Mitä Tarkoittaa МОЯ ЧЕЛЮСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• my jaw

Esimerkkejä Моя челюсть käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Моя челюсть.
My teeth.

Ау, моя челюсть.
Ow, my underbite.

Моя челюсть пострадала.
You hurt my jaw.

Ее сердце, моя челюсть.
Her heart, my jaw.

Оу, моя челюсть- что?
Ow! My jaw.- What?

Я бы с радостью, приятель, но моя челюсть такого не прощает.
I would love to, pal, but my jaw isn't as forgiving.

Моя челюсть была забинтована.
My jaw was wired.

Она была там, Я знаю. Моя челюсть буквально ударилась об пол.
It's out there, I know my jaw hit the floor literally.

Ох, моя челюсть не точка опоры.
Uh, my jaw is not a toe-hold.

Мои лицо и рука разрушены, моя челюсть сломана в четырех местах.
My face and my arm shattered and my jaw was broken in four places.

Моя челюсть… сделай, чтобы она отвисла.
Here's my jaw… drop it.

Когда я очнулся, моя челюсть оказалось сломана, а вся одежда была в крови.
When I awoke, my jaw was broke. Blood was all over my clothes.

Художник- постановщик Уоллес вспоминал:« Первым вечером, когда я посмотрел отснятый за день материал, который проецировался на обычную простыню в жалкой квартире продюсера… Моя челюсть упала и сидел настолько прямо, что отбрасывал лень от своей головы.
The first night I saw dailies," replied art director Wallace,"projected on a bedsheet in the producer's ratty apartment… My jaw dropped and I sat up so straight I cast a shadow with my head.

Как мы смотрели фильм вчера вечером, моя челюсть просто упала до моей груди, когда я услышал и увидел контекст этого фильма с его многочисленными параллелями к« Социальной Устойчивости, РУКОВОДСТВО для строителей сообщества».
As we watched the movie last night, my jaw dropped down to my chest as I heard and saw the context of this movie with its many parallels to Social Sustainability HANDBOOK for Community-Builders.

Эй, вы так и не проверили мою челюсть.
Uh, really didn't get my jaw checked out.

Ты провел ножом точно в пяти сантиметрах под моей челюстью.
You placed the knife exactly two inches below my jaw.

Дай мне поднять с пола кое-что- мою челюсть.
Let me pick something off the floor-my jaw.

Мой отец… он принес меня этой ночью домой… и сломал мне 3 ребра… а также мою челюсть.
My father… he took me home that night… and he broke three of my ribs… and fractured my jaw.

Еще один удар, мои челюсти щелкают, и откушенная половина моего языка падает на пол, где на нее кто то наступает.
One more punch and my teeth click shut on my tongue. Half of my tongue drops to the floor and gets kicked away.

НО глупая улыбка не меняется, и вместо того, чтобы приложить свои губы к моим, его рука скользит по моей челюсти.
But the stupid grin doesn't change, and instead of putting his mouth on mine, his hand slips around my jaw.

Даже если мы потом покажемся героям в человеческом виде, я сильно сомневаюсь, что они нас узнают. Поэтому, несмотря на то, что мои челюсти ныли из-за того, что я их так широко открыл, я старался сохранить этот вид, чтобы нас потом никто не узнал.
Even if we were to appear before the heroes in the future, I doubt they would recognize us. Therefore, even though my jaws ached from opening them so wide, I tried hard to maintain my ugly appearance so as to avoid being recognized later.

Мои челюсти жестко сомкнутся, и ты будешь знать, что ты труп, до того, как твое сердце перестанет биться.
My bite will go hard, and you will know you are dead before your heart stops beating.

Как подтверждает моя фиолетовая челюсть, я не" дал ей уйти.
How could you let her go? As my soon-to-be purple jaw will attest, I did not"let her go.

Однажды мой отец сказал матери, что женщина была создана из ребра Адама, за это моя мать сломала ему челюсть.
My father once told my mother that woman was made from the rib of Adam, and my mom broke his jaw.

Мои десны, челюсть.
My gums. my jaw hurts.

Мне не нравится мое лицо: нижняя челюсть выглядит слишком большой или слишком маленькой, или асимметричной.
I don't like my face: the lower jaw seems to be too large or too small, or asymmetrical.

Ты ударил малыша. Не спросите, как моя рука после удара по его стальной челюсти?
Is anyone asking how my hand feels after punching that iron-like jaw of that baby?

Моя вставная челюсть, тебе надо?
My false teeth, do you want them?

Они разбили мои очки, сломали вставную челюсть.
They stepped on my glasses, and I lost my false teeth.

За еду…, я ведь не люблю индейку. Спасибо за хорошие волосы, которые ты остави мнеше, мои сильные челюсти, ровные зубы, непробиваемый пресс.
As for this meal, I don't really like turkey, but thank you for my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, rock-hard abs and.