Mitä Tarkoittaa МОНАШЕСТВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monasticism
• monk
• monastic vows
• monkhood
• monastic orders

Esimerkkejä Монашество käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Принял монашество.
Notitia Monastica.

Имя этому пути- монашество.
We call this pattern monasticism.

Пострижена в монашество в 1901 году.
He became knighted into the Vasaorden in 1901.

Монашество не делает нас святыми.
Becoming a nun doesn't make you a saint.

Мнишество- монашество.
Kuchen is a monarchy.

Был пострижен в монашество с наречением имени Стефан.
Alexander was tonsured as a monk with the name Stephen.

В этом же году он оставил монашество и женился.
That year, he left the priesthood and married.

Монашество глубоко укоренено в примере и слове Господа Бога.
Consecrated life is deeply rooted as in the example and Lord Christ's word.

Вскоре оставил монашество и женился.
He later left the priesthood and married.

Конференция была посвящена теме« Христианское монашество от востока до запада.
Its topic was‘Christian Monasticism from East to West.

Монашество и иезуитство были разрешены в 1897 и 1956 годах соответственно.
Monasticism and Jesuits were allowed starting in 1897 and 1956 respectively.

В 1760 году было разрешено постригаться в монашество лицам всех сословий.
In 1760 he was taken prisoner at Kloster Kampen.

Монашество- это соль Церкви, ее оплот, ее самая верная и ревностная часть.
Monasticism is the salt of the Church, its stronghold, its most faithful and zealous part.

В 1861 году его отец принимает монашество с именем Палладий.
In 1861 his father took monastic orders with the name of Palladium.

Но монашество- это не ношение униформы того или иного цвета- черной, белой, оранжевой….
But monasticism means not just wearing special clothes of certain color- black, white or orange….

И не надо для этого уходить в аскезы, монашество, или куда-то убегать.
And for that you don't have to practice asceticism, become a monk or escape anywhere.

Духовный отец, монашество, расписание богослужений, события, часовня, пожертвования.
Spiritual father, monasticism, services, events, the monastery's typicon, donations, Holy Cross Chapel.

И слу- шать его уже многие были готовы, хоть монашество он еще не принял.
And many were ready to listen to him, even though he hadn't accepted a monkhood yet.

Тогда со слезами раскаяния он исповедал свой грех преподобному Кириллу, который постриг его в монашество.
Then having repented with tears, he confessed his sin to Cyril, who tonsured him into monasticism.

Во время Второй мировой войны он принял монашество и священный сан, а в 1948 г.
During World War II, he took monastic vows and was ordained to the priesthood, and in 1948 was consecrated bishop.

Был пострижен в монашество в молодом возрасте с именем Дамиан и провел некоторое время в Иерусалиме.
Domentius was tonsured as a monk at an early age under the name of Damian and spent some time in Jerusalem.

Он трудился, чтобы реформировать монашество, особенно францисканцев, и никогда не был уличен в кумовстве.
He laboured to reform the monastic orders, especially the Franciscans, and was never guilty of nepotism.

Расписание богослужений, новости, история, Православие, монашество, сведения для посетителей, фотогалерея, контакты.
Monastery, news, history, Orthodoxy, monasticism, visitor info, media, photo gallery, and contacts.

Он принимает монашество с именем Серафим и зачисляется в число братии Свято- Троицкой Сергиевой Лавры.
He took monastic vows under the name of Seraphim, becoming one of the brethren of the Holy Trinity Lavra of St. Sergius.

Религия-- Христианство-- Православие-- Русская православная церковь-- Старообрядчество-- Организация церкви-- Монашество.
Religion- Christianity- Orthodoxy- Russian Orthodox Church- Old Believers- Church Organization- Monasticism.

А монашество- это полное посвящение себя только одному делу: постижению Творца и помощи в этом другим.
And monasticism implies complete dedication of oneself to only one goal: cognition of the Creator and helping others in this.

Общался с мормонами, брал прибежище в буддизме, имею благословение на монашество у латиноамериканского епископа Александра.
Communicated with Mormons, took refuge in Buddhism, I have a blessing on monasticism from Latin American Bishop Alexander.

После этого отказа Александр Пухатэ был принят в Русскую Православную Церковь за границей, где принял сан и пострижен в монашество.
Raised Russian Orthodox, Helene was received into the Russian Catholic Church in France and later took monastic vows.

Подав соответствующее прошение, 24 июня 1860 года Иван Дмитриевич Касаткин был пострижен в монашество с именем Николай.
Having submitted the corresponding application, on June 24, 1860 Ivan Dmitriyevich Kasatkin was cut in a monkhood with a name Nikolay.

Русская Православная церковь, монастыри, монашество, секуляризация, Церковь и государство, следственные дела, синодальный период.
Russian Orthodox Church, monasteries, monasticism, secularization, the church and the state, the investigation files, the synodal period.