Mitä Tarkoittaa МОХЕРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moher
• mohair

Esimerkkejä Мохера käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Белое платье из мохера спицами схемы.
White dress from a mohair scheme spokes.

Съемный парик сделан из тонкого натурального мохера.
A removable wig is made of fine natural mohair.

Ажурное платье из мохера спицами| Вязание для всей семьи Татьяна Скитович Спицы.
An openwork dress from a mohair spokes| Knitting for all family Tatyana Skitovich Spokes.

Детали игрушки( к примеру, кусочки мохера).
The details of the toy(for example, pieces of mohair).

Нежная и деликатная пряжа Stardust содержит достаточно мохера, чтобы быть мягкой, но не пушистой.
This soft and gentle blended yarn has just enough mohair to be soft, but not fluffy.

Девять дней спустя мы назначили Председателем канадского посла Марка Мохера.
Nine days later, we appointed Canadian Ambassador Mark Moher as Chair;

Камус, выполненный из 100% мохера, обеспечивает прекрасное держание даже в условиях льда и жесткой трассы.
The 100% mohair skins make for particularly good grip in hard or icy conditions.

Соединенные Штаты, Турция и Южная Африка являются ведущими производителями мохера.
The United States, Turkey, and South Africa are the top producers of mohair.

Безрукавка из мохера- Жилеты, безрукавки спицами Зинаида ПАРФЕНЮК Вязание это мое хобби.
Sleeveless jacket from a mohair- Vests, sleeveless jackets spokes Zinaida PARFENYuK Knitting this my hobby.

Мне хотелось бы также, пользуясь возможностью, приветствовать нашего нового коллегу посла Канады Марка Мохера.
I would also like to take this opportunity to welcome our new colleague, Ambassador Mark Moher of Canada.

В частности, она оказала поддержку в области производства шерсти и мохера и в секторе обработки шкур и кожевенной промышленности.
In particular, it had supported the wool and mohair industry and the hides and skin sector.

Тут находятся известные Утесы Мохера- такие обрывы с видом на море посреди колхозных полей.
This is where the famous Cliffs of Moher are located-they're these overhangs with views of the ocean in the middle of farm fields.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю представителя Канады посла Мохера за его выступление и любезные слова в адрес Председателя.
The PRESIDENT: I thank the representative of Canada, Ambassador Moher, for his statement and for the kind words addressed to the Chair.

Хотелось бы заверить посла Мохера в нашем всестороннем сотрудничестве и поддержке и пожелать ему всяческих успехов в период его службы в Женеве.
I should like to assure Ambassador Moher of our full cooperation and support and wish him every success in his tour of duty in Geneva.

Мне хотелось бы также от имени Конференции и от себя лично тепло приветствовать вновь назначенного представителя Канады посла Мохера.
I should also like to warmly welcome, on behalf of the Conference and on my own behalf, the newly appointed representative of Canada, Ambassador Moher.

Я бы просто поделился парой цитат, которые я нашел у моего уже трижды замененного предшественника посла Марка Мохера, когда он был здесь и дискутировал ДЗПРМ.
I would just like to share a couple of quotations I have come across from my predecessor three times removed, Ambassador Mark Moher, when he was here and discussing the FMCT.

Внимание делегатов было обращено на установление жестких санитарных и фитосанитарных мер( СФМ) в отношении экспорта шерсти и мохера из Лесото.
The subjection of Lesotho wool and mohair exports to stringent sanitary and phytosanitary(SPS) standards was brought to the attention of delegates.

Мне также хотелось бы, пользуясь возможностью, тепло приветствовать посла Индии Арундхати Гоуз и посла Канады Марка Мохера, которые недавно присоединились к нам на КР.
I also would like to take this opportunity to warmly welcome Ambassador Arundhati Ghose of India and Ambassador Mark Moher of Canada, who recently joined us in the CD.

Во-вторых, я хочу сердечно приветствовать глав делегаций Индии- посла Арундхати Гоуз, Южной Африки- посла Джекобса Селеби и Канады- посла Марка Мохера.
Secondly, I wish to extend the warmest welcome to the heads of the delegations of India, Ambassador Arundhati Ghose, South Africa, Ambassador Jacobs Selebi, and Canada, Ambassador Mark Moher.

Я уверен, что опыт посла Мохера в области многосторонней дипломатии и его глубокие познания по проблемам контроля над вооружениями и разоружения, и особенно в ядерной сфере, окажутся хорошим подспорьем для нашей Конференции.
I am sure that the experience of Ambassador Moher in multilateral diplomacy and his deep knowledge of arms control and disarmament issues, especially in the nuclear field, will be an asset to this Conference.

