Mitä Tarkoittaa МОСТАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bridges
• bridge

Esimerkkejä Мостам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Нужно подойти к мостам.
We have gotta get to these bridges.

Скорректирован алгоритм движения формаций по мостам.
Adjusted the algorithm of formation movement on bridges.

Я оставляю все позади и позволяю мостам сгореть.
I leave things behind and just let the bridges burn.

Я с радостью покажу Вам самый короткий путь к мостам.
I will be happy to show you the quickest route to the bridges.

Дорога проходит по мостам, тунелям, набережным, среди богатой окружающей природы.
It passes through bridges, tunnels, terraces in a rich natural environment.

Р: Проход по судовым мостам.
R: Passage of the pontoon bridges.

Пробегите по Невскому проспекту, величественным набережным и знаменитым мостам.
Run along Nevsky Prospekt, majestic embankments and famous bridges.

Предполагается, что постоянное использование нанесет мостам значительный ущерб.
It is estimated that constant use will result in considerable damage to bridges.

После этого предстоит самостоятельно переходить из зала в зал по тропинкам и мостам.
After that you can move from hall to hall along the paths and bridges.

Дорога направо ведет к Осгилиату и андуинским мостам, средняя- дальше на юг.
On the right a road went down to Osgiliath and the bridges of the Anduin;

Линия пересекает Нахичеванскую протоку и Дон по двум железнодорожным мостам.
The line crosses the Nakhchivan channel and the Don along two railway bridges.

Прогуляйтесь по мостам через реку Зайе нде и полюбуйтесь архитектурой этих внушительных строений.
Stroll along the Zyandeh River bridges and admire the architecture of these impressive structures.

Остерегайтесь их, старайтесь обойти или перейти со страховкой по снежным мостам.
Beware of them, try to get around or go with the insurance on the snow bridge.

Мне нравится продавать марки, так как они, подобно мостам, соединяющим два берега реки, связывают людей друг с другом.
I like selling stamps because stamps are like bridges linking people together.

Более устойчивый к блокировкам на уровне государств, благодаря транспорту поверх TLS и мостам.
More resistant to state-level blocking due to TLS transport layer and bridges.

Прокатитесь по мостам на велосипеде, проплывите по каналам и оцените красоту и искусство этого красочного города.
Cycle over bridges, cruise the canals, and marvel at the art of this colorful city.

Также в номер можно попасть коротким сухопутным путем- по дорожкам и мостам через каналы.
Also in the room you can get a short land route- along the paths and bridges through the canals.

Благодаря двум встроенным конференц- мостам емкостью 64 абонента IP Office обеспечивает недорогую и удобную конференц-связь.
IP Office makes conferencing affordable and practical by providing two built-in, 64-party conference bridges.

Этот грузовик монстр должен транспортировать материал, чувствительный по ухабистым дорогам и мостам неровными.
This monster truck must transport sensitive material through bumpy roads and bridges uneven.

B( A- 26. 2) предупреждает о приближении к железнодорожным переездам и разводным мостам и указывает расстояние до них.
A, 29 c(A-26.3) gives warning of and distance at approaches to level-crossings and swing bridges.

Удары были нанесены по мостам, соединяющим Бейрут, Сидон и Иклим аль- Харуб, а мост Наамех был разрушен.
There were attacks on the bridges connecting Beirut, Sidon and Iqlim al-Kharrub. Naameh Bridge was destroyed.

Порт имеет авто- и железнодорожное сообщение с Румынией по двум расположенным рядом мостам через реку Прут.
It has a rail and road connection with Romania via two bridges next to the port, above the Prut River.

Мы проедем по мостам длинной до 12 км, сделаем множество остановок в самых интересных местах с достопримечательностями.
We will drive along the bridges up to 12 km long, we will make many stops in the most interesting places with sights.

Если мы воздержимся от принятия решений, игнорирующих эту реальность, дорога к мостам доброй воли будет открыта.
If we refrain from actions which overlook this reality, the road to bridges of goodwill will be opened.

И главное, мостам которые ставите задавайте тактическое назначение не мост, а например дорога или еще что-то проходимое.
And the main thing- the bridges, which you place, assign tactical designation not a bridge, but for example road or something passed.

Среди криков, стонов и воплей Людей он появился перед ними, слетел к мостам и был жестоко разоча рован!
Amid shrieks and wailing and the shouts of men he came over them, swept towards the bridges and was foiled!

Очень тревожно наблюдать, как на смену мостам доверия и взаимопонимания, которые так кропотливо и деликатно возводились, приходят недоверие и насилие.
It has been dismaying to witness the bridges of mutual trust and understanding, which were so arduously and delicately constructed, being replaced with mistrust and violence.

Это относится, в частности, к сооружениям и оборудованию аэродромов, зданиям, мостам и оборудованию для разминирования.
This refers in particular to airfield installations and equipment, buildings, bridges and mine-clearing equipment.

Проплывает под старейшим в Ольштыне мостом святого Яна Непомуцкого, дальше бежит по соседству с замком Варминского Капитула и под железнодорожными мостам с XIX в.
It flows under the oldest bridge in Olsztyn, the bridge of Saint John of Nepomuk, goes further near the Castle of the Warian Chapter and then under the railway viaducts from the XIXth century.

Дополнительные потребности в размере 37 600 долл. США обусловлены платой за проезд по дорогам и мостам в Боснии и Герцеговине, Сербии и Хорватии.
The payment of road and bridge tolls in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia resulted in additional requirements of $37,600.