.

Ничто из этого не вызывает кровавую мокроту. или потерю веса.
None of those cause bloody sputum or disappearing masses.

Попросите ребенка по возможности не глотать мокроту.
Do not let your child swallow mucus if possible.

Сбор мокроты Доктор попросил Вас собрать мокроту для проведения анализа.
Your doctor wants you to collect sputum for testing.

Мне нужно сменить капельницу и убрать мокроту.
I just need to change his I.V. and suction his phlegm.

Эфирное масло тимьяна действует как спазмолитик, разжижает мокроту и помогает откашляться.
Thyme essential oil acts as a bronchial antispasmotic agent, moisturizes and helps to cough up the sputum.

Если у пациента не получается собрать мокроту самостоятельно, ему может быть назначена раздражающая ингаляция.
If the patient fails to collect sputum alone, it can be assigned irritating inhalation.

Моя температура поднимается экспоненциально с 2: 00, и я отхаркиваю мокроту с тревожной частотой.
My fever has been tracking up exponentially since 2:00 a.m., and I am producing sputum at an alarming rate.

Лучше всего собирать мокроту ранним утром, поскольку она с большей вероятностью содержит бациллы ТБ.
It is preferable to obtain early morning sputum as this is more likely to contain tubercle bacilli.

Для того чтобы определить, какой антибиотик убьет инфекцию, сначала берут мокроту на анализ, определяют флору и чувствительность к антибиотикам.
In order to determine which antibiotic will kill the infected first take sputum analysis determined flora and sensitivity to antibiotics.

Как собрать мокроту Вам необходимо собирать мокроту по утрам перед завтраком в течение трех дней подряд- по одному образцу мокроты в день.
How to Collect Sputum You need to collect 1 sample of sputum each morning before breakfast for 3 mornings in a row.

Практикуйте Дыхание Огня( спокойный, обычный вдох и резкий, прерывистый выдох)- это" сожжет" простуду, поможет удалить слизь и мокроту из дыхательных путей.
Practice Breath of Fire(calm, normal breath and sharp, intermittent exhalation)- a"burn" a cold, help remove mucus and phlegm from the respiratory tract.

Фармацевтическая продукция: С функцией сбрасывать кашель и рассеивать мокроту, сапонин чая может простимулировать слизистую мембрану человеческого виндпипе, секретирование роста.
Pharmaceuticals: With function of relieving a cough and dispelling phlegm, tea saponin can stimulate human windpipe mucous membrane, increase secretion.

Выдержка солодки использована для того чтобы обработать слабость живота, беспокойство, усталость, сердцебиения сердца, затрудненное дыхание, кашель, мокроту, острую боль подбрюшных, лимба спазма и другие симптомы.
Licorice extract is used to treat stomach weakness, malaise, fatigue, heart palpitations, shortness of breath, cough, sputum, abdominal, limb spasm acute pain and other symptoms.

Профилактика заключается в обучении больных не проглатывать мокроту, а также в рациональной постановке питания с исключением излишеств и в строгом наблюдении за правильностью стула.
Prevention is to educate patients not to swallow the sputum, as well as in the efficient production of food with the exception of frills and simply observing correct chair.

Ныне вполне бесспорно, что вдох и выдох с сопротивлением добавляет силу дыхания, открывает дыхательные пути, убирает мокроту, увеличивает эластичность грудной клетки и оживляет кровообращение в конечностях.
Nowadays it is quite undisputable that resisted in- and exhaling adds breathing power, opens up airways, clears mucus, increases elasticity of chest and enliven blood circulation in limbs.

Защищая своей целебной слизью эпителий альвеол, препятствуют разрушению сурфактанта, восстанавливают функцию реснитчатого эпителия бронхов, разжижают вязкую мокроту и способствуют ее быстрому изгнанию.
Protecting its healing mucus epithelium of the alveoli, prevent the destruction of surfactant, restore the function of the ciliated epithelium bronchi, thin viscous sputum and promote its rapid exile.

Ранние симптомы включают жар, насморк, головную боль, одышку, кашель, тупую и острую мышечную боль, слабость, потерю аппетита, мокроту с кровью, тошноту, раздражение или воспаление носа, горла и легких.
Early symptoms can include fever, chills, headache, shortness of breath, cough, muscle aches and pain, fatigue, loss of appetite, sputum production with presence of blood, nausea, and irritation or inflammation of the nose, throat, or lungs.

Повышенному риску подвержены те медработники, которые чаще и дольше других непосредственно контактируют с больными; имеют продолжительный стаж работы; контактируют с больными туберкулезом, еще не прошедшими диагностику и не приступившими к лечению; работают в лечебно- профилактических организациях, где недостаточно квалифицированно и в неполном объеме проводятся мероприятия по инфекционному контролю; обучают пациентов, как правильно откашливать и собирать мокроту.
At increased risk are those health workers who often and longer than any other direct contact with patients, have a long record of service, contact with TB patients has not yet undergone diagnosis and begin treatment, working in health care organizations that are not qualified and in full volume carried out to infection control; teach patients how to properly collect and expectorate sputum.

Диагноз рака гортани был окончательно подтвержден 6 марта, когда профессор анатом Вильгельм Вальдейер приехавший в Сан- Ремо обследовал мокроту Фридриха под микроскопом и подтвердил наличие« так называемых раковых телец… от новой раковой опухоли» находившейся в гортани.
The diagnosis of laryngeal cancer was conclusively confirmed on 6 March, when the anatomist Professor Wilhelm Waldeyer, who had come to San Remo, examined Frederick's sputum under a microscope and confirmed the presence of"so-called cancroid bodies… from a cancerous new growth" that was in the larynx.

Количество мокроты зависит от выраженности бронхита и наличия или отсутствия бронхоэктазий.
The amount of sputum depending on the severity of bronchitis and the presence or absence of bronhoektasia.

И мокроте обнаруживают мицелий и друзы грибка.
And sputum detect and Druze mycelium of the fungus.

Мокрота и появление крови вместе с мокротой..
Phlegm and blood accompanying phlegm..

Мокрота вязкая, скудная, часто ржавая, содержит пневмококков.
Mucus viscous, scanty, often rusty, contains pneumococci.

Мокрота содержит клетки сердечных пороков, иногда примесь крови, много белка.
Sputum contains cells of congenital heart disease sometimes blood, a lot of protein.