Mitä Tarkoittaa МУРРЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• murray

Esimerkkejä Муррей käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Миссис Муррей.
Mrs. Murray.

Наибольшее значение имеет система реки Муррей.
Most notable is the Murray River system.

Вот уже два года река Муррей впадает в море.
It has been two years since the Murray River flowed into the sea.

Доктор Муррей сказал, что он не пропусти ни одного рабочего дня в этом году.
Dr. Murray said he hasn't missed one day of work this year.

В то время таможенные посты на границах были обычным явлением, даже на реке Муррей.
At this time customs posts were common on borders, even on the Murray River.

Города по реке Муррей, включая Эчука и Милдьюра, где популярно катание на водных лыжах.
Towns along the Murray River and Riverina including Echuca and Mildura including waterskiing.

Оно касалось прав народа мериам на земли островов Муррей, расположенных в Торресовом проливе.
It related to the rights of the Meriam people to the lands of the Murray Islands in Torres Strait.

Возле границы между штатами Новый Южный Уэльс и Виктория Маррамбиджи впадает в реку Муррей.
Near the border between the states of New South Wales and Victoria Empties into the Murrumbidgee River Murray.

Банда" Вандал"- группа нарушителей спокойствия: Муррей- муреновый угорь, Дэнни- осьминог и Берк- акула- молот.
The"Vandal Gang", a group of troublemakers: Murray the moray eel, Danny the octopus, and Burke, a hammerhead shark.

В непосредственной близости от границы между штатами Новый Южный Уэльс и Виктория Маррамбиджи впадает в реку Муррей.
The Murray River boundary between New South Wales and Victoria is on the southern bank of the river.

Это было скучно, тогда Диллон Муррей сделал неприличную фигуру из теней, все стали хихикать, и медсестра накричала на нас.
It was boring, so Dillon Murray made an inappropriate shadow puppet, and everybody giggled and the nurse yelled at us.

Зрители увидели подборку классики танцевального кино Британии- копродукций от Лиз Аггисс, Билли Коуи и Джо Муррей.
A set of classical British dance films was presented that day as a result of collaboration between Liz Aggiss, Billy Cowie and Joseph Murray.

Река Бердекин, как и Муррей, играет важную роль в экономике Австралии и имеет четвертый по площади бассейн на континенте.
River Berdekin, as Murray, plays an important role in the Australian economy and has the fourth largest pool on the continent.

Наибольшая плотность населения была на юге и востоке Австралии, в частности, в долине реки Муррей.
The greatest population density was to be found in the southern and eastern regions of the continent, the Murray River valley in particular.

Барбара Муррей( Международная организация труда) рассмотрела необходимость всеобъемлющих реформ для обеспечения доступа на рынки труда.
Barbara Murray(International Labour Organization(ILO)) discussed the need for comprehensive reforms to ensure accessible labour markets.

Бльшая часть( 98%) риса выращивается на орошаемых землях вдоль рек Муррей и Маррамбиджи( в нижней части долины) на юге Нового Южного Уэльса.
Blshaya part(98%) Rice is grown on irrigated land along the rivers Murray and Murrumbidgee(in the lower part of the valley) the south New South Wales.

В 1802 году Джон Муррей на HMS Lady Nelson стал первым документально подтвержденным европейцем, вошедшим в залив Порт- Филлип, однако он не достиг северной оконечности залива.
In 1802 John Murray in the Lady Nelson became the first recorded European to sail into Port Phillip, but he did not reach the northern end of the bay.

Торговые связи Аделаиды с остальными штатами Австралии были установлены в 1853 году после успешного начала навигации по реке Муррей, которое провел Френсис Кейделл, житель города.
Trade links with the rest of the Australian states were established after the Murray River was successfully navigated in 1853 by Francis Cadell, an Adelaide resident.

Большая часть населения проживает в столице штата Аделаиде, а большинство сельских жителей- на плодородных территориях вдоль юго-восточного побережья и в бассейне реки Муррей.
Most of the population lives in the state capital of Adelaide, and the majority of rural residents- in the fertile areas along the southeast coast and in the pool Murray River.

Река Муррей берет начало в Австралийских Альпах на юго-востоке страны, пересекает южную ее часть почти по параллели и затем, резко повернув на юг, впадая в Индийский океан.
Murray River originates in the Australian Alps in the south-east, crosses the southern part of nearly parallel and then, turning sharply to the south, falling into the Indian Ocean.

Строительство плотин выше по течению от национального парка Барма с 1920- х годов оказало огромное влияние на пойму реки Муррей.
The construction of dams upstream from the Barmah National Park, from the 1920s onwards, have had a vast impact on the water flowing in the Murray River and instances of flooding.

Они сделали много важных открытий, в том числе нашли реку Муррей, многие из ее притоков, а также множество сельскохозяйственных и пастбищных земель между Ганнингом и Корио.
They made many important discoveries including the Murray River(which they named the Hume), many of its tributaries, and good agricultural and grazing lands between Gunning, New South Wales and Corio Bay.

Джордж Френч Ангус говорил об описании буньипа в своем рассказе о« водяном духе», услышанном от народа мороунди реки Муррей до 1847 года, заявив, что« они очень боятся его… Он обитает в Муррее,.
George French Angus may have collected a description of a bunyip in his account of a"water spirit" from the Moorundi people of the Murray River before 1847, stating it is"much dreaded by them.

Муррей( Murray River)- крупнейшая река в Австралии, формирующая, вместе с самым длинным своим притоком Дарлинг, крупнейшую речную систему страны площадью более 1 000 000 км около 12% всего континента.
Murray( Murray River)- The largest river in Australia, forming, together with its longest tributary Darling, largest river system in the country area of more than 1 000 000 km about 12% across the continent.

В 1829 году он отправился во вторую экспедицию вдоль реки Маррамбиджи к« широкой и благородной реке» Муррей, которой он дал название в честь генерального секретаря по вопросам колоний Джорджа Мюррея.
Leading a second expedition in 1829, Sturt followed the Murrumbidgee River into a'broad and noble river', the Murray River, which he named after Sir George Murray, secretary of state for the colonies.

Как отметил министр иностранных дел Новой Зеландии Муррей Маккалли в ходе Конференции по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ, проходившей в прошлом месяце, ДВЗЯИ остается основополагающим этапом в процессе продвижения к миру, свободному от ядерного оружия.
As noted by Murray McCully, New Zealand's Minister of Foreign Affairs during the Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, held last month, the CTBT remains a fundamental step in the process of moving towards a world without nuclear weapons.

К числу крупнейших приобретений относятся овечьи пастбища в размере 26 749 га в Комптон даунс( Новый Южный Уэльс, 2000 год), Маус хаус в устье реки Муррей( Южная Австралия, 2001 год) и Муррейфилд фарм на острове Бруни Тасмания, 2001 год.
Notable purchases include the 26,749 hectare station of Compton Downs(in New South Wales, 2000), Mouth House at the mouth of the Murray River(in South Australia, 2001), and Murrayfield Farm on Bruny Island in Tasmania, 2001.

Вирус австралийского энцефалита энцефалит долины Муррея.
Adenoviridae Astroviridae Australia encephalitis Murray Valley encephalitis.

Это за Муррея.
That's for Murray.

Особую признательность мне хотелось бы выразить моим коллегам из тихоокеанского региона: Пениаси Кунатуба, Мери Харвуд, Майклу Лоджу и Талботу Муррею.
I wish to pay special tribute to my colleagues from the Pacific- Peniasi Kunatuba, Mary Harwood, Michael Lodge and Talbot Murray.