Mitä Tarkoittaa МУНИЦИПИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• municipality
• town
• municipal
• municipalities
• balti

Esimerkkejä Муниципии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Муниципии в действии Co. 0897.
Municipalities in Action Co. 0897.

Шкала ставок налогов в муниципии Манагуа;
Schedule of municipal taxes of the municipality of Managua;

В муниципии их осталось всего 38 человек.
In the municipality there are only 38 people left.

Досрочные выборы в муниципии состоятся 20 мая.
Early elections in the municipality will be held on May 20.

Защищать интересы соответственно государства или муниципии.
To defend the interests of the State or the municipality.

Аналогичный случай произошел в муниципии Саагун Кордова.
A similar incident occurred in the municipality of Sahagún Córdoba.

Я родился в муниципии Кишинев и знаю проблемы кишиневцев.
I was born in Chisinau Municipality and I know the problems of its residents.

Регистрация деятельности в муниципии, где вы собираетесь работать.
Registering a activity in the municipality, where you are going to work.

Муниципии, а позже и корпорации получили возможность наследования.
Municipalities, and later corporations have the opportunity of inheritance.

Штаты делятся на муниципии, которые управляются муниципалитетами.
The States are divided into municipalities, which are governed by municipal councils.

Содействие экономическому, социальному и культурному развитию муниципии;
To promote the economic, social and cultural development of the municipality;

Куба состоит из 15 провинций и одной специальной муниципии Исла- де- ла- Хувентуд.
Cuba is divided into 15 provinces and one special municipality Isla de la Juventud.

В 1952 году Топлице получил статус города, а в 2002 году- статус муниципии.
In 1952 Toplița was declared a town, and in 2002 it was declared a municipality.

Создание в муниципии на протяжении мандата по крайней мере 50 тысяч рабочих мест;
Creation in the municipality during the term of office at least 50,000 jobs;

В Никарагуа насчитывается 153 муниципии в рамках 15 департаментов и двух автономных областей.
Nicaragua has 153 municipalities grouped in 15 departments and 2 autonomous regions.

Муниципии изначально обладали правом получать имущество по завещательным отказам.
The municipality initially had the right to receive property under testamentary denials.

Искоренение детского труда на автовокзале муниципии Леон, 1999- 2001 годы.
Elimination of child labour at the bus terminal station in the municipality of León, 19992001.

Муниципии могут развивать и оказывать учебные услуги любого рода и в любой форме.
The municipalities may promote and provide educational services of any type or modality.

Каталог планируют распространить на экономическом форуме, который пройдет в муниципии.
It is planned to spread the catalogue at the forum, which will take place in the municipality.

Муниципии. Муниципии обладали более широкой правоспособностью, чем корпорации.
Municipalities. The municipalities enjoyed a broader legal capacity than corporations.

Фонд экономической помощи членам семей погибших женщин в муниципии Хуарес, Чиуауа.
Economic Support Fund for Families of Female Murder Victims in the Municipality of Juárez, Chihuahua.

Кроме того, предусматривается, что муниципии могут создавать комиссариаты по делам семьи совместными усилиями.
It also provides that municipalities may combine to establish a Family Commission.

Искоренение детского труда на рынке Сантос- Барсенас муниципии Леон, 19992001 годы.
Elimination of child labour at the Santos Bárcenas Market in the municipality of León, 19992001.

В сентябре 1997 года в муниципии Нуэва Пас, провинция Гавана, был обнаружен рисовый клещ.
In September 1997, in the municipality of Nueva Paz, La Habana province, the presence of the rice mite was detected.

Искоренение детского труда в коренной общине субтиава в муниципии Леон, 1999- 2001 годы.
Elimination of child labour at the Subtiava indigenous community in the municipality of León, 1999-2001.

Кроме того, муниципии не имели автономии и избирательные функции также осуществлялись президентом.
Moreover, the municipalities lacked all independence and electoral functions were also exercised by the President.

Доступ детей и учеников к образованию реализован в муниципии благодаря деятельности 75.
Municipality to education is carried out in Balti through the activity of 75 general education institutions.

Школы муниципии Уаслала в РААН охватываются непосредственно проектом" Экселенсиа.
The schools in the municipality of Waslala in the RAAN are served directly by the Excelencia project.

Предотвращение и искоренение детского труда в табачной промышленности муниципии Халапа.
Prevention and elimination of child labour in the tobacco sector of the municipality of Jalapa.

Экспериментальный проект по борьбе с торговлей людьми в муниципии Пальмира, Валье, который финансируется за счет средств МОМ;
Pilot project on trafficking in persons in the municipality of Palmira, Valle, financed with IOM resources; and.