Mitä Tarkoittaa МОНАХАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monks

Esimerkkejä Монахах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ни слова о монашках, монахах, реликвиях.
No mention of nuns, monks, relics.

Вы так заботитесь об этих монахах.
You have so much affection for these monks.

Я говорил вам о буддийских монахах… они раскроют эту тайну!
I told you about the Buddhist monks, they will discover its secret!

А откуда Вы так много знаете о монахах?
And how do you know so much about monks?

Глядя на эти картины я думаю о японских монахах. Эта их идея о мимолетности.
Hey, these paintings here, they make me think of those Japanese monks, you know, impermanence.

Мой дядя рассказывал мне эту историю о" двух монахах.
My uncle used to tell me this story about two monks.

Сообщения о тибетских монахах и монахинях, арестованных до проведения демонстраций 1992 года.
Cases of Tibetan monks and nuns allegedly arrested before the 1992 demonstrations.

Возможно ли, что речь идет об отшельниках и монахах?
Is it possible that these words are about hermits and monks?

В самом низу изображены монахах с книгами руках, то есть паломники и миссионеры.
At the lowermost level monks are depicted with gospel books in hand, thus pilgrims and missionaries.

Я часто задавался вопросом, об этом месте и всех этих монахах.
I have often wondered about this place and all the monks.

Сообщения о тибетских монахах и монахинях, арестованных во время демонстраций в феврале и мае 1992 года.
Cases of Tibetan monks and nuns arrested during the demonstrations of February and May 1992.

После этого Доктор и Билл выясняют, что большинство людей не помнят о Монахах.
Sometime later, the Doctor and Bill find that most of humanity have no recollection of the Monks.

Сообщение о тибетских монахах и монахинях, арестованных во время демонстраций в феврале, марте и июне 1993 года.
Cases of Tibetan monks and nuns arrested during the demonstrations of February, March and June 1993.

Такая ответственность сегодня лежит и на всех нас- архипастырях, пастырях, монахах и на всем верующем церковном народе.
Today this responsibility lies with all of us- archpastors, pastors, monks and all the faithful church people.

Если вы спросите меня о монахах, я отвечу, опираясь на свой опыт, а не на предубеждения, и мой опыт во многом говорит об их коррумпированности и расточительности.
If you ask me about the monks, I speak from experience, not prejudice. And my experiences, well, largely, have been one of corruption and waste.

Августа 1998 года они отправились в Монастырь Зочиште, чтобы собрать информацию о православных монахах, похищенных АОК и позже освобожденных.
Earlier that day they had set out for the Zočište Monastery to gather information on the freed Orthodox monks who had been kidnapped by the KLA.

В фильме рассказывается о подростках- монахах в отдаленном гималайском монастыре, которые очень любят футбол и отчаянно пытаются получить телевизор, чтобы посмотреть финал чемпионата мира по футболу 1998 года.
The plot involves two young football-crazed Tibetan refugee novice monks in a remote Himalayan monastery in India who desperately try to obtain a television for the monastery to watch the 1998 World Cup final.

После своей поездки в ноябре 2007 года Специальный докладчик собрал непосредственные свидетельства о 23 монахах, которые участвовали в демонстрациях.
Since his mission in November 2007, the Special Rapporteur has gathered the direct testimonies of 23 monks who participated in the demonstrations.

В том же призыве к незамедлительным действиям Специальный докладчик уведомил правительство о том, что он получил информацию о двух буддийских монахах( см. ниже), являющихся членами независимой Объединенной буддийской церкви Вьетнама, которые в настоящее время находятся в заключении в лагере по перевоспитанию Z30A в округе Суан Лок, провинция Донг Най.
In the same urgent appeal, the Special Rapporteur advised the Government that he had received information on two Buddhist monks mentioned below, who are both members of the independent Unified Buddhist Church of Viet Nam and are currently detained at Z30A Re-education Camp in Xuan Loc district of Dong Nai province.

Но остерегайтесь монахов, вы можете довольно раздражает.
But beware of the monks, you can quite annoying.

Монахи Ордена иезуитов быстро взяли в свои руки образование.
Jesuit monks were quick to take over education.

Сделано монахами, но монахами, которые любят повеселиться.
Made by monks, but monks who like to party.

Оба монаха содержались в тюрьме Джапчи.
Both monks were held in Drapchi prison.

Монахов и монахинь.
Monks and nuns.

Согласно полученным сообщениям, 21 монах был помещен под стражу в тюрьму Инсейн.
Twenty-one monks are reportedly detained in Insein prison.

Не только монахи были рады посетить Тахти- Бахи.
Not only the monks were excited to tour Takht-i-Bhai.

Молодых монахов и послушниц монастыря Дунбху Ценкхор.
Eleven young monks or novices from Dunbhu Tsenkhor monastery.

Выполнен монахами Соловецкого монастыря в конце XVIII века.
Completed by monks Solovetsky monastery in the late XVIII century.

Живущие в монастыре монахи придерживаются строгих правил.
The monks who reside at the monastery hold strict rules.

Также имеется Памятный крест византийским монахам, водруженный в 1994 году.
There is also a Memorial Cross Byzantine monks vodruzhеnny in 1994.