Mitä Tarkoittaa МОНОЛИТНЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• monolithic
• capless

Esimerkkejä Монолитным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Особенности: монолитным переключатель стиле дизайна.
Features: Capless switch-style design.

Деловые круги не являются монолитным сообществом.
The business community is not monolithic.

Монолитным дизайн делают его удобным для пользователя, чтобы взять с.
The capless design make it convenient for user to take with.

Преимущества по сравнению с монолитным хранилищем.
Advantages in comparison with monolithic vaults.

Практические монолитным дизайном поворотной защищает USB- коннектор; не потерять колпачок.
Practical Capless swivel design protects USB connector; no cap to lose.

Железобетонных зданий с монолитным процессе выполнения.
The construction of reinforced-concrete building with a monolithic process of implementation.

Недавно было признано, что неформальный сектор, однако, не является монолитным.
Recently, it has been recognized however that the informal sector is not monolithic.

Создание виртуальных файлов 3D- PDF, хотя 3D- PDF является монолитным форматом данных.
Creation of virtual 3D PDF despite the fact that 3D PDF is a monolithic data format.

Оно напрямую соединено с монолитным блоком логистического центра. Визуализация: ATP.
It is directly connected to the monolithic volume of the logistics center. Visualization: ATP.

Фундаменты- буроинъекционные сваи- стойки сечением 820 мм длиной 12м, 15 м, 16м объединенные монолитным железобетонным плитным ростверком толщиной 900 мм.
Piles united with monolithic reinforced concrete raftslab with a thickness of 900 mm.

Меня все больше тянет к огромным монолитным звуковым пластам, уходящим в абстрактный эмбиэнт.
I more and more get into the huge monolithic sound layer, leaving in abstract ambient.

В этом контексте семейная политика может состоять из различных и многочисленных стратегий, не являясь какимто единым монолитным, всеохватывающим законодательным актом.
In this context, family policy may include a diversity and multiplicity of policies rather than a single monolithic, comprehensive legislative act.

Головы свай объединены с монолитным ростверком посредством выпусков из буронабивных столбов.
The crowns of the piles are jointed with monolithic grillage by way of the outlets in the bored poles.

Туннель, построенный открытым способом, обычно имеет сечение прямоугольной или сводчатой формы и сооружается по секциям, частично или полностью монолитным методом.
Most cross-sections of cut-and-cover construction tunnels are shaped like a frame or rectangle and built using non-monolithic, partially monolithic or monolithic methods.

Режим Януковича тоже чувствовал себя монолитным и непреклонным, когда начались первые акции протеста на Евромайдане.
Yanukovych's regime also seemed such monolithic and stable when the first protests began on the EuroMaidan.

Политолог Сергей Масаулов также отметил, что« отдельные политики сегодня заигрывают с религией», но хотя ислам становится все более популярным в Кыргызстане, он не является монолитным институтом.
Political analyst Sergei Masaulov also noted that"certain politicians are flirting with religion today" but that although Islam was growing in popularity in Kyrgyzstan it was not a monolithic institution.

Есть два типа архитектур веб- сервисов- с монолитным ядром и микроядром- и наша архитектура обладает свойствами обоих типов.
There are two types of web-service architectures- with monolithic kernel and with microkernel- and our architecture has the properties of both types.

Комплекс residental bulding в международном молодежном центре г. приморскоВпечатляющий комплекс ждет вас, всего в минутах от пляжа, с отличным качеством по разумным ценам! проектЗдание с монолитным фасадом….
Residential building mmc welcomes you! excellent complex just a few minutes from the beach. First class finished holiday apartments at a reasonable price. projectIt is a monolithic building with an attractive….

Этот прототип не был, однако, монолитным- две пары его транзисторов изолировались друг от друга физической резкой кристалла по патенту Ласта.
This prototype was not monolithic- two pairs of its transistors were isolated by cutting a groove on the chip, according to the patent by Last.

Он принял новую технологию питания, которая имеет такие характеристики, как малый объем, малый вес, большой выходной ток и т. Д. Весь блок управляется монолитным процессором, который может выполнять автоматическую самопроверку, обработку данных и отображение.
It adopted new power technology, which has s characteristics such as small volume, light weight, and large output current, etc. The whole unit is controlled by a monolithic processor which can complete automatic self-test, data processing and displaying.

Снеговик, который в первых кадрах выглядит крепким и монолитным, внезапно уменьшается в размерах; по дорогам бегут ручьи, оттаивают ледяные наросты на крышах.
The snowman, which in the first frame looks strong and monolithic, suddenly reduces in size; streams are flowing on roads, thawed ice is melting on the roofs.

Учитывая природу индустрии, в которой работает Synereo, мы решили, что быть подвижными и действовать в контексте более широкого круга возможностей, основанных на общей идее- гораздо более реалистичная миссия, по сравнению с монолитным и многолетним планом.
Given the nature of the industry Synereo operates in, we believe that staying agile, while operating within the context of a greater field of possibilities- all founded on a common vision- is a far more realistic mission than committing to a monolithic multi-year roadmap.

Г-н Буассон( Монако)( говорит по-французски): Проект резолюции о многоязычии, который находится на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, после ряда инициатив такого же характера напоминает, что наша Организация не является монолитным целым, бездушной бюрократической машиной, что она является живым организмом, в рамках которого люди- представители разных регионов мира, наследники богатых исторических культур- собираются вместе, с тем чтобы сотрудничать на равноправной основе, проявляя уважение к ценностям и принципам, провозглашенным в Уставе Организации Объединенных Наций.
Mr. Boisson(Monaco)(interpretation from French): The draft resolution on multilingualism that is before the Assembly reminds us, following another series of initiatives of the same nature, that our Organization is not a monolithic being, a soulless bureaucracy, but a living organism within which human beings- men and women from different regions of the world, heirs to rich and historic cultures- are brought together to collaborate on an equal footing, while respecting the values and principles proclaimed by the United Nations Charter.

На протяжении многих лет компания Теплант является единственным производителем в строительной отрасли России, где органично и компактно совмещены высокотехнологичные линии: 2 линии по минераловатному утеплителю на основе базальтового волокна; линия по окраске стального оцинкованного листа в рулонах; 2 линии по производству монолитных трехслойных стеновых и кровельных панелей типа« сэндвич»; линия по монолитным трехслойным угловым панелям типа« сэндвич».
Over many years, the Teplant company is the only manufacturer in the construction industry of Russia, where the following high-tech lines are organically and compactly combined: 2 lines for production of mineral rock wool of basalt fibre; line for painting of steel galvanized sheet in rolls; 2 lines for production of monolithic three-layer wall and roof sandwich-type panels; lines for production of monolithic three-layer angular sandwich-type panels.

Монолитные катализаторы DNOC основаны на драгоценных металлах на носителе из диоксида титана.
The monolithic DNOC catalysts are based on precious metals on a titanium dioxide carrier.

Уже смонтированы монолитные лестничные марши в подвал.
We have already installed monolithic stairs to the basement.

Шипы монолитного типа выполнены с помощью фрезерования сплошной роликовой заготовки.
Spikes monolithic type made with a solid roller milling of the workpiece.

Монолитный фундамент и перекрытия, кровля из металлочерепицы.
Monolithic Foundation and slab, roof of metal.

Здание музея возведено из больших монолитных блоков, по своей форме напоминающих ледяные глыбы.
The museum building is constructed of large monolithic blocks in form resembling ice blocks.

Монолитные пластины для защиты транспортных средств.
Monolithic Plates for Vehicle Protection.