Mitä Tarkoittaa МУЛЬТФИЛЬМАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cartoons
• films

Esimerkkejä Мультфильмах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как в мультфильмах?
Like in the cartoons,?

Может быть в мультфильмах.
Maybe in cartoons.

А ведь она такая красивая в реальности и в мультфильмах.
But she's so beautiful in reality and in cartoons.

Ладно, кстати о мультфильмах, ты планируешь приводить Грейс сюда?
Okay, speaking of cartoons, are you planning on bringing Gracie here?

Он появлялся на радио и в мультфильмах.
She appeared on Broadway and in films.

Это одна из его отличительных особенностей в посвященных ему мультфильмах.
These are a few of the films he worked in.

В этих старых мультфильмах персонажи каждый раз играли разные роли.
In old cartoons like those, the roles of the characters were different every time.

Внешность персонажа почти идентична в обоих мультфильмах.
Some of the same interviewees feature in both films.

В мультфильмах Диснея нет места смерти, безысходным страданиям и безвыходным положениям.
In the Disney cartoon is no place of death, suffering and hopeless stalemate.

Голос Ховарда звучит в фильмах, рекламных роликах, аниме, мультфильмах и видеоиграх.
He voices for films, commercials, anime, cartoons, and video games.

Чарующие призывы оккультизма в детских фильмах и мультфильмах могут показаться привлекательными.
The siren call of the occult in children's movies and cartoons can be appealing.

Полное имя персонажа- Минерва Маус( Minerva Mouse), однако оно редко используется в мультфильмах.
His full name is Vanderslagmulders, but is seldom used in the series.

Музыка в мультфильмах: Майкл Джаккино, подкаст, включая обширное обсуждение сотрудничества.
Maltin on Movies: Michael Giacchino, podcast including an extensive discussion of the collaboration.

Впервые эти персонажи появились в романах, потом в комиксах, позднее и в мультфильмах.
The characters first appeared in novels, then in comic strips and later in animated films.

Их бесконечно пересказывают в художественных фильма и мультфильмах, используя как прямо, так и косвенно.
Regurgitate them endlessly in feature films and cartoons, using both directly and indirectly.

Сравнительный анализ эволюции образа школьника в советских и российских мультфильмах.
The comparative analysis of image evolution of the pupil in the Soviet and Russian animated films.

Игра стала настолько популярной, что идею игры использовали в мультфильмах, комиксах, фильмах и телесериалах.
The game became so popular that the idea of the game used in cartoons, comics, movies and television series.

Как и многие из тех кому за 30 и чье детство прошло без интернета выросли на этих мультфильмах.
A lot of people who are now thirty-something, whose childhood was spent with those cartoons, grew up on this stuff.

Это благое духовное измерение очень редко представляется в детских мультфильмах или современной популярной литературе.
For the most part this good supernatural dimension is rarely portrayed in children's cartoons or recent popular literature.

В свое время двое отважных галлов Астерикс и Обеликс покорили экраны телевидения, как в мультфильмах, так и в кино.
At one time, two brave Gauls Asterix and Obelix conquered television screens, as in cartoons, and in the movies.

Представители центра« Перспектива» особо остановились на теме музыки в мультфильмах и важности удачного подбора музыкального сопровождения.
Representatives of the centre"Perspektiva" attracted special attention to the topic of music in films and importance of the successful musical accompaniment.

Каждая Шрек игра, представленная на нашем сайте, так или иначе, связана с событиями, показанными в мультфильмах про Шрека.
Each Shrek game, presented on our site, one way or another linked to the events shown in the cartoons of Shrek.

Узнайте, чем занимаются Пучи и Йоши в перерывах между приключениями, в 30 коротких мультфильмах, созданных в сотрудничестве со студией кукольной анимацией Dwarf!
See what Poochy and Yoshi get up to when they're not adventuring in 30 animated shorts, developed in collaboration with the stop motion animation studio Dwarf!

Его знаменитые хиты:« Jamaica»,« O Sole mio»,« Santa Lucia»- звучали повсюду на радио, в кино и даже в мультфильмах.
His famous hits:«Jamaica»,«O Sole mio»,«Santa Lucia»- sounded everywhere on the radio, in movies and even in cartoons.

Преувеличение особенно полезно для анимации, так как идеальная имитация реальности может выглядеть статической и скучной в мультфильмах.
Exaggeration is an effect especially useful for animation, as perfect imitation of reality can look static and dull in cartoons.

Как вы найдете в мультфильмах, Polly Pocket является прекрасная девушка со светлыми волосами, голубыми глазами, с очень дружественной личности, оптимизма и очень энергичный.
As you will find in the cartoons, Polly Pocket is a lovely girl with blonde hair, light blue eyes, with a very friendly personality, optimistic and very energetic.

Персонажи и сюжеты Archie Comics использовались в многочисленных фильмах, телевизионных программах, мультфильмах и видеоиграх.
Archie Comics characters and concepts have also appeared in numerous films, television programs, cartoons, and video games.

Конечно, фигурка не будет двигаться так, как Пучи в мультфильмах, зато с ее помощью в игре вы всегда можете позвать Пучи на помощь.
It may not move like Poochy does in the animations, but by scanning it at any time during a course you can call Poochy to your side, letting you continue the adventure with a faithful companion.

У детей еще не настолько развито абстрактное мышление, чтобы ассоциировать себя с персонажем, которого они ни разу не наблюдали в мультфильмах или кино.
Children are not as developed abstract thinking, to identify with the person they have never seen in cartoons or movies.

Игра« Принцессы» увлекает с первых минут, затягивая тебя и вызывая желание раскрасить рисунок не только как в мультфильмах, а и на свой вкус, развивая свой уровень творчества.
Game"Princess" draws from the first minute, tightening and causing you wish to paint not only as a figure in the cartoons, but also to your taste, developing their level of creativity.