В Риге огромное количество магазинов и галерей, в которых можно найти сделанную со вкусом одежду на каждый день и гламурные наряды из натуральных материалов- льна, шелка, шелка и мохера.
Riga also has a wide range of shops and showrooms in which you can find on-trend local fashion made of natural materials such as linen, silk, wool and mohair.

Я хотел бы также приветствовать наших новых коллег на этом форуме- посла Индии Гоуз, посла Канады Мохера и посла Южной Африки Селеби- и сказать им о том, что я рассчитываю на наше сотрудничество, которое уже началось очень продуктивным образом.
I would also like to welcome the arrival of our new colleagues in this body, Ambassadors Ghose of India, Moher of Canada and Selebi of South Africa, and say that I look forward to our cooperation, which has already begun in a very productive manner.

На своем 804- м пленарном заседании 20 августа 1998 года Конференция по разоружению назначила Председателем Специального комитета на текущую сессию посла Канады Марка Мохера.
At its 804th plenary meeting, on 20 August 1998, the Conference on Disarmament appointed Ambassador Mark Moher of Canada as Chairman of the Ad Hoc Committee for the current session.

В Таджикистане группы женщин- производителей получили преимущества от осуществления стратегий организованного маркетинга для сбыта производимых ими изделий из кашемира, шерсти и мохера, получения доступа на североамериканский рынок и реализации совместных стратегий выхода на европейский рынок.
In Tajikistan, women's producer groups have benefited from organized marketing strategies for their cashmere, wool and mohair products, access to the North American market and joint strategies for entering the European market.

Мне доставляет большое удовольствие приветствовать тех, кто недавно присоединился к Конференции,- посла Индии Арундхати Гоуз, посла Венгрии Петера Нараи, посла Франции Жоэль Бургуа и посла Канады Марка Мохера.
It gives me great pleasure to welcome those who joined the Conference recently: Ambassador Arundhati Ghose of India, Ambassador Péter Náray of Hungary, Ambassador Jöelle Bourgois of France and Ambassador Mark Moher of Canada.

Имею честь сослаться на письмо Постоянного представителя Канады посла Марка Мохера на Ваше имя, которым был препровожден документ, озаглавленный" Текст об учреждении подготовительной комиссии Организации по осуществлению Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.
I refer to the letter addressed to you by Ambassador Mark Moher, Permanent Representative of Canada, forwarding the document entitled"Text on the establishment of a Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test-Ban-Treaty Organization.

Совершенно очевидно, что успех наших усилий будет зависеть от нашей способности проявить гибкость и понимание интересов других сторон, а также, говоря словами моего друга посла Мохера, уберечься от аллергии.
Obviously, the success of our efforts will depend on our being able to show flexibility and understanding of the interests of other parties and, to take up the words of my friend Ambassador Moher, to inoculate ourselves against allergies.

С моей стороны было бы упущением не воспользоваться этой возможностью для того, чтобы тепло приветствовать наших уважаемых коллег посла Индии Арундхати Гоуз, посла Канады Марка Мохера и посла Южной Африки Дж. С. Селеби, которые недавно присоединились к нам на Конференции.
It would be less than candid if I do not also seize this occasion to extend a warm welcome to our distinguished colleagues Ambassador Arundhati Ghose of India, Ambassador Mark Moher of Canada and Ambassador J.S. Selebi of South Africa, who have recently joined us in the Conference.

Я хотел бы также, пользуясь возможностью, тепло приветствовать уважаемых представителей, присоединившихся недавно к нам на этом форуме: посла Индии Арундхати Гоуз, посла Канады Марка Мохера и посла Южной Африки Селеби.
I should also like to take this opportunity to warmly welcome the distinguished representatives who have recently joined us in this body: Ambassador Arundhati Ghose of India, Ambassador Mark Moher of Canada and Ambassador Selebi of South Africa.

Г-жа ГОУЗ( Индия)( перевод с английского): Г-н Председатель, позвольте мне вначале тепло приветствовать наших новых коллег- посла Канады Марка Мохера, посла Франции Жоэль Бургуа и посла Венгрии Петера Нараи и в то же время поблагодарить всех коллег, которые в ходе сессии уже обращались ко мне со словами приветствия?
Ms. GHOSE(India): Mr. President, may I start with a warm welcome to our new colleagues, Ambassador Mark Moher of Canada, Ambassador Joëlle Bourgois of France and Ambassador Péter Náray of Hungary, and at the same time thank all colleagues who have earlier in the session addressed their words of welcome to me?