Mitä Tarkoittaa МУЛЬТИПЛИКАЦИОННЫМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cartoon
• animated

Esimerkkejä Мультипликационным käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

А теперь вы путаете меня с мультипликационным злодеем.
Now I think you're confusing me with a cartoon supervillain.

Изобретатели робототехники в возрасте от 40 лет выросли вместе с Тэцуан Атому- Очень известным мультипликационным персонажем.
Robot researchers over the age of 40 grew up with Tetsuwan Atomu- a very famous cartoon character.

Целостность их образов сразу отсылает нас к классическим мультипликационным шаблонам, которые указывают на крутость злодея.
Integrity of their images directly refers to the classic animated patterns that indicate coolness villain.

В игре вам предстоит искать определенные предметы и вещи на картинке с известным мультипликационным фильмом- 101 Далматинец.
In the game you have to look for certain objects and things in the picture with the famous animated film- 101 Dalmatians.

В данном приложении вашей целью будет помощь мультипликационным героям, а так же вы переживете массу приключений вместе с ними.
In this application, your goal is to help cartoon characters, as well as you will experience a lot of adventures with them.

Как играть в онлайн игру: В игре вам предстоит искать определенные предметы и вещи на картинке с известным мультипликационным фильмом- 101 Далматинец.
How to play the game online In the game you have to look for certain objects and things in the picture with the famous animated film- 101 Dalmatians.

Стильная изометрическая анимация с мультипликационным видом поможет вам создать замечательное видео, чтоб представить публике свой сервис или продукцию!
This stylish isometric animation with cartoon appearance will help you to create a great video to showcase your service or product!

Как играть в онлайн игру: В данном приложении вашей целью будет помощь мультипликационным героям, а так же вы переживете массу приключений вместе с ними.
How to play the game online In this application, your goal is to help cartoon characters, as well as you will experience a lot of adventures with them.

Кроме того, мы надеемся, что мультипликационным персонажам удастся вдохновить вас на выбор костюма для предстоящего карнавального забега.
In addition, we hope that the animated characters will be able to inspire you to choose a costume for the upcoming carnival race Maratonul de Crăciun.

Тогда как соответствующую кампанию в России я сравнил в интервью с поучительным ироничным мультипликационным фильмом советских времен" Шпионские страсти.
While, in the interview I actually compared the relevant campaign in Russia with a metaphorical and ironical animation film of the Soviet times called"Spy Passions.

Кроме того, начата кампания общественной информации, в рамках которой основное внимание уделено мультипликационным и радиовещательным программам, пропагандирующим необходимость разоружения в целях укрепления мирного процесса.
A public information campaign has also been launched focusing on cartoons and radio programmes outlining the need for disarmament in order to consolidate the peace process.

Приложение Youtube Kids было разработано специально для детей, которые с его помощью получат безопасный доступ к любимым мультипликационным и документальным фильмам, музыкальным видео.
The Youtube Kids application was developed specifically for children who will use it to securely access their favorite cartoons and documentaries, music videos.

Сериал пользовался популярностью во многих странах и был единственным мультипликационным фильмом, допущенным на иранское телевидение после революции 1979 года.
The series was popular in many countries, and was one of the few animated films allowed to be broadcast by Iranian television, along with other popular Polish animated cartoon Reksio, just after the Iranian Revolution of 1979.

Наиболее разрушительные последствия такое развитие событий будет иметь для развивающихся стран- импортеров нефти, составляющих большинство в группе развивающихся стран, в связи с мультипликационным эффектом, который удорожание импорта оказывает на все сектора экономики.
The most devastating impact would be on oil-importing developing countries, which were in the majority, owing to the multiplier effects of rising import bills throughout the economy.

Различные картинки, посвященные известным мультипликационным героям или событиям реальной жизни дикой природы, позволят выбрать уровень сложности и отлично отдохнуть во время игры Черепахи, занимаясь не только любимым делом, но и саморазвитием.
Various Pictures, dedicated to famous cartoon characters or real-life events wildlife allow you to select the level of difficulty and a good rest during the game Turtles, not only doing things you love, but also self-development.

Первым релизом для Buena Vista стал документальный фильм The Living Desert, вышедший 10 ноября 1953 года, а первым мультипликационным релизом стал Toot, Whistle, Plunk and Boom.
Buena Vista's first release was the Academy Award-winning live-action feature The Living Desert on November 10, 1953, along with Toot, Whistle, Plunk and Boom, Buena Vista's first animated release.

Фонкартон позволяет человеку принять естественную позу для съемки: можно выглядывать из отверстия для лица, будучи мультипликационным персонажем или героем кинофильма, держать в руках буквы, облачко с текстом и многое другое.
Fonkarton allows a person to take a natural posture for photo: you can look out from the hole for the face, being a cartoon character or hero of the movie, to keep in the hands of the letters, a cloud with the text, and more.

Даже мультипликационный персонаж и пейсмейкер смерть Dji выставил фото своей экипировки в интернете.
Even the cartoon character and pacemaker death Dji put photos of his equipment on the Internet.

Чтобы создать успешный мультипликационный образ, нужно немало поработать.
To create a successful animated image, you need to work hard.

Именно поэтому всенародно любимые мультипликационные герои должны обладать невероятным графическим балансом.
That's why publicly favorite cartoon characters should have incredible graphic balance.

Снимаются мультипликационные сериалы, пишутся книги, комиксы и журналы.
Removed animated series, written books, comics and magazines.

Мультипликационный стиль игры в голливудском сеттинге.
A cartoon style inspired by a Hollywood setting.

Мультипликационный эффект от расширения экономических прав.
Multiplier effects of women's economic empowerment.

Симпсоны- легендарный мультипликационный сериал про американскую семью, про своеобразную американскую семью.
The Simpsons- the legendary animated series about the American family, about the kind of American family.

Мультипликационная девчонка- спортсменка должна пройти дистанцию с препятствиями.
Cartoon girl- sportswoman should go the distance with obstacles.

Такие проекты и программы содействуют усилению мультипликационного эффекта и долгосрочного воздействия консультационных миссий.
This serves to enhance the multiplier effect and longer-term impact of the missions.

Популярность японских мультипликационных сериалов сегодня достигла поистине фантастических границ.
Popular Japanese animated TV series now reached truly fantastic borders.

Для мультипликационного персонажа.
For a cartoon character.

Потенциальный мультипликационный эффект в сочетании с другими результатами;
Potential multiplier effect with other results;

Талисманами Игр стали персонажи мультипликационного сериала« Маша и Медведь».
Characters of animated series"Masha and Bear" became talismans of Games.