Mitä Tarkoittaa МСТИТЕЛЯМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• avengers

Esimerkkejä Мстителями käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Деви Баннерджи- Связист со Мстителями.
Devi Bannerjee- The U.N. liaison to the Avengers.

Вместе со Мстителями он сражался с Брезнером.
With the Avengers, he battled the Brethren.

Он- первый член, встреченный Мстителями.
He is the first member met by the Avengers.

Они расстаются со Мстителями в дружеских отношениях.
They part with the Avengers in amicable terms.

Позже команда была названа Мстителями.
The band was subsequently dubbed the Imposters.

Вместе с Мстителями Мантис пережила множество приключений.
With the Avengers, Mantis has many adventures.

Аттума был побежден Нэмором, Думом и Мстителями.
Attuma was defeated by Namor, Doom, and the Avengers.

Он имел конфликт с Мстителями, подконтрольным разуму Максимуса.
He grappled with the Avengers under Maximus's mind control.

Не забывай- я повидал немало всего с Мстителями.
You forget… I saw plenty of action with the Avengers.

Во время битвы с Мстителями Дракула сражался с Тором в космосе, пока Красный Череп не отступил.
During the fight with the Avengers, Dracula fought Thor in space until Red Skull issued a retreat.

На что он воскликнул:" Эти птицы станут моими мстителями.
At which he cried out,'Those birds will be my avengers.

Затем Уорлок объединился с Мстителями, Капитаном Марвелом и Лунным Драконом, чтобы остановить Таноса.
Warlock then enlists the aid of the Avengers, Captain Marvel, and Moondragon to stop Thanos.

Дуэйн Джером Фримен- связист Федеральной службы со Мстителями.
Duane Jerome Freeman- A federal security liaison to the Avengers.

В конце своей конфронтации с Мстителями он пронзает себя Эбеновым лезвием, но умудряется спастись.
At the end of his confrontation with the Avengers, he is impaled by the Ebony Blade but manages to escape.

Серия была хорошо принята, что было еще две мини- серии со Зверьми Мстителями.
The series spawned two additional mini-series with the Pet Avengers.

Ка- Зар был спасен Мстителями, но он был вынужден покинуть Дикая Земля и жить в цивилизованном мире.
Ka-Zar was rescued by the Avengers, but left the Savage Land for the civilized world.

Он атакует Капитана Америку, но отбивается остальными Мстителями.
He attacks Captain America, but is beaten back by the rest of the Avengers.

Там он был остановлен Мстителями и Фантастической четверкой, перед тем, как вновь вернуться в Негативную Зону.
He was defeated by the Avengers and Fantastic Four before returning to the Negative Zone.

Он свергнул Вечных, но затем был побежден Мстителями и оставлен под стражей Вечных.
He overthrew the Eternals, but was then defeated by the Avengers and remanded to custody of the Eternals.

Освобожденный Мстителями от психического господства своей дочери, Дракс стремится закончить ее угрозы.
Freed by the Avengers from his daughter's mental domination, Drax advances toward her, seeking to end her menace.

Паук- человек, как раз завершал его первую миссию с мстителями, и он жаждет для более дополнительных приключений….
Spider-Man, has just completed his first mission with the Avengers, and he's eager for further adventures….

Борьба с Мстителями в эпической борьбе, где супергерои приходится сталкиваться сотни особо опасных врагов.
Fight with the Avengers in an epic struggle where superheroes have to face hundreds of very dangerous enemies.

В течение пребывания Кристалл с Мстителями Служители Магнето похитили ее дочь, нанеся большой ущерб особняку.
During Crystal's time with the Avengers, Magneto's Acolytes kidnapped her daughter, causing great damage to the mansion.

Аннигилусу практически удалось попасть на Землю через один из порталов Мистера Фантастика, однако он был остановлен Мстителями.
Annihilus nearly crossed over to Earth through one of Mister Fantastic's portals, but was driven back by the Avengers.

После краткой битвы с Мстителями, вирус, как полагали, был уничтожен Превосходным Человеком- Пауком.
After a brief battle with the Avengers, the Carrion virus was thought to have been destroyed by Superior Spider-Man.

Гиперион провел большую часть своего времени в плену, пока не был освобожден Мстителями, которые предложили ему место в своих рядах.
Hyperion was in the captivity of A.I.M. until he was freed by the Avengers and offered a place amongst them.

Во время битвы со Мстителями, Кулл Обсидиан и Супергигант погибают, Эбони Мо предает Таноса и освобождает Тэйна.
During a battle with the Avengers, Black Dwarf and Supergiant are killed, Ebony Maw betrays Thanos and frees Thane.

Человек- Муравей заметил, что пятеро хорошо работали вместе, и предложил образовать объединенную команду, а Оса назвала группу Мстителями.
Ant-Man stated that the five worked well together and suggested they form a team; the Wasp named the group Avengers.

Легион побежден Мстителями после того, как Вижен одолевает Властного Человека и освобождает других членов.
The Legion is defeated by the Avengers after Vision overcomes Power Man and frees the other members.

Она присоединяется к команде в Липфроге, старом наземно- морском транспорте Прайда, также конфискованному Мстителями, и убегает, чтобы начать жизнь в качестве полноправного наблюдателя.
She joins the cadre in the Leapfrog, an old Pride land/sea transport also confiscated by the Avengers, and runs away to start life as a full-time vigilante.