Mitä Tarkoittaa МОРСКОГО БРИЗА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• of the sea breeze

Esimerkkejä Морского бриза käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Кристалл свежести цитрусовых и морского бриза.
Crystal freshness of citrus and sea breeze.

Воздействие морского бриза ощущается еще в 10- 20 километрах от побережья.
The effect of the sea breeze extends 10- 20 kilometres inland from the coast.

Этот город благоухает ароматами морского бриза и оливок.
This city boasts the fragrance of sea breeze and olives.

В дальнейшем рецептура« Морского бриза» стала включать водку, сухой вермут Гальяно, и голубой Кюрасао.
Later, a Sea Breeze recipe would contain vodka, dry vermouth, Galliano, and blue Curaçao.

Я бы хотел составить карту побережья мыса Морского Бриза",- сказал он.
I would like to make a map of the Sea Breeze Cape”, he said.

Окунитесь в мир покоя и тишины, которые могут подарить только звук плескающихся волн и легкие прикосновения морского бриза!
Savour the peace and tranquillity that only the sound of the waves and sea breeze can bring!

А для любителей морского бриза- две открытые веранды с видом на тель- авивские небоскребы и набережную.
And for the sea breeze lovers there are two open verandas, where you can enjoy Tel-Aviv skyscrapers and its coast.

Ух ты! Мы никогда бы не подумали, что на побережье мыса Морского Бриза так много интересных мест",- удивлялись их друзья.
Wow, I never knew there were so many fun places at the Sea Breeze Cape”, said their friends excitedly.

Сила морского бриза прямо пропорциональна разности температур суши и моря.
The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea..

Гости могут подышать свежим воздухом и ощутить легкое дуновение морского бриза на балконах и верандах отеля!
On the balconies and the verandas the guests have the opportunity to breathe the fresh mountain air and feel the sea breeze!

Высокие потолки, большие стеклянные двери и окна, обрамленные деревом, позволяют естественному потоку света и морского бриза проникать на виллу.
Its high ceilings, large wooden framed glass doors and windows allow natural flow of light and sea breeze.

Однажды семья полосатых кошек поехала на побережье мыса Морского Бриза, где они встретили Патрисию, бабушку Марии.
Then one day, the Striped Cat family went to the Sea Breeze Cape, where they met Patricia the Chocolate Rabbit grandmother.

Фестиваль AlFresco в Юрмале- для людей, которые хотят насладиться изысканной едой под аккомпанемент морского бриза.
AlFresco festival in Jurmala is meant for people who would like to enjoy a wonderful gourmet experience to the accompaniment of the sea wind.

Декор внешних и внутренних помещений продуман таким образом, чтобы чувство морского бриза сопровождало вас на каждом шагу.
The decoration of the internal and external spaces is specially attended and there is a sense of sea breeze all over.

Кристально чистая вода и легкий шепот морского бриза создают невероятную атмосферу для релаксации и развлечения.
The crystal clean water and the light whisper of the Sea breeze create an incredible atmosphere for relaxation and entertainment.

Свадьба на море в Бари запомнится на многие годы легкостью морского бриза и поцелуем нежного солнца.
Wedding on the sea in Bari will be remembered for many years by ease of the sea breeze and the gentle kiss of the sun.

Опьяняющие ароматы морского бриза, где Вы можете заново открыть для себя ценность времени и истинной эксклюзивности.
Inebriated by the fragrances that waft in with the sea breeze, you can rediscover the precious value of time and true exclusivity.

Или это были следы шарикового антиперспиранта на его пальцах, или же у его естественных секретов кожи есть отчетливо химический запах морского бриза.
On his fingers, or the man's skin naturally secretes A distinctly chemical sea breeze scent. The examiner has every subject.

Дыхание морского бриза на побережье ограничено жарко, так что субъективно температуры и тепла, кажется, несколько меньше, чем в реальности.
A breath of sea breeze on the coast is limited feeling hot, so subjectively temperature and the heat seems to be somewhat smaller than in reality.

Гостиничный комплекс" Странджа" это идеальное место для восстановления и релаксации в неповторимой атмосфере морского бриза.
Strandzha Hotel Complex is the perfect place for recuperation and relaxation immersed in the unique lightness of the sea breeze.

Система солетерапии, установленная в комнате отдыха SРА- центра« Цунами», создает ощущение морского бриза, обогащенного солью и минеральными веществами.
Salt therapy system installed in the common room of SPA-center"Tsunami", creates a feeling of the sea breeze, enriched with salt and minerals.

Начните великолепный день, наслаждаясь свежестью морского бриза и цветочным ароматом на прохладной террасе с прекрасным видом на залив Мирабелон.
Enjoy a serene start of the day with the freshness of the sea breeze on the shaded breakfast terrace with great views of the pool and Mirabello Bay.

Свежесть морского бриза в сочетании с терпким ароматом кустарников и цветов курортной зоны« Аркадия» в Одессе создают подходящую атмосферу для отдыха и плодотворной работы.
The freshness of the sea breeze combined with the tart flavor of shrubs and flowers resort"Arcadia" in Odessa create the right atmosphere for rest and fruitful work.

Начните великолепный день, наслаждаясь свежестью морского бриза и цветочным ароматом на прохладной террасе с прекрасным видом на залив Мирабелон.
Enjoy a serene start to your day as you favour the freshness of the sea breeze, the charm of the flowers and the entrancing view of Mirabello Bay.

После съемки в условиях морского бриза тщательно промойте видеокамеру чистой водой с закрытым фиксатором для удаления соли и песка, затем протрите мягкой сухой тканью.
After recording in a location with a sea breeze, wash the camera thoroughly in fresh water with the buckle fastened to remove salt and sand, then wipe with a soft dry cloth.

Спокойная и расслабляющая атмосфера вокруг бассейна, освежающая прохлада морского бриза и чистое голубое небо, позволят Вам насладится отдыхом и покоем.
The tranquil and relaxing atmosphere around the pool, the refreshing coolness of the sea breeze and the clear blue sky, will allow you to enjoy rest and peace.

Микроклимат данной местности, сочетание ощущения морского бриза и наслаждения красотой самой высокой горы в Греции, отлично подходит для отдыха как под жарким солнцем так и в тени древнего Олимпа.
The area's microclimate, created by the sea breeze and the highest mountain in Greece, is exceptional for relaxing under the hot sun, as well as for a more cooled down holiday.

Поприветствуйте жаркие летние дни- выпейте свой утренний кофе или энергизируйте свое тело свежевыжатым фруктовым соком в ранние часы дня- на восходе солнца, когда Вы все еще можете ощутить свежесть морского бриза!
Welcome the hot summer days- have your morning coffee or energize your body with a freshly squezzed juice in the early hours of the day- when the sun rises and you can still feel the freshness of the sea breeze!

Свежесть морского бриза и деликатные ароматы искушающих алкогольных и безалкогольных напитков с заманчивыми лунными бликами, сервированных как экзотические коктейли рядом с бассейнами с кристально чистой голубой водой- это яркая вспышка незабываемой страсти и потрясающих летних эмоций!
The freshness of the sea breeze, the fine aroma of sophisticated alcoholic and non-alcoholic beverages, all mixed with seductive moon reflections and served in exotic cocktails around the crystal clear pools- such a burst of unforgettable emotions!

Морской бриз всегда приносил ясность в мою голову.
The sea breeze has always brought me clarity.