Mitä Tarkoittaa МОРОЗАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frosts
• frost

Esimerkkejä Морозами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Полю еще долго спать под морозами.
Field will sleep long under frost.

Повреждений, вызванных морозами или отсутствием охлаждающей жидкости, нет.
Damages caused by freezing or lack of cooling water are not possible.

Погода радует Молдову обильным снегом и сильными морозами.
Weather pleases Moldova with heavy snow and strong frosts.

Рисунок 2. 10- Количества дней с жесткими морозами в 2017 году.
Figure 2.10- The number of days with severe frosts in 2017.

Помните последнюю зиму с ее сильными длительными морозами?
Do you remember last winter's hard and long-lasting frost?

Зимы теплые, обычно с небольшими морозами ночью и оттепелью днем.
Winters are cool, usually with light frosts at night and thawing conditions during the day.

А брусчатка после зимы будет также хорошо выглядеть, как и перед морозами.
And paving stone, after the Winter, will look as good as before the frosts.

Они отлично справляются как с морозами, так и с влажностью и мощными порывами ветра;
They do an excellent job with both frost and humidity and strong gusts of wind;

Дух не пускает на священную вершину слабых, прогоняя их морозами и ураганными ветрами.
Spirit does not let the sacred summit weak, banishing them frosts and hurricane-force winds.

Краткосрочные оттепели сменяются морозами, а снега, невзирая на температурные перепады.
Short-term thaws are followed by frosts, and in spite of temperature fluctuations, there is more and more snow.

Для зимы характерны безоблачная погода с сильными морозами, часто сопровождаемая ветрами.
For winter characterized by cloudless weather with strong frosts, often accompanied by winds.

В это время увеличивается повторяемость северо-восточных штормовых ветров, часто сопровождающиеся морозами и метелями.
During this period, north-east gales become more frequent, often accompanied by frost and blizzards.

Мощный нейтрализатор стрессов, вызванных сухостью, морозами, ультрафиолетом или окрашиванием волос.
A powerful product to neutralize the stress caused by dryness, frost, ultraviolet, or dying.

Для человека, который снег- то в детстве редко видел, шапку в январе никогда не надевал, было очень непросто свыкнуться с морозами.
For the person which snow in the childhood seldom saw, in January never I put on a cap, was very difficult to get used to frosts.

Надеемся, что уже скоро, наступит и настоящая зима, с морозами, метелями и прекрасными заснеженными склонами.
We hope that soon will begin a real winter with frosts, snowstorms and beautiful snow-covered slopes.

В регионах с высокими морозами для сохранения грунта в мерзлом состоянии используется специальная теплоизоляция, которая защищает поверхность от высоких температур продукта.
In regions with high winter to save the ground in the frozen state using a special insulation, which protects the surface from the high temperatures of the product.

Зимой карликовые садовые розы могут повреждаться морозами, особенно ели растут в слишком маленьком и холодном контейнере.
Dwarf winter garden roses can be damaged by frost, especially spruce grow too small and cold container.

Село примечательно уже самим своим географическим положением: занимает место под Солнцем на 72- ом градусе северной широты, далеко за пределами полярного круга, что обуславливает общие для Севера явления: полярную ночь с северным сиянием и морозами до 55 градусов, полярный день с незакатным солнцем и белыми ночами, с обворожительным северным небом.
The village is already noticeable by their geographical location: takes place under the sun on the 72nd degree of north latitude, far beyond the Arctic Circle, which causes the common phenomenon for the North: polar night with northern lights and frosts to 55 degrees, the polar day and white nights, with fascinating northern sky.

Антарктические зимы с их полугодовалыми ночами и морозами, достигающими 80 градусов ниже нуля- не лучший сезон для путешествия.
Antarctic winter with their six-month-nights and frosts reaching 80 degrees below zero- not the best season to travel.

Три сказочных Деда Мороза вокруг новогодней елочки с подарками.
Three fairy-tale Fathers Frost(Santas) around Christmas trees with gifts.

Туман, снег, мороз- все это означает влагу.
Fog, snow, frost- all this means moisture.

Мороз разрушает прибор, если из него полностью не удалена вода.
Frost will destroy the not completely water drained device.

Мороз может вызвать повреждения не полностью опорожненного прибора.
Frost can destroy the not completely drained appliance.

Черный Мороз замораживает твой крик в воздухе.
Black Frost freezes scream in midair.

Мороз был густой как кожа.
Frost was as thick as leather.

В морозы рекомендуется подкармливать птиц салом без соли.
In frost it is recommended to feed birds with fat without salt.

Мороз, снежная пыль и глинтвейн.
The frost, the snow dust and the mulled wine.

На побережье морозы несколько слабее.
On the coast, frost is somewhat weaker.

Сушкой и морозом уничтожается их терпкость.
Drying and frost destroy their tartness.

Снегопады и сильные морозы затрудняли передвижение войск.
Heavy snow and severe frost were hampering troop movements